zawalony oor Russies
zawalony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заваленный
[ зава́ленный ]
Znaleźli bramę zawaloną niezmierną masą worków ziemnych, które tworzyły za wierzejami górę równą ich wysokości.
Оказалось, что ворота завалены неимоверным количеством мешков с землей, образовавших гору во всю их высоту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I spadł ulewny deszcz, wezbrały rzeki, zerwały się wichry i uderzyły na ten dom — a nie zawalił się, bo był osadzony na skale.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораLDS LDS
– Na pewno się pan ucieszy, że udało im się wyjść z zawalonej świątyni.
Муди:Ты скажешь ей?Literature Literature
Dlaczego nie zakończyłem na zawaleniu się spróchniałej podłogi albo na robaczkach świętojańskich?
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
W 28 marca 1967 roku Kongregacja zwróciła się z apelem do ówczesnego Przewodniczącego Wojewódzkiej Rady Narodowej, Bolesława Iwaszkiewicza: „Kongregacja Wyznania Mojżeszowego we Wrocławiu jest liczebnie największą w Polsce, a mieszkańcy Wrocławia są praktycznie pozbawieni udziału w nabożeństwach, albowiem nawet w kraju – duża i zabytkowa synagoga przy ul. Włodkowica 9 jest zamknięta od 30.IX.1966 r. przez Wydział Architektury, gdyż zawieszenia stropowe grożą zawaleniem i ww. budynek wymaga kapitalnego remontu.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньWikiMatrix WikiMatrix
AZJA: W roku 1995 w Seulu 502 osoby zginęły na skutek zawalenia się domu towarowego.
Ты знаешь, нам не быть вместеjw2019 jw2019
Budynek skrzypiał tak przerażająco pod uderzeniami wichury, że chwilami spodziewali się zawalenia.
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
Dobra, zaraz przejdziemy pod zawalonym drzewem.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały plan się zawali, jeśli zaczniemy uprawiać seks.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
Pracowałam, ale John wezwał mnie, zawaliłam.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Izraelici wkroczyli do Kanaanu i podeszli pod Jerycho, Jehowa sprawił, że zawaliły się mury miejskie.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетjw2019 jw2019
Cały dzień jestem zawalony robotą, a na wieczór mam już plany.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zapartym tchem śledzono akcję ratowników wyciągających zniekształcone ciała z ruin budynku federalnego, który zawalił się wskutek terrorystycznego zamachu bombowego.
Этот извращенец?jw2019 jw2019
Jedna omyłka zawali całą partię.
Компьютер, покажи мне механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu ludziom udaje się zawalić ich pierwszy test.
О, прости, другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniało mi się, jak zawalił się tamten wik- toriański dom.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Teraz mamy problem – zawalili i wszystko z twojej winy!
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
Nic nie weźmiesz, jeśli nie zawalisz.
Ну как ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza jaskinia się zawaliła.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno stanowiło pociechę, to mianowicie, że wejście do piwnic zostało zawalone tylko częściowo.
Что это у тебя?Literature Literature
Tak. Na który zawaliły się wieże.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойted2019 ted2019
Rzuciliśmy się do drzwi i ledwo przez nie przebiegliśmy, połowa świątyni zawaliła się tuż za naszymi plecami.
Господи, это налет!Literature Literature
Widziałeś zdjęcia kościoła, który zawalił się ostatnio na Sycylii?
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście nie wybuchła, ale zawalony kawałek dachu zabił pielęgniarkę.
Успокойся, плаксикLiterature Literature
Toblakai czekał na nich w miejscu, gdzie koryto drogi zawaliło się i w ziemi powstały wielkie, ciemne dziury.
Эй, Изгой, подойди сюдаLiterature Literature
Poprzednim razem płakał w głos, bo strasznie mu było żal siebie - i sam przepadł, i sprawę zawalił.
Когда это было?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.