zawrotny oor Russies
zawrotny
pl
oszałamiający, godny podziwu lub niezwykły, nieprzeciętny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
головокружительный
[ головокружи́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Trup Patricia rozkładał się na jej oczach w zawrotnym tempie.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *Literature Literature
Rynki, bez względu na to, o jak zawrotne sumy toczyła się gra, nie robiły już na nim wrażenia.
Прощайте, мистер ФлэннаганLiterature Literature
Oprocentowanie wzrosło, a następnie (zapis drobnym drukiem w umowie kredytowej) wzrastało w zawrotnym tempie.
Службу отменилиLiterature Literature
Raoul przypomina, że odkąd uwolniliśmy się od naszego ciała, możemy podróżować z zawrotną prędkością.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьLiterature Literature
Działa w zawrotnym tempie, dziesiątkuje komórki gospodarza, powodując krwotok.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, którym nużące zajęcia lub zawrotne tempo życia ograniczały swobodę, mają nadzieję, że otworzy się teraz przed nimi perspektywa wytchnienia i wolności osobistej.
Может, еще увидимсяjw2019 jw2019
Biorąc pod uwagę mój wzrost, to była zawrotna, niewyobrażalna wysokość.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
Pan Alle w zawrotnym tempie mijał wioskę za wioską.
О нём мы уже знаемLiterature Literature
– Panie Haller, być może nabierał pan zawrotnego tempa, ale coraz szybciej oddalał się pan od sedna sprawy.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьLiterature Literature
Te pierwsze wdarły się na podwyższenie i z zawrotną szybkością rzuciły się na rapsoda.
Я вам расскажу кое- чтоLiterature Literature
Jej kciuki śmigały po klawiaturze telefonu z zawrotną prędkością. – Ale mam kogoś na oku
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
Zawrotna cena rynkowa rogu — narośli będącej tak jak ludzkie paznokcie wytworem naskórka — sprawiła, że nosorożce znalazły się w niebezpieczeństwie.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
Ponieważ pod wpływem ogromnego przyciągania grawitacyjnego osiąga zawrotną prędkość, więc przed powierzchnią czarnej dziury jest już tak nagrzany, iż emituje promieniowanie rentgenowskie.
Она не со зла, Джорджjw2019 jw2019
Ceny podstawowych artykułów spożywczych, lekarstw i benzyny osiągnęły zawrotne wysokości.
Она просто чудоLiterature Literature
To niesamowite, jakie zawrotne skoki nad przepaściami potrafią robić ci Francuzi, jak się napiją czerwonego wina.
Что тебе надо от меня?Literature Literature
To, co dla smoka było umiarkowanym tempem, pozostałym wydawało się zawrotną szybkością.
Они были взволнованыLiterature Literature
Mimo że ambulans pędził po ulicach z zawrotną prędkością, Masao czas dojazdu do szpitala wydawał się wiecznością.
Компоненты фильтраLiterature Literature
W jaki sposób to mizerne skądinąd słowo wysunęło się na pierwszy plan i zrobiło tak zawrotną karierę?
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Veronica zrobiła przecież zawrotną karierę i była dla wielu inspiracją, paplała dziennikarka.
Выполнить командуLiterature Literature
Powóz zatrzymał się na rogu, woźnica otrzymał kolejną zawrotną sumę i polecono mu czekać, wraz z Mittsem.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
Po płytkich wodach mkną łodzie motorowe, prześlizgując się między długimi liśćmi kłoci z zawrotną prędkością i dostarczając niezapomnianych emocji smaganym wiatrem turystom.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиjw2019 jw2019
Rada jestem, że mój naszyjnik przyczynił się do tak zawrotnej kariery.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?Literature Literature
Zarobki nie są może zawrotne, ale nasi pracownicy mogą się zaopatrywać w tutejszej aptece i supermarkecie.
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Uciekaj, króliczku, uciekaj... Tucker przez lornetkę patrzył, jak pick-up z zawrotną prędkością pędzi w kierunku RPA.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетLiterature Literature
ROZDZIAŁ SZESNASTY Wydawało się, że czas biegnie z zawrotną prędkością.
Ты перелезаешь через стенуLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.