zawrotnie oor Russies
zawrotnie
pl
tak, że robi wielkie wrażenie, z dużym impetem, z wielką intensywnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
головокружительно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyszedłem na werandę, stamtąd do ogrodu, chciałem nieco odetchnąć – zbyt zawrotnie to wszystko zaczęło pędzić.
Я их сделал несколько штукLiterature Literature
Niezwykła pamięć do cyfr i zdolność do zawrotnie szybkiego liczenia czyniły go niezbędnym.
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
Mijając półkę z butami na zawrotnie wysokich obcasach, przypominam sobie Rosalie i nie mogę powstrzymać uśmiechu.
Можно и так сказатьLiterature Literature
Sądzę, że byłem dla niego równie ważny jak zawrotnie drogi bibelot, jaki kupiłaby sobie jego żona.
По- моему, это дом ее бабушкиLiterature Literature
Jeszcze dziwniejsze jest widzieć go w takich okolicznościach zawrotnie uczepionego na samym czubku pachołka.
объект не найденLiterature Literature
Budynki wydawały mi się zawrotnie wysokie, okna wyglądały jak martwe oczy.
Там люди прячутся за каждым поворотомLiterature Literature
Od najwyższego dramatu do najniższego jest więc tak zawrotnie blisko?
У нас появился мальчикLiterature Literature
Ona zadziwiła się w tej chwili nad ogromną kępą rozłożonych na wodzie liści, nad którymi strzelały żółte i białe kielichy lilii wodnych i kręto, zawrotnie latało nieprzeliczone mnóstwo małych jaskółek. Każdą z tych lotnych postaci podwajało odzwierciedlenie jej w wodzie.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ceny chleba i mięsa podskoczyły zawrotnie.
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Transportował tylko swoją ropę, której ceny podskoczyły rzecz jasna zawrotnie.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиLiterature Literature
Ale w ostatniej chwili przed podejściem do kasy dodaję butelkę zawrotnie drogiej whisky.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLiterature Literature
Znów nastąpiła ta zawrotnie długa przerwa w moim istnieniu, teraz już niemal znajoma.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?Literature Literature
Zawsze chciał mieć jeden z tych sędziwych, lecz zawrotnie szybkich i eleganckich pojazdów.
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
Drzwi zatrzasnęły się za nim, wieża otwierała się wdole jak zawrotnie głęboka studnia.
Плохое свидание?Literature Literature
Michiko Kakutani, laureat nagrody Pulitzera, krytyk „The New York Times” opisał Jamesa jako „olbrzymi talent”, nazywając powieść „epicką [...] wymiatającą, mityczną, skrajną, kolosalną i zawrotnie skomplikowaną”.
Моя власть(мощьgv2019 gv2019
Przeżywałam tak zawrotnie głęboką przygodę pamięci, że trudno było oczekiwać, iż podzielę się nią z innymi.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Tylko Gruzinka może w taki sposób zawrotnie obracać się w tańcu, że żadna moneta nie zadźwięczy o drugą.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
Myślał z wyrzutami sumienia o zawrotnie szybkich początkach ich miłości.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
Wiatr gwizdał mu w uszach, dzwoneczki przy uprzęży dźwięczały przenikliwie i zawrotnie.
На кого я похож?Literature Literature
Pod nim ciągnęła się wulkaniczna ściana zawrotnie czarna i gładka.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?Literature Literature
Whitney skuliła się w kącie powozu z myślami wirującymi zawrotnie w ciasnym kręgu wstydu, niedoli i gniewu.
Привыкни к немуLiterature Literature
Przypominała ona grę, z tym że stawki w tej grze były zawrotnie wysokie.
И давай уходи!Literature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.