zakaźna encefalopatia gąbczasta
трансмиссивная губчатая энцефалопатия
zakaźny oor Russies
zakaźny
pl
med. wywołujący zakażenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заразительный
[ зарази́тельный ]
инфекционный
[ инфекцио́нный ]
Jaki obowiązek spoczywa na osobie dotkniętej chorobą zakaźną zagrażającą życiu?
Какая ответственность лежит на том, кто заражен смертельно опасной инфекционной болезнью?
заразный
[ зара́зный ]
Chcesz powiedzieć wszystkim, że mamy tu zakaźną chorobę, ale nie mogą wyjechać?
Ты предлагаешь рассказать всем, что здесь заразная болезнь, но они не могут уйти?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Załatwiłam łóżko w szpitalu zakaźnym.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Zajmował się niemal wszystkimi dziedzinami medycyny, szczególnie chorobami zakaźnymi, diagnostyką chorób i logiką w medycynie.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадWikiMatrix WikiMatrix
Pasteur doszedł do wniosku, że skoro fermentacja wymaga obecności drobnoustrojów, to zapewne są one też odpowiedzialne za choroby zakaźne.
Эта болезньjw2019 jw2019
W 2011 r. biegunka zakaźna doprowadziła do śmierci około 0,7 miliona dzieci poniżej piątego roku życia i była powodem 250 milionów opuszczonych dni szkolnych.
Пойти на лекции?WikiMatrix WikiMatrix
Gdy jednak porusza tematy związane z nauką — na przykład dotyczące kolejności pojawienia się na ziemi żywych stworzeń, kształtu naszej planety czy odpowiedniego postępowania w wypadku chorób zakaźnych — wyjaśnia je poprawnie.
Мы любим-- Mерлотjw2019 jw2019
- Próchnica z zakaźnymi powikłaniami, powodująca tworzenie się ropnia, który zaraz będę sączkować.
Ну, прости меняLiterature Literature
Jaki obowiązek spoczywa na osobie dotkniętej chorobą zakaźną zagrażającą życiu?
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутjw2019 jw2019
Miejmy nadzieję, że ze sztuki medycznej staniemy się nauką medyczną, i że będziemy w stanie robić to samo co w przypadku chorób zakaźnych, gdzie spogląda się na organizm powodujący chorobę, na bakterie i potem decyduje: ten antybiotyk ma sens, gdyż mamy do czynienia z bakterią, która jest na niego wrażliwa.
Я принесла вам этоted2019 ted2019
/ Mówię do was z czystej strefy Centrum Chorób Zakaźnych. /
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ogóle nie jest zakaźne.
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1894 roku razem z dermatologiem Abrahamem Buschkem opisał chorobę zakaźną kryptokokozę, którą wywołuje głównie grzyb Cryptococcus neoformans.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьWikiMatrix WikiMatrix
Ludzie ułatwiają rozprzestrzenianie chorób zakaźnych, rozwożąc po całym świecie 100 milionów płazów rocznie, jako żywność, zwierzęta domowe, przynętę czy dla laboratoriów i ogrodów zoologicznych, bez żadnych regulacji czy kwarantanny.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьQED QED
Mamy szczęście, że wskaźnik nie jest wyższy, ale przecież choroby zakaźne rzadko zabijają każdą dotkniętą nimi osobę.
Это машина напрокатLiterature Literature
Podczas mojego pobytu nie widziałem zgoła oznak jakichkolwiek chorób zakaźnych.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
- Choroby serca nie są zakaźne
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
Przyczyną cierpień chorego jest choroba zakaźna, a nie lekarz, który walczy z jej skutkami.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
Bioterror i chorób zakaźnych.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie jakieś 300 spośród kilku tysięcy znanych gatunków bakterii zalicza się do patogenów (czynników zakaźnych).
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяjw2019 jw2019
Raka leczymy prawie jak chorobę zakaźną.
Слушай, может он что- то знает?ted2019 ted2019
Najmniejszy znany czynnik zakaźny.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияLiterature Literature
Jaszczurki są nosicielami wielu chorób zakaźnych, w tym także takich, które mogą stać się udziałem człowieka.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаLiterature Literature
Przechowywane wirusy nie są zakaźne, nie mogły nadmiernie się rozprzestrzenić.
Папа, только не волнуйсяLiterature Literature
Tam rzadko się zdarza, by dużo ludzi umierało na skutek choroby zakaźnej. – Spojrzałam na niego.
Свою первую звезду...... я бросил в океанLiterature Literature
/ Mając te informacje, / muszę z przykrością stwierdzić, / że wirus jest / niezwykle patogeniczny, / wysoce zakaźny i śmiertelny / w stu procentach przypadków.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy najgroźniejsze choroby zakaźne zostaną raz na zawsze zwalczone, jak się to udało w wypadku ospy?
Я тебя тоже убьюjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.