zakład pracy oor Russies
zakład pracy
pl
jakakolwiek instytucja umożliwiająca zatrudnienie, pracę i otrzymywanie za nią wynagrodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
компании
место работы
Maritza spotkała swego przyszłego męża w zakładzie pracy.
Марица познакомилась со своим будущим мужем на месте работы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten w krawacie: – Trwa proces redukcji w zakładzie pracy.
Как будто кто- то таскает мебельLiterature Literature
Nie ma wycieczek po zakładzie pracy tatusia.
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
W sierpniu rozpoczynają się kolejne strajki w niektórych zakładach pracy.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилWikiMatrix WikiMatrix
Przynajmniej, dopóki nie znajdziemy mu czegoś lepszego, niż stary zakład pracy.
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, „Czy wszyscy w twoim zakładzie pracy się do tego stosują?”
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Powinno się je zakładać wszędzie: na placach większych miast i przy wielkich zakładach pracy.
Ты чего, твою мать, смеешься?Literature Literature
Dorastała pani w zakładzie pracy chronionej i nie miała kontaktu ze światem zewnętrznym.
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
Następnym razem jak postanowi pani przebrać się za kloszarda, proszę bardzo o zrobienie tego poza zakładem pracy.
Жаль, что ты пропустил праздникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolorystyka przemysłowych zakładów pracy uległa zakończeniu i na tapetę wlazły Domy Kultury.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Literature Literature
Niekiedy w zakładzie pracy kobiety dostają się pod presję pod względem moralnym.
Знаете, я- я собирался это сделатьjw2019 jw2019
Od tamtej pory również w zakładach pracy i innych miejscach publicznych coraz częściej można spotkać sektory dla niepalących.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?jw2019 jw2019
Maritza spotkała swego przyszłego męża w zakładzie pracy.
Ты мне, блядь, ногу сломал!jw2019 jw2019
Kiedy usłyszą syreny i odgłosy strzelaniny pomyślą, że to jakiś terrorystyczny atak na ich zakład pracy.
Я заменю тебяLiterature Literature
Natomiast pracujący poza domem mogą dawać świadectwo w zakładzie pracy, na przykład podczas przerwy śniadaniowej.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьjw2019 jw2019
Nie, mimo że ich wrogowie skrupulatnie przeczesywali zakłady pracy i niemal każde podwórko.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светjw2019 jw2019
Protestować to znaczy „zdradzić towarzyszy i zakład pracy”.
Твои папа и мамаLiterature Literature
Ale potem nasza córka zobaczyła go w swoim zakładzie pracy, jak uczestniczy w spotkaniu tajnej milicji.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьjw2019 jw2019
Bazary, baseny, żebracy, uzdrowiska, wieczorne rozgrywki brydżowe, handlarze uliczni, wyzysk w zakładach pracy.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLiterature Literature
To nie zakład pracy chronionej.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedź do zakładu pracy Stevena Rose'a.
Все погрузили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Jak chrześcijanie mogą okazywać sobie szacunek w zakładzie pracy?
Меня, парнишку... двух дроидов... и никакихвопросовjw2019 jw2019
Rada Żydowska organizowała zakłady pracy, dystrybucję żywności, policję żydowską oraz inne służby.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
I oto niespodziewanie w listopadzie 1995 roku ojciec przyszedł do mojego zakładu pracy, by się ze mną zobaczyć.
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
5 Kto pracuje zawodowo, ten może upatrywać sposobności świadczenia w zakładzie pracy.
Берегитесь ружейjw2019 jw2019
Wszyscy świętują, nawet pechowi nocni stróże lub ludzie zmuszeni do pełnienia dyżurów w zakładach pracy.
О Господи, что это была за компания!Literature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.