zdjęciowy oor Russies
zdjęciowy
pl
fotograficzny, filmowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
съемочный
Zabezpieczam plan zdjęciowy, ale co z domem?
Я установила охрану на съемочной площадке, что насчет твоего дома?
съёмочный
[ съё́мочный ]
фотографический
[ фотографи́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak minął pierwszy dzień zdjęciowy.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Powinna właściwie tutaj przyjechać, na nową sesję zdjęciową.
А он такой, " Ты в группе играешь? "Literature Literature
Później — zazwyczaj na koniec dnia zdjęciowego — reżyser ogląda je wszystkie i decyduje, które zostaną wykorzystane.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?jw2019 jw2019
Podobno Judy Garland, szczupła, lecz bez szczęścia, ukradła jedno futro po sesji zdjęciowej.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I James godzi się na sesję zdjęciową.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
Nie, jestem teraz na sesji zdjęciowej.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"To były „prywatne"" wakacje, ale ona oczywiście zaaranżowała sesję zdjęciową."
Сейчас же, понятно?Literature Literature
Zaplanowała spotkanie dopiero w walentynki, podczas sesji zdjęciowej dla magazynu muzycznego.
Как далеко до больницы?Literature Literature
- Czy istnieje możliwość, byśmy dziś po południu zrobili tam sesję zdjęciową?
Я из кожи готов выпрыгнутьLiterature Literature
Na sesję zdjęciową.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруQED QED
Też tak lubisz pierwszy dzień zdjęciowy?
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli mój agent nie będzie opłacał moich sesji zdjęciowych i demówek, to nie zajdę daleko jako aktorka.
Кто из вас ударил меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Okładki magazynów, / sesje zdjęciowe i talk show.
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano obejrzał trzydniowy materiał zdjęciowy i wreszcie uwierzył.
Начинаете расследованиеLiterature Literature
Sesja zdjęciowa do Forbesa?
И теперь я не могу туда вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywiady i sesje zdjęciowe zajmowały całe godziny.
Поддерживаются только локальные файлыLiterature Literature
Możemy urządzić sesyjkę zdjęciową.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bez względu na miejsce nagrania każdy dzień zdjęciowy pochłania ogromne sumy.
Наверх.Хорошо, # секундыjw2019 jw2019
Odwal się, miałeś załatwiać sesję zdjęciową, a nie podsłuchiwać moje rozmowy.
& Заменить наLiterature Literature
Jestem w trakcie bardzo ważnej sesji zdjęciowej.
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy mieć sesję zdjęciową przed przyjazdem gości.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez zdjęciowy seks-skandal?
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dwie godziny opowiadałem Lindzie historię swego pobytu na zdjęciowym planie.
Норман, дай свои часыLiterature Literature
Mogłabyś zrobić sesje zdjęciową z nim.
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na myśli kobietę z sesji zdjęciowych?
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.