Afryka Południowo-Zachodnia oor Slowaaks
Afryka Południowo-Zachodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Juhozápadná Afrika
W tamtych czasach Afryka Południowo-Zachodnia podlegała ustawodawstwu apartheidu wprowadzonemu przez rząd Afryki Południowej.
V tých dňoch Juhozápadná Afrika spadala pod správu vlády Juhoafrickej republiky, ktorá presadzovala apartheid.
Namíbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afryka południowo-zachodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
juhozápadná afrika
W tamtych czasach Afryka Południowo-Zachodnia podlegała ustawodawstwu apartheidu wprowadzonemu przez rząd Afryki Południowej.
V tých dňoch Juhozápadná Afrika spadala pod správu vlády Juhoafrickej republiky, ktorá presadzovala apartheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SaferAfrica, projekt trwałego działania na rzecz zwalczania nielegalnego handlu bronią strzelecką w Afryce Południowej, Zachodniej i Wschodniej,
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # zo #. decembra # o zápise určitých názvov do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ stanovených v Nariadení Rady (EHS) č. # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (Text s významom pre EHPEurLex-2 EurLex-2
Po jej ukończeniu w roku 1952 zostaliśmy skierowani do ówczesnej Afryki Południowo-Zachodniej.
Vďaka týmto veciam dokážeme rýchlo realizovať nové rozhodnutia Eurojustu.jw2019 jw2019
SaferAfrica, projekt trwałego działania na rzecz zwalczania nielegalnego handlu bronią strzelecką w Afryce Południowej, Zachodniej i Wschodniej;
Výdavky sa považujú za oprávnené odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto jednotnej akcieEurLex-2 EurLex-2
Powstała najważniejsza namibijska organizacja narodowowyzwoleńcza Organizacja Ludu Afryki Południowo-Zachodniej (SWAPO).
zaobchádzajú s náležitou starostlivosťou s majetkom a zariadením na palube a rešpektujú dôvernosť všetkých dokladov týkajúcich sa plavidlaWikiMatrix WikiMatrix
SaferAfrica, projekt trwałego działania na rzecz zwalczania nielegalnego handlu bronią strzelecką w Afryce Południowej, Zachodniej i Wschodniej
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenéoj4 oj4
Pierwsze nieśmiałe kroki w tej dziedzinie postawiono wiele lat temu w Windhuku, stolicy ówczesnej Afryki Południowo-Zachodniej.
Uzavretie dohody prispieva k nerušenému fungovaniu vnútorného trhu, pretože podporuje tranzitnú dopravu cez Rumunsko pre internú dopravu medzi Gréckom a ostatnými členskými štátmi a takto umožňuje, aby sa obchodovanie v rámci spoločenstva uskutočňovalo za čo najnižších nákladov pre širokú verejnosť a aby sa na minimum znížili administratívne a technické prekážky, ktoré ho ovplyvňujújw2019 jw2019
SaferAfrica, projekt trwałego działania na rzecz zwalczania nielegalnego handlu bronią strzelecką w Afryce Południowej, Zachodniej i Wschodniej
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínuoj4 oj4
MOJA PRZESZŁOŚĆ: Ojciec mieszkał w Niemczech, ale później przeprowadził się do Afryki Południowo-Zachodniej (dziś Namibia).
vykoná všetky potrebné úpravy žiadostí o platby určené Komisiijw2019 jw2019
Przez prawie dwa lata podróżowaliśmy po Afryce Południowej i Namibii, czyli ówczesnej Afryce Południowo-Zachodniej.
Teraz nahliadnime do štúdia, kde sa nahráva Today Show, s ktorou sme začali v rokujw2019 jw2019
W tamtych czasach Afryka Południowo-Zachodnia podlegała ustawodawstwu apartheidu wprowadzonemu przez rząd Afryki Południowej.
Ďakujem vám pán Stark za váš výnimočný a ojedinelý počinjw2019 jw2019
W roku 1928 broszurę tę rozesłano pocztą po całej Afryce Południowo-Zachodniej (obecna Namibia)
V prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, s hmotnostným obsahom mliečneho tukujw2019 jw2019
Niemiecka Afryka Południowo-Zachodnia była jedyną niemiecką kolonią, która przyciągnęła znaczącą liczbę niemieckich osadników.
Mohli by ste milovať stroj?WikiMatrix WikiMatrix
Prócz tego każdy mieszkaniec Afryki Południowo-Zachodniej (obecna Namibia), którego nazwisko znajdowało się w aktualnej książce adresowej, otrzymał pocztą broszurę Przyjaciel ludzkości.
Nemôžete utiecť pred upíromjw2019 jw2019
Niemiecka Afryka Południowo-Zachodnia (niem. Deutsch-Südwestafrika, DSWA) – niemiecka kolonia w latach 1884–1915, przejęta później przez Republikę Południowej Afryki i administrowana jako Afryka Południowo-Zachodnia.
Predchádzajúca liečba inými protizápalovými látkami môže spôsobiť zvýšenie počtu a intenzity nežiaducich účinkov a preto má byť zabezpečené obdobie bez podávania takýchto liekovWikiMatrix WikiMatrix
270 Opinia doradcza na temat skutków prawnych dla państw dalszej obecności Południowej Afryki w Namibii (południowo-zachodnia Afryka) niezgodnie z rezolucją 276 (1970) Rady Bezpieczeństwa (C.I.J. Recueil 1971, s.
Investície výrobného odvetvia Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
274 Zobacz opinia doradcza na temat skutków prawnych dla państw dalszej obecności Południowej Afryki w Namibii (południowo-zachodnia Afryka) niezgodnie z rezolucją 276 (1970) Rady Bezpieczeństwa (C.I.J. Recueil 1971, s. 16, pkt 124).
Kh je korelačný faktor pre vlhkosť: Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
273 Zobacz opinia doradcza na temat skutków prawnych dla państw dalszej obecności Południowej Afryki w Namibii (południowo-zachodnia Afryka) niezgodnie z rezolucją 276 (1970) Rady Bezpieczeństwa (C.I.J. Recueil 1971, s. 16, pkt 125).
Indikátor funkčnej poruchy musí pozostávať zo žltého (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) alebo oranžového (v zmysle definície v prílohe # predpisu EHK OSN č. #) varovného signálu identifikovaného symbolom F# v súlade s normou ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W Afryce oraz południowej i zachodniej Azji niemal dwie trzecie kobiet w ciąży ma anemię.
nákladov na viazanie kníh a iných nákladov potrebných na zachovanie publikácií a periodíkjw2019 jw2019
— w Republice Południowej Afryki: Przylądek Zachodni,
Meno a funkcia konateľa firmy, ktorá vydala obchodnú faktúruEurLex-2 EurLex-2
W Afryce Zachodniej, Południowej i Wschodniej wsparcie z EFR pomoże wzmocnić regionalny filar panafrykańskiej struktury na rzecz pokoju i bezpieczeństwa .
U HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže v čase zahájenia kombinovanej antiretrovírusovej terapie (CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne infekcie (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Głównymi beneficjentami były Ameryka Łacińska, Azja Środkowa i Południowo-Wschodnia, państwa Afryki, Bałkany Zachodnie, państwa położone w południowym regionie Morza Śródziemnego i państwa Europy Wschodniej.
Vo všetkých ostatných prípadoch s vplyvom na ochranu údajov by EDPS mal mať možnosť poskytovať poradenstvo pri výbere alternatív, ktoré si zvolia tieto výboryEurLex-2 EurLex-2
ZNAJDUJEMY się na pustyni Namib w południowo-zachodniej Afryce.
Zničiť, žiadny dôkazyjw2019 jw2019
Głównymi beneficjentami były państwa Afryki, Karaiby, Ameryka Południowa, Bałkany Zachodnie, Azja Środkowa i Europa Wschodnia.
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravyEurLex-2 EurLex-2
W południowo-zachodniej Afryce, wzdłuż namibijskiego Wybrzeża Szkieletów, po rozległych wydmach wędrują słonie.
Zmluvné strany sa dohodli na povolení termínov, ktoré označujú ekologicky zosúladené výrobné metódy na etiketách vína, ak je použitie týchto termínov upravené v krajine pôvodujw2019 jw2019
Obecnie Daniela i Helmut są misjonarzami w południowo-zachodniej Afryce.
sú zabalené, označené, skladované a prepravované v súlade s kapitolami VI, # a # prílohy k smernici #/EHSjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.