zakończony kontrakt oor Russies
zakończony kontrakt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
по завершению контракта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętajcie, do zakończenia kontraktów albo zwolnienia z nich przeze mnie jesteście moją własnością.
Без дневника как- то скучно, нет?Literature Literature
W marcu 2005 klub i piłkarz dogadali się w sprawie wcześniejszego zakończenia kontraktu.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалWikiMatrix WikiMatrix
Zanim się zakończył kontrakt wojskowy Patricka, Nina już była mężatką.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Nie interesuje ich, że zakończyłem kontrakt.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakończeniu kontraktów z Goldwyn i Paramount Cooper zdecydował się pozostać niezależnym i wraz z Leo Spitzem, Williamem Goetzem i Nunnallym Johnsonem założyli własną wytwórnię – International Pictures.
О, это что- шутка?WikiMatrix WikiMatrix
Musi zakończyć podpisywanie kontraktu.
Хотите сказать, здесь только Вы?Literature Literature
Po zakończeniu sezonu, kontrakt przedłużono na następne 2 lata.
Ты уехала искать своего отца?WikiMatrix WikiMatrix
W marcu 2011 roku zakończył się kontrakt z Willem II i klub ze względów finansowych zdecydował się nie kontynuować kontrakt.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?WikiMatrix WikiMatrix
W roku 2001 zakończył się kontrakt z Warner Music Japan, więc podpisali kolejny, tym razem ze Sweet Hart Records i wydali singiel „Chiriyuku Bokura”.
Она летит к чертовой Венесуэле!WikiMatrix WikiMatrix
– Powinnaś wiedzieć już teraz, że za nic nie pozwolimy ci odejść po zakończeniu tego półrocznego kontraktu.
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
– Evan był zaskoczony. – Nie zakończyłeś jeszcze swojego kontraktu latarnika, prawda?
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Literature Literature
/ Zakończyła pani / wszystkie kontrakty.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W żadnym wypadku się nie zgodzę, żebyś pracowała dalej po zakończeniu tego półrocznego kontraktu, rozumiesz, skarbie?
Отстаньте от меняLiterature Literature
" Z wielkim żalem zakończyliśmy z nim kontrakt ze względu na najwyraźniej niepodważalne dowody ".
Ты не понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym, jak oddziały litewskie i część oddziałów nadwornych odeszły do Inflant oraz po rozwiązaniu niektórych jednostek cudzoziemskich, którym zakończył się kontrakt, Koniecpolski miał pod swoimi rozkazami 11 tys. żołnierzy, w tym 6 tys. jazdy.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлWikiMatrix WikiMatrix
29 grudnia 2006 anulował kontrakt i zakończył karierę piłkarską.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy wasz kontrakt się zakończy, będziecie musieli poszukać nowej pracy.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?Literature Literature
Po zakończeniu sezonu 2009/10 jego kontrakt z Bayernem wygasł i Sikorski postanowił szukać nowego klubu.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?WikiMatrix WikiMatrix
Po zakończeniu sezonu podpisał pierwszy profesjonalny kontrakt.
Пойти с тобой?WikiMatrix WikiMatrix
Pański kontrakt jest od dziś zakończony.
Слишком длинное имя файлаLiterature Literature
Po zakończeniu sezonu wrócił do Stanów i podpisał kontrakt z drużyną Sacramento Kings.
А я два года не былаWikiMatrix WikiMatrix
Pomimo tego kontrakt i projekt przetrwały i zakończyły się sukcesem.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способLiterature Literature
Po zakończeniu sezonu 2012/13 jednak klub nie przedłużył kontraktu.
И ты согласен на это?WikiMatrix WikiMatrix
Zdobył wolną kartę po zakończeniu sezonu 2001, ale Red Sox nie byli zainteresowani przedłużeniem kontraktu.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Pomimo tego incydentu, aktor cieszył się zaufaniem przedstawicieli studia, którzy przedłużyli z nim kontrakt o cztery tygodnie jeszcze przed zakończeniem produkcji, a następnie przedstawili siedmioletnią umowę.
Вы знаете,как бывает вбизнесеWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.