zapisać oor Russies
zapisać
pl
aspekt dokonany od zapisywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
записать
[ записа́ть ]
Pozwól, że to zapiszę.
Дай я это запишу!
записывать
[ запи́сывать ]
Zapisz proszę to co mówi.
Пожалуйста, записывайте, что он говорит.
запись
[ за́пись ]
Włącz dokument na moim laptopie z zapisaną prezentacją, a ja przeglądnę notatki.
Так, ты можешь найти письменную часть на моем ноутбуке, пока я просматриваю записи?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
зарегистрировать · регистрировать · сохранить · писать · вписать · приписать · исписать · завещать · прописать · вписывать · фиксировать · надписывать · выполнить обратную запись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie rozmawiała z wujkiem od lat i nie znałby numeru jej komórki, ale mógł mieć zapisany numer jej domowego telefonu.
Я хочу с ним поговоритьLiterature Literature
Było w niej zapisane, że obniży ona koszty posiadanej broni i narkotyków w zamian za przyznanie się do namawiania do zamieszek w więzieniu, zapłacenie grzywny w wysokości tysiąca dolarów, odbywanie pięcioletniego okresu próbnego, a także zakaz wstępu do Hrabstw: Bulloch, Effingham, Jenkins i Screven.
Я нужен дядеWikiMatrix WikiMatrix
Zapisałam swój numer na wizytówce.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy zapisane zeznania sąsiada, który twierdzi, że bywał tam często feldfebel Luftwaffe.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеLiterature Literature
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLDS LDS
Nie można zapisać: %
Окажите нам эту милость!KDE40.1 KDE40.1
W porządku, zapiszmy to.
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym samym okresie pojawiły się także tabliczki, zapisane pismem klinowym w języku urartyjskim.
Проклятье, моя прическа испортитсяWikiMatrix WikiMatrix
Możesz poprosić uczniów o zapisanie: Będę lojalny wobec Boga w każdej sytuacji w pismach świętych obok fragmentu: Mosjasz 17:9–12.
Kaкoй чacтью?LDS LDS
Zapisz obrazek do pliku
И я сказал тому человеку " Хорошо "KDE40.1 KDE40.1
– droczył się z nią. – Chciałem ci go zapisać w testamencie.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
Sprawdźcie, czy wasi pacjenci nie mają zapisanych funkcji życiowych na ciele.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjärnguldów nie może być dużo. 16 Aladdin odczytał zapisane w notesie Billie nazwisko poprzednich mieszkańców jej domu
Заблудился, Дин?Literature Literature
* Jak myślisz, dlaczego wydarzenia te zostały zapisane w tych wersetach?
Зачем ты приехал сюда?LDS LDS
W & kde; można łatwo edytować pliki konfiguracyjne za pomocą prostego edytora tekstowego jak & kate;, bowiem są one zapisane w formacie zwykłego tekstu
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиKDE40.1 KDE40.1
Pamiętaj także o zapisaniu osobistych wydatków na końcu broszury Moja ścieżka do samowystarczalności.
Я буду спать на диванеLDS LDS
Apostoł Jan otrzymał też inną wizję, która spełni się podczas Tysiącletniego Panowania Jezusa Chrystusa, i zapisał ją w 21 rozdziale Księgi Objawienia.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
Mała Sophie zamieszkała u nas i wuj zapisał ją do szkoły przy kościele Wszystkich Świętych.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
Zapisałem cię jutro na nurkowanie.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formalność, niezbędna jedynie po to, bym mógł zapisać tę operację w moich księgach buchalteryjnych.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалLiterature Literature
W pieciu przypadkach, zapisane dawki nie odpowiadaja obrazeniom od naswietlania.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
Груза не слишком многоLDS LDS
A ja już cię zapisałam.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie zżerają zapisany papier równie chętnie jak nie zapisany.
Итак... что у тебя с Кейт?Literature Literature
Poproś uczniów, aby zastanowili się, w jaki sposób mogą użyć trzech zasad zapisanych na tablicy, aby pewnie odpowiedzieć na pytanie przyjaciela.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.