zwołać naradę
созвать совещание
zwołać oor Russies
zwołać
pl
Przyzwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
собрать
[ собра́ть ]
Powinno się zwołać kurułtaj, który skaże go na śmierć.
Курултай нужно собрать, только чтобы приговорить его к смерти.
созвать
[ созва́ть ]
Moja matka zwołała całą rodzinę na śniadanie aby przedyskutować plan zbliżającej się uroczystości ślubnej.
Моя мать созвала всю семью на завтрак чтобы обсудить вопросы предстоящего бракосочетания.
созывать
[ созыва́ть ]
Ryder zwołał konklawe, i jako " strona poszkodowana ", będzie jego gospodarzem.
РАйдер созывает конклАв, и как обиженная сторона будет его принимать.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вызвать · призвать · вызывать · призывать · скликать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ja zwołałam zebranie.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie wątpliwości proszę zwołać musztrę!
Надеюсь он победитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proponuje się zwołanie kongresu kontynentalnego delegatów z wszystkich kolonu.
Я думаю это просто декорации для хораLiterature Literature
Zwołani agenci siedzieli w milczeniu, czekając na ministra.
Виктор, я же пошутил!Literature Literature
Paxton, powinnaś zwołać specjalne zebranie w klubie i ogłosić, że sytuacja w Madam została opanowana.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онLiterature Literature
– Dziś po południu chcę zwołać spotkanie w sprawie Operacji Sokół.
Да, я буду здесь... ждать васLiterature Literature
– Teraz rozumiecie, dlaczego zwołałem to nadzwyczajne zebranie – powiedział drżącym głosem.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLiterature Literature
Gdyby coś zaszło, zwołamy się trzykrotnym krakaniem wrony.
О, давай я подскажуLiterature Literature
Rankiem zwołał swych uczniów i wybrał spośród nich dwunastu, których nazwał apostołami.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?jw2019 jw2019
Wczoraj trzeba było zwołać okolicznych świadków, udało się zebrać tylko z Tiełatinek, wsi Bibikowa, na- szego wroga.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
Wczoraj wieczorem policja zwołała konferencję prasową i na Sky News pokazują jej fragmenty.
Пойду за КаддиLiterature Literature
Sebastian zwołał konferencję prasową na 3.00.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwołałem was tu jako lojalnych królowi wolnych Anglików.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał wiedzieć, dlaczego to zebranie zostało zwołane tak nagle.
Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Najlepiej zwołaj agentów.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za parę minut konferencja na żywo z Białego Domu gdzie prezydent Winters zwołał nagłą konferencję prasową.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszawszy o tym, Abraham szybko zwołał swych 318 wyćwiczonych sług.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!jw2019 jw2019
Zwołałem w twoim imieniu radę wojenną.
Ты помнишь ту часть фильма?Literature Literature
Dany zwołała radę, by ich wysłuchać.
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
W ostatniej chwili został nagle zwołany centralny komitet niemieckiej partii.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
W środę zwołałam spotkanie z udziałem Jurija, kuzyna Mikiego i innych członków rodziny Balanchine’ów.
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
— Miałby mnie ominąć pierwszy królewski wiec zwołany od... właściwie od jak dawna, wujaszku?
Надо с чего- то начинатьLiterature Literature
Jej brat, Edmure, zwołał wojska i Lord Frey powinien był przyłączyć się do Tullych w Riverrun, a mimo to siedział tam
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLiterature Literature
Po utworzeniu Europejskiego Stowarzyszenia Klubów w styczniu 2008, uzgodniono, że ECA oraz jego 16 członków-założycieli będą reprezentowani przez tymczasowy Zarząd ECA do czasu zwołania następnego Walnego Zgromadzenia pod koniec sezonu, podczas którego odbędą się wybory nowego Zarządu Wykonawczego.
Она есть на всех четырех сторонах башниWikiMatrix WikiMatrix
Parę tygodni później Homer zwołał naradę.
Органика в вентиляцииLiterature Literature
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.