zawrócić
вернуть · вернуться · отворачиваться · повернуть · развернуть · развернуться
zawrócenie oor Russies
zawrócenie
pl
rzecz. odczas. od: zawrócićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
возврат
[ возвра́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Ведите себя очень тихоLDS LDS
Wiem jednak, że zabrnęłam dzisiejszej nocy zbyt daleko, by teraz zawrócić.
Поверить не могу, что я тебя слушала!Literature Literature
Musiała zawrócić; sokół znów w powietrzu zawirował i spadł na nią.
А откуда вы знаете?Literature Literature
Obaj zawrócili, by zetrzeć się po raz wtóry i Kaspar uświadomił sobie, że tej walki wygrać nie może.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!Literature Literature
Thorn przez jakiś czas z trudem biegł za nim, ale w końcu dał za wygraną i zawrócił do domu.
Мёртвые рыбкиLiterature Literature
Co jeżeli chcielibyśmy zawrócić?
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tak wąska, że nie można zawrócić.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLiterature Literature
Niech zawrócą nasze tankowce płynące do Portoryko.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One nie pozwalają mi iść dalej i przeszkadzają w zawróceniu - Ale ty jesteś silniejszy!
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
Słysząc to Mysz zawróciła i zaczęła powoli płynąć w kierunku Alicji.
Пропустил обеденную суетуLiterature Literature
Gucio coś mówił, ale nie słuchałam, zawróciłam i wyjechałam na Puławską.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
W końcu odjechały, radośnie machając rękami na pożegnanie, garbus zawrócił na parkingu i ruszył w kierunku szosy.
Но никто не пострадалLiterature Literature
Zawróciłem i poszedłem obok niej.
Ну и что дальше?Literature Literature
Musisz z nią zawrócić.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każe nam zawrócić.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dobrze, że powiedział, bo inaczej musiałabym posłać ludzi, aby cię zawrócili.
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
Należało pojechać zwyczajnie, bez zadawania idiotycznych pytań, najwyżej zawróciliby nas z drogi.
Все кончится очень быстроLiterature Literature
Obyczaje paryskie i balet Ludwika XIV tak dalece zawróciły głowę Blance, że nie wiedziała, co się koło niej dzieje.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zawróciłem, chwiejąc się jak pijak i zobaczyłem, że cała okolica skąpana była w krwi diabloszczęka.
Ган, ты- посетительLiterature Literature
No cóż, nie mógł tak po prostu przystanąć i zawrócić – to mogłoby się wydać podejrzane.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаLiterature Literature
Przypomniał sobie o książkach i zawrócił.
Это был сон, ШэннонLiterature Literature
Po obu stronach ciągnęły się pola uprawne; nie będzie łatwo zawrócić długim chevy silverado
Я задержусьLiterature Literature
Morgan zawrócił, aby osłaniać tyły, podczas gdy Walker prowadził, a pozostali kulili się pomiędzy nimi.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
To samo dotyczyło kolejnych kilku przecznic w kierunku południowym, więc zawróciłem i ruszyłem w stronę domu.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеLiterature Literature
Potem Rzymianie zawrócili w stronę Syrii.
Извините меня за то, что повысил голосWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.