zakład poprawczy oor Russies
zakład poprawczy
pl
instytucja penitencjarna dla nieletnich
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
исправительный
[ исправи́тельный ]
Harrison spędziła osiem miesięcy w zakładzie poprawczym dla nieletnich w 2005.
Вообще-то, Харрисон провела 8 месяцев в исправительном центре для несовершеннолетних в 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie byłam już małą przestraszoną dziewczynką, którą żołnierze wywozili do zakładu poprawczego.
Летаешь по космосу в ракете?Literature Literature
– Gdybym wiedział, że jesteś taka chętna, sam bym cię wykradł z zakładu poprawczego
Он может надрать тебе задницуLiterature Literature
– Mieszkańcy Twierdz nie są pionierami – odezwał się Logik. – Musicie wziąć ludzi z zakładów poprawczych
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
W wieku 21 lat mieszkałem w więzieniu o najwyższym rygorze, nazwanym Zakład Poprawczy Elmira.
Где она?- В церкви Святой Надеждыted2019 ted2019
Personel zakładu poprawczego po prostu nie był w stanie sobie z nią poradzić.
Может она просто знает свое делоLiterature Literature
- Mówisz o zakładzie poprawczym?
Ты же сама сказалаLiterature Literature
Więc na następne przesłuchanie zaczeka w zakładzie poprawczym.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- My nie przyjmujemy młodzieńców o skłonnościach przestępczych - powiedział surowo. - Nie jesteśmy zakładem poprawczym
Ваше любимое блюдоLiterature Literature
/ Tak, kontroluję zakład poprawczy / stworzony do resocjalizacji Mary.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według informacji kierownika zakładu poprawczego, w dniu morderstwa Andrzeja nie było w zakładzie.
Куда ты пошел?Literature Literature
Dziewczęta z zakładu poprawczego szarpały się z nią, mocowały, próbowały ją wyłamać.
А теперь я собираюсь стошнитьLiterature Literature
Większość swoich młodzieńczych lat spędził w zakładzie poprawczym, a później także w więzieniu.
Напоминает скрипку КоббеттаWikiMatrix WikiMatrix
Wreszcie otrzymał świadectwo zgonu takiego to a takiego, osadzonego w zakładzie poprawczym.
Чревовещание здесь не при чемLiterature Literature
Kompromis: skreśliłem karę śmierci – tylko zakład poprawczy (i to z trudem).
Я переговорю об этом с нейLiterature Literature
– Jaki to musi być dla ciebie dyshonor – transportować śmiecia z zakładu poprawczego – powiedziałam cicho.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?Literature Literature
Przecież nie jesteśmy tu w szkole ani w zakładzie poprawczym dla skruszonych przestępców!
Я не собираюсьLiterature Literature
Więc lepiej przemyśl, czy chcesz zdmuchiwać świeczki w Zakładzie Poprawczym w Harlan.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jakimś czasie młodsze dzieci zabrano do zakładu poprawczego, a resztę rodziny wysłano do więzień lub obozów koncentracyjnych.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
Co do małej Blake... wyciągnęłam biedaczkę z zakładu poprawczego.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Simone wysłano do zakładu poprawczego.
И она не копит обидуjw2019 jw2019
Mój chłopak siedział w zakładzie poprawczym.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеjw2019 jw2019
Adisai Ahapanun, kierownik zakładu poprawczego, opowiada: „Kiedyś do przestępstwa popychał młodocianych głównie brak pieniędzy.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииjw2019 jw2019
(Dnie wolne – zwiedzanie sierocińców, zakładów poprawczych, miejsc zamknięcia dla tak zwanych dzieci występnych).
И я их больше не виделаLiterature Literature
Skazano mnie za to na trzy lata pobytu w federalnym zakładzie poprawczym w El Reno w Oklahomie.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
Gdzie byłeś gdy byłem w zakładzie poprawczym?
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.