świadectwo zdolności żeglugowej oor Slowaaks
świadectwo zdolności żeglugowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lodný pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasowe wspólnotowe świadectwa zdolności żeglugowej są sporządzane zgodnie z wzorem określonym w części III załącznika V.
predpisovanie alebo odporúčanie vyšetrení potrebných na čo najskoršie diagnostikovanie rizikového tehotenstvaEurLex-2 EurLex-2
Uznawanie świadectw zdolności żeglugowej jednostek z państw trzecich
Celkom bolo pri sledovaní piatich parametrov (CO#, P, K, Mg, Ca) uskutočnených # meraní, sledovala sa aj hodnota pH a potreba vápneniaEurLex-2 EurLex-2
Uzupełniające wspólnotowe świadectwa zdolności żeglugowej
Referenčné metódy sa potvrdia ak vyhovujú vopred stanoveným kritériám presnosti týkajúcich sa limitu opakovateľnosti a reprodukovateľnostioj4 oj4
Wydawanie nowych wspólnotowych świadectw zdolności żeglugowej
Fakt, ale fakt sa o to nestarámEurLex-2 EurLex-2
WZÓR WSPÓLNOTOWEGO ŚWIADECTWA ZDOLNOŚCI ŻEGLUGOWEJ
Spolupráca s WHO sa bude uskutočňovať taktoEurLex-2 EurLex-2
Każda niezgodność z wymaganiami technicznymi określonymi w załączniku II jest odnotowywana we wspólnotowym świadectwie zdolności żeglugowej.
Nariadenie (ES) č. #/# požaduje od prevádzkovateľov potravinárskych podnikov zabezpečiť, aby ošetrenie teplom používané na spracovanie surového mlieka a mliečnych výrobkov zodpovedalo medzinárodne uznávanej normeEurLex-2 EurLex-2
Pieczęć i podpis władzy lub organu wydającego świadectwo zdolności żeglugowej.
Gumené tesnenieEurLex-2 EurLex-2
Wydawanie wspólnotowych świadectw zdolności żeglugowej jednostkom z państw trzecich odbywa się zgodnie z art. # ust
Život s kľudom a v tichuoj4 oj4
Wzajemne uznawanie świadectw zdolności żeglugowej statków żeglugi śródlądowej (wersja ujednolicona) ***I
Prečo všetci plačete?not-set not-set
Wspólnotowe świadectwa zdolności żeglugowej mogą być wydawane przez właściwe organy każdego państwa członkowskiego
Povedz zbohom svojmu srdiečkuoj4 oj4
(iv) świadectwo zdolności żeglugowej statku;
Kotúčové pílyEurLex-2 EurLex-2
Właściciel lub jego przedstawiciel jest także zobowiązany do umieszczenia na jednostce ENI zamieszczonego w unijnym świadectwie zdolności żeglugowej.
Ak vrah zabíjal kvôli amuletu, ako vedel, že ho chmatne majster Xue a vopred otrávil vodu?Eurlex2019 Eurlex2019
świadectwo zdolności żeglugowej statku.
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako šesťkráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wzór wspólnotowego świadectwa zdolności żeglugowej
Nová základná odborná príprava zavedená v Rakúsku pre zdravotné sestry špecializujúce sa na starostlivosť o deti a mladistvých a pre psychiatrické sestry sa zahŕňa do prílohy C smernice #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Każde Państwo Członkowskie określa warunki wydawania duplikatu wspólnotowego świadectwa zdolności żeglugowej, które zostało utracone lub uległo zniszczeniu
V kontrolovaných klinických skúšaniach sa neskúmala účinnosť a bezpečnosť podávania Thelinu spoločne s inými liekmi na liečbu PAH (napr. epoprostenol, sildenafil, iloprostoj4 oj4
Wydawanie wspólnotowych świadectw zdolności żeglugowej
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýoj4 oj4
Przed upływem okresu ważności unijnego świadectwa zdolności żeglugowej jednostka jest poddawana inspekcji okresowej.
Týmto uverejnením vzniká právo vzniesť námietky voči žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
WZORY WSPÓLNOTOWYCH ŚWIADECTW ZDOLNOŚCI ŻEGLUGOWEJ
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokEurLex-2 EurLex-2
Wzajemne uznawanie świadectw zdolności żeglugowej statków żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana)
Doplniť do článku # ustanovenie, ktoré leteckým spoločnostiam a predplatiteľom umožní slobodne rokovať o podmienkach nákupu údajov MIDT s poskytovateľmi systémov PRSnot-set not-set
Unijne świadectwo zdolności żeglugowej powinno być wydawane takiej jednostce, która przed dopuszczeniem do eksploatacji przeszła inspekcję techniczną.
Judikatúra citovaná v bode # je obzvlášť významná pre štátnu pomoc poskytovanú vo forme oslobodení od dane a iných finančných záväzkovEurLex-2 EurLex-2
Wspólnotowe świadectwa zdolności żeglugowej mogą być wydawane przez właściwe organy każdego państwa członkowskiego.
Vlády Španielska a Spojeného kráľovstva o tom informujú RaduEurLex-2 EurLex-2
970 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.