związki oor Russies
związki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
связи
[ свя́зи ]
Stany Zjednoczone mają bliskie związki z Meksykiem.
У США тесные связи с Мексикой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taki miły chłopiec, wszyscy z wielkimi nadziejami patrzyliśmy na wasz związek z panienką.
Будут наказаны ониLiterature Literature
Co powinno być naszym celem w związku ze zbliżającym się kongresem i dlaczego?
Надеюсь ты понимаешь!jw2019 jw2019
Związek Kleopatry Selene i Juby II był jedną z największych historii miłosnych starożytnego Rzymu.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
W związku z tym muszę poznać prawdziwe okoliczności śmierci twojego teścia.
Я наконец- тоLiterature Literature
Nie jestem pewien, czy jestem gotów na związek.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z przeziębieniem, Jego Królewska Wysokość nie weźmie udziału w porannym zebraniu.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć gorąco bym tego pragnął, ciekawi mnie, czy ma to związek z naprawdę nieżyjącą Karą Stanton.
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy związek to walka o władzę.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejrzyjcie wszystkie szczegóły, a najwięcej uwagi poświęćcie ewentualnym związkom między sprawami.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
Statystyki rokują pomyślniej niż w przypadku związków.
Связи контролируютсяLiterature Literature
Ale jak chcesz związku, oto recepta:
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziała, jak poruszyć sprawę zalegalizowania związku.
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
- Znaleźliśmy pewien rysunek i chcielibyśmy wiedzieć, na czym polega jego związek z lożą.
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Przewodniczący sterowanych przez państwo związków zawodowych starannie dobierał słów.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Literature Literature
Księga związku spadła z łóżka na ziemię, otwarta na tej stronie, na której trzymał ją Weiss.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьLiterature Literature
Gwałt jest zatem niedopuszczalny niezależnie od jego ewentualnych związków z naturą męskiej seksualności.
А, так ты сидел?Literature Literature
Współcześni badacze uważają NPZR za jedną z pierwszych organizacji Nowej Lewicy w Związku Radzieckim.
Ты знаешь что делатьWikiMatrix WikiMatrix
Jaki mamy przywilej w związku ze spełnianiem woli Bożej?
Они тебе нравятся?jw2019 jw2019
Hunowie mieli także konkubiny żyjące w cieniu, gdzieś pomiędzy legalnym związkiem a zwyczajną niewolą.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Pozbądź się wszystkiego, co ma związek z satanizmem
Я не хочу, чтобы ты ехал в такуюпогодуjw2019 jw2019
Oszukiwał i ciebie, i siebie, zakładając, że zdoła przekonać ojca do tego związku.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLiterature Literature
Więc zaczął pan go leczyć związkami arsenowymi panny Franklin.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych okolicach osoba, która ostatnia wstąpiła w związki małżeńskie, musiała zapalać ognisko.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимумна # %Literature Literature
Grecy widzieli w śmiałym, wręcz zuchwałym kruku ptaka wróżebnego, być może w związku z przypisywaną mu bystrością i mądrością.
Спой еще, Антонийjw2019 jw2019
Oczywiście, nie każdy związek jest taki sam.
Твоя звонить сноваLiterature Literature
226 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.