zakończenie kariery oor Russies
zakończenie kariery
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выход на пенсию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1988 został piłkarzem białoruskiego klubu Homselmasz Homel, w którym zakończył karierę piłkarską w 1992.
НачалоработыWikiMatrix WikiMatrix
Obyś nie był z tych, co umierają tuż po zakończeniu kariery.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zakończenie kariery piłkarskiej występował w kolumbijskim klubie Cúcuta Deportivo.
Ага, возможноWikiMatrix WikiMatrix
Rok później zakończył karierę piłkarską.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховWikiMatrix WikiMatrix
To sposób na zakończenie kariery, agencie Bly.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakończeniu sezonu 2003/04 zakończył karierę.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеWikiMatrix WikiMatrix
W 1992 roku zakończył karierę futsalową i skupił się wyłącznie na występach w piłkarskiej reprezentacji Stanów Zjednoczonych.
Так чего мы хотим?WikiMatrix WikiMatrix
Po zakończeniu kariery pracował jako redaktor graficzny w wydawnictwie „Fizkultura i sport”.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиWikiMatrix WikiMatrix
Carlos Metidieri po zakończeniu kariery piłkarskiej osiedlił się w Rochester w stanie Nowy Jork, gdzie był właścicielem pizzerii.
А он был серьёзно настроен с самого началаWikiMatrix WikiMatrix
Ron przedstawił się jako były zawodowy baseballista, który od zakończenia kariery sportowej przeżywa depresję.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
29 grudnia 2006 anulował kontrakt i zakończył karierę piłkarską.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.WikiMatrix WikiMatrix
Niedługo miał przejść na emeryturę i uważał, że nie zasłużył sobie, by zakończyć karierę nierozwiązaną zagadką.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентLiterature Literature
26 września 2008 roku ogłosił zakończenie kariery, ale dziewięć miesięcy później powrócił do gry.
Извинись искреннеWikiMatrix WikiMatrix
Ciągłe problemy zdrowotne zmusiły go do ogłoszenia w 2014 zakończenia kariery.
Все вещи на месячный окладWikiMatrix WikiMatrix
– Wie pan, kiedy Luis Aparicio zakończył karierę zawodową?
Вы ведь пытаетесь спасти городLiterature Literature
Grał tam do 2008 roku, w którym zakończył karierę piłkarską.
На нем личный номерWikiMatrix WikiMatrix
W związku z tym zmuszony był zakończyć karierę.
О чём ты так крепко задумался?WikiMatrix WikiMatrix
W 1994 wspólnie z Walterem Zengą odszedł do Sampdorii, gdzie w 1996 zakończył karierę.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассWikiMatrix WikiMatrix
Tam też w 1822 zakończył karierę medyczną i poświęcił się dyplomacji.
Нет, но я поврежу твойWikiMatrix WikiMatrix
Zakończył karierę 25 marca 2018 r.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииWikiMatrix WikiMatrix
Zakończył karierę w klinice Chatou.
Дыши ровнейLiterature Literature
W sezonie 1991/92 zakończył karierę piłkarską w polskim klubie Spomasz Kańczuga.
Примут вас за мутанта?WikiMatrix WikiMatrix
Nominacja boksera do Hall of Fame może odbyć się dopiero po upływie pięciu lat po zakończeniu kariery sportowej.
Хочешь ответить?WikiMatrix WikiMatrix
Tak, tragedią która mogła zakończyć karierę polityczną, chyba że, nazywasz się Kennedy.
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są też inne sposoby zakończenia kariery w wojsku.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!Literature Literature
354 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.