zawroty głowy oor Russies
zawroty głowy
pl
med. nieprzyjemne, subiektywne odczucie wirowania lub braku równowagi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
головокружение
[ головокруже́ние ]
pl
med. nieprzyjemne, subiektywne odczucie wirowania lub braku równowagi;
Tom poczuł lekkie zawroty głowy.
Том почувствовал лёгкое головокружение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zawroty głowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Головокружение
Tom poczuł lekkie zawroty głowy.
Том почувствовал лёгкое головокружение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasami ma zawroty głowy, kiedy wstaje zbyt gwałtownie, ale dzisiaj czuje się nadzwyczaj dobrze.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаLiterature Literature
Po początkowym zawrocie głowy związanym z podróżą między wymiarami uświadomiłam sobie natychmiast trzy rzeczy.
Мечи здесь уже не помогутLiterature Literature
A potem on uderzył mnie tak mocno, że mam zawroty głowy.
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawroty głowy to nic miłego.
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare miasto Cuenca zostało zbudowane w średniowieczu na brzegu głębokiej, przyprawiającej o zawroty głowy rozpadliny.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
Uśmiechnęłam się, choć ciągle jeszcze miałam lekki zawrót głowy
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
Teraz, spoglądając w górę na przyprawiające o zawrót głowy gałęzie, mam wrażenie, że wiem.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняLiterature Literature
Zawroty głowy i migreny Emilii się nasiliły.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "Literature Literature
Oczywiście jako nieśmiertelna nie mogłam zagłodzić się na śmierć, ale mogłam osłabnąć i dorobić się zawrotów głowy.
Неа, дело не в нас, приятельLiterature Literature
Zanim pan zaśnie ma pan zawroty głowy albo kołatania serca?
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to mnie najbardziej podniecało – zupełna przypadkowość wyboru, zawrót głowy nad otchłanią ślepego losu.
Устранение проблемLiterature Literature
Zdziwiło go, że nie czuje najmniejszego zmęczenia ani nawet zawrotu głowy z powodu tego długiego bezruchu.
Тишина неприемлемаLiterature Literature
Mam zawroty głowy.
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, dlaczego mam zawroty głowy.
Твое сердце свободноLiterature Literature
Odczołgałem się i położyłem na podłodze, czując zawroty głowy, kłucie w dłoniach i narastającą gorączkę.
Секундочку!Literature Literature
Nie miałem już zawrotu głowy, ale takie uczucie, że jest nie dość niesiona do góry — że może upaść.
Вот ведь подлые твариLiterature Literature
Uświadomił sobie, że od kiedy znalazł się w tunelu, zawroty głowy przestały mu dokuczać.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Poczuł lekkie zawroty głowy i uświadomił sobie, że nie pamięta, kiedy ostatnio coś jadł
Если это носить слишком долго, Артур умретLiterature Literature
Poza tym tutejszy upał nie sprzyja jej zdrowiu, często mdleje i ma zawroty głowy.
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Przyprawia mnie o zawrót głowy
Да если бы не мыopensubtitles2 opensubtitles2
Pożądanie – gorące i ciężkie – przechodzi przeze mnie z taką siła i mocą że wprawia mnie w zawroty głowy.
Поезжай обратно в городLiterature Literature
Nie można było bez zawrotu głowy patrzeć w to uroczysko.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
To przerażające, ale liczne zawroty głowy wiele znaczyć...
Я выйду за газетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuł lekkie zawroty głowy i uświadomił sobie, że nie pamięta, kiedy ostatnio coś jadł
В саду КонсерваторииLiterature Literature
Nasiliły się zawroty głowy, powracające fale szarych plam przed oczami przybrały kolor czerni.
Можешь взять этоLiterature Literature
889 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.