zapisanie się
поступление
zapisać się oor Russies
zapisać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вписаться
[ вписа́ться ]
Zapisałeś się na jakiś wynik wielkiej jazdy Toma Nuttalla?
Вписался по ставкам на заезд Тома Наттэла?
записаться
[ записа́ться ]
Nie była członkinią naszego Kościoła, ale zapisała się na seminarium razem z przyjaciółmi.
Она не принадлежала к Церкви, но записалась в семинарию вместе с друзьями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro to dla ciebie takie ważne, zapisz się na kurs.
Я буду выглядеть как мужчинаLiterature Literature
Na początku roku zapisałem się na kurs kreatywnego pisania, zorganizowany przez znane wydawnictwo.
Заставьте их остановиться!Literature Literature
Może gdyby stracił wzrok, jak Rochester, na jaw wyszłyby jego najlepsze cechy i przyszłość zapisałaby się inaczej.
Они подходятLiterature Literature
— Jesienią pojadę do Moskwy i zapiszę się do Akademii Sztuk Pięknych — oznajmił niespodziewanie.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLiterature Literature
To zapisz się z powrotem.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok 1933 zapisał się w historii Świadków Jehowy w Malawi znamiennym wydarzeniem.
Это невозможноjw2019 jw2019
Zaledwie jeden obraz pewnej harmonii zapisał się w pamięci Rainera i przebywa w niej od dłuższego czasu.
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
– Człowieku, nie zapisałem sobie tego.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
Po prostu powiem Pauline, że nie chcesz zapisać się do kółka dramatycznego ani do żadnego innego.
Матеуш Биркут использовал все возможностиLiterature Literature
Zapisz sobie.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była członkinią naszego Kościoła, ale zapisała się na seminarium razem z przyjaciółmi.
& Редактировать файлыLDS LDS
– Pamiętasz, jak ci powiedziałam, że zapisałam się do komisji Opieka Szkolna?
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
W końcu sierpnia zdałem egzamin i zapisałem się na jesienny semestr do college’u.
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
– Zapraszam do naszego biura sprzedaży, zapiszę sobie panów nazwiska – powiedziała.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьLiterature Literature
Zapisał sobie w pamięci, ile czasu mu to zajęło, i prześlizgnął się na krawędź dachu.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
Aż w końcu przed pójściem spać zapisał sobie te słowa w szkolnym notatniku.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?Literature Literature
Zapisaliśmy się na siłownię, ale w ogóle tam nie chodziliśmy.
Это агент Морган из ФБРjw2019 jw2019
Trent zapisał się na windsurfing, a dziewczyny kleją się do niego.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok 1420 zapisał się w ogóle w Shire wyjątkowym urodzajem.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLiterature Literature
– Pamiętasz w czwartej klasie – mówi – kiedy Molly Carter za późno zapisała się na wycieczkę?
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
Mają z tobą problem, bo zapisałeś się do programu, czy dlatego, że już się z nimi nie trzymasz?
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Pasażu otwarto Klub Zdrowego Życia i natychmiast zapisał się do niego tłum chętnych.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
Zapisać się w historii, widoczna dla wszystkich...
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te potwory, które zgwałciły moje marzenia, zapisały sobie tym samym własny wyrok śmierci.
Центральная, готовьте президентский ЦКПLiterature Literature
Zapisałem sobie jego nazwisko, żeby nie zapomnieć.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3902 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.