zakład leczniczy oor Russies
zakład leczniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лечебное учреждение
Organ ten określa również warunki umieszczenia tymczasowo aresztowanego we wskazanym zakładzie leczniczym.
Этот орган определяет также условия водворения временно арестованного в указанное лечебное учреждение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później kształciła się w Paryżu, a w wieku 33 lat została w Londynie przełożoną zakładu leczniczego dla kobiet.
Вы ведь пытаетесь спасти городjw2019 jw2019
Zakład leczniczy nie był w stanie odmówić swej pomocy, w pewnej zresztą mierze.
В заключение я хочу сказать вот чтоLiterature Literature
Znam ludzi, którzy płacą ciężką forsę za to, żeby stracić kilka kilo w specjalnych zakładach leczniczych.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLiterature Literature
Wytworzyła się atmosfera, niebardzo odpowiadająca potrzebom zakładu leczniczego.
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
Od 1914 do końca życia przebywał na stałe w zakładzie leczniczym.
Я заставил мою семью исчезнутьWikiMatrix WikiMatrix
Zakład leczniczy Cisy był instytucją akcyjną o kapitale stałym wysokości blisko trzechkroć stu tysięcy rubli.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Ten śmierdzący szlam w rzece — to jest działanie zakładu leczniczego.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
A więc to był koszmar związany z pobytem w zakładzie leczniczym, a przynajmniej tak to wyglądało.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыLiterature Literature
„To jest rola zakładu leczniczego: dostarczać najciemniejszej warstwie ludności zmulonej wody do picia.
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
Organ ten określa również warunki umieszczenia tymczasowo aresztowanego we wskazanym zakładzie leczniczym.
Иначе вам достанется кое от когоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale należałoby pana internować w zakładzie leczniczym dla chorych psychicznie.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Kiedy znalazł się w nowym zakładzie leczniczym, chciał bywać na zebraniach miejscowego zboru.
если только ты не можешь лечить пневмониюjw2019 jw2019
Jeżeli stan zdrowia oskarżonego tego wymaga, tymczasowe aresztowanie może być wykonywane tylko w postaci umieszczenia w odpowiednim zakładzie leczniczym.
Нет, мой Повелитель!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ponieważ wspomniane koszty sięgną niebawem pułapu miliardów dolarów rocznie, przedstawiciele związku zakładów leczniczych nazwali epidemię AIDS „bombą zegarową” dla amerykańskiego szpitalnictwa.
Она меня хочетjw2019 jw2019
Gdyby sytuacja pogorszyła się na tyle, że zachodziłaby konieczność przeniesienia do innego szpitala, ci mądrzy i doświadczeni doradcy mogą pośredniczyć w znalezieniu zakładu leczniczego, który byłby bardziej skłonny do współdziałania.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяjw2019 jw2019
W wypadkach określonych w Kodeksie postępowania karnego tymczasowe aresztowanie wykonuje się poza aresztem śledczym w zakładzie leczniczym wskazanym przez organ stosujący tymczasowe aresztowanie lub organ, do którego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje.
Этот человек прямо голосовой хамелеонPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W czasach radzieckich w pałacyku urządzono początkowo sanatorium dla gruźlików, później – zakład profilaktyczno-leczniczy dla alkoholików.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноWikiMatrix WikiMatrix
Jego zasługą jest zainicjowanie opracowania dla każdego z uzdrowisk dokumentacji hydrologicznej zasobów wód leczniczych, co dało podstawę do stworzenia sieci Uzdrowiskowych Zakładów Górniczych.
Долбаный придурокWikiMatrix WikiMatrix
§ 1. Skazując sprawcę na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania za przestępstwo popełnione w stanie ograniczonej poczytalności określonej w Art. 31 § 2, sąd może orzec umieszczenie sprawcy w zakładzie karnym, w którym stosuje się szczególne środki lecznicze lub rehabilitacyjne.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Badania Państwowego Zakładu Higieny potwierdziły, że wody chlorkowo-sodowe wydobywane w tutejszym odwiercie Frombork IGH-1 mogą być stosowane do zabiegów profilaktycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych.
Видимо он тоже много народу поимелWikiMatrix WikiMatrix
§ 2. Sąd może zarządzić ponowne umieszczenie skazanego w zamkniętym zakładzie leczenia odwykowego albo w zakładzie karnym, jeżeli skazany w okresie próby uchyla się od poddania się leczeniu lub rehabilitacji albo popełnia przestępstwo lub rażąco narusza porządek prawny albo regulamin placówki leczniczo-rehabilitacyjnej.
Нам правда надо переходить на личности?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wielkie jarmarki w uroczyste katolickie święta ściągały do miasta chłopów z okolicznych wiosek, którzy wystawiali na sprzedaż na placach wyroby z drzewa, zioła lecznicze i małe obwarzanki, nizane na sznurki; te obwarzanki, gdziekolwiek je wypiekano, zawsze nosiły tę samą nazwę, pochodzącą od małego miasteczka, które tym tylko wsławiło się w historii, że miało dobre piekarnie, a ongiś “niedźwiedzią akademię” - zakład, w którym tresowano niedźwiedzie.
Вложить Вставить файл (в рамкеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.