zbudowany oor Russies
zbudowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
построенный
[ постро́енный ]
Czy ten mur zbudowano, by trzymać ludzi na zewnątrz, czy też trzymać ich w środku?
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейjw2019 jw2019
Nikola, mówiłam Ci kiedyś czemu mój ojciec zbudował sieć Sanktuariów całe dziesięciolecia temu?
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To w nim się zakochała i z nim chciała zbudować swoje życie.
Не очень то я тебе доверяюLiterature Literature
Zbudowali swoją przyjaźń na prawdzie.
Но что же нам делать, Рэнди?Literature Literature
Pomyśl tylko: Zbudowanie takiej świątyni, jaką ujrzał Ezechiel, było niemożliwe.
С моей крышиjw2019 jw2019
Nasze miasto zbudowaliśmy więc z dala od ciekawskich oczu Mabdenów i innych intruzów.
О чем ты говоришь, черт возьми?Literature Literature
Potem zbudował to - to jest Smith Tower w Seattle.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаted2019 ted2019
Wiele budynków w Auschwitz zbudowano z cegły, te w Bełżcu przede wszystkim z drewna.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиLiterature Literature
Zbudowano go w miejscu dawnych kamieniołomów gipsu.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииWikiMatrix WikiMatrix
Na południu, na wyżynie Dekan, zbudowano wiele świątyń w jaskiniach, stupy usiały cały subkontynent indyjski 145.
На мне нет помадыLiterature Literature
"Francuskie przysłowie mówi: „Zamek zburzony jest w połowie zamkiem zbudowanym""."
За мной везде следятLiterature Literature
Mówi o przebagrowaniu kanałów, zbudowaniu hotelu, przekształceniu całego rejonu.
Я просто хотела поблагодарить ВасLiterature Literature
Dawid odrzekł: „Żeby kupić+ od ciebie klepisko i zbudować na nim ołtarz dla Jehowy, by została powstrzymana plaga+ spadająca na lud”.
Меня это успокаивалоjw2019 jw2019
Pałac zbudowano dokoła czterech wewnętrznych dziedzińców.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
Nie zbudowałem naszego miasta.
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję zbudować coś dla rodziny.
Нет, он заберёт меня домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudował pod ziemią cały labirynt małych pomieszczeń, przeznaczonych zapewne do przechowywania zapasów.
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
To jest jeden z głównych powodów, dla których chcę zbudować to muzeum
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Wyobraź sobie jakiegoś mechanika z Chicago, opisującego w dynamicznych strofach swoje miasto jako „zbudowane na śrubie!
Я уже торможуLiterature Literature
Stamtąd skierowali się do Nyboder, dzielnicy małych domków, pierwotnie zbudowanych jako kwatery dla marynarzy.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыLiterature Literature
Ten był zbudowany przez człowieka imieniem...
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bez różnicy, jak bardzo skomplikowane machiny potrafią naukowcy zbudować.
Мистер Дайсон!Literature Literature
Podobnie jak konstruktorzy i budowniczowie w naszych czasach, nasz kochający i dobry Ojciec w Niebie oraz Jego Syn przygotowali plany, narzędzia i inne zasoby do naszego użytku, abyśmy mogli zbudować i ukształtować nasze życie tak, aby było pewne i niewzruszone.
Мне нужно закончить с этимLDS LDS
Gdy odziedziczył go po naszym ślubie, postanowił zbudować tu hotel.
Мне кажется, Это- принц, сын короляLiterature Literature
— No wiesz — mruknęła — masz atomy, takie drobinki, których nie widzimy i z których jesteśmy zbudowani.
Такая жестокость- это личноеLiterature Literature
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.