Południowa Afryka
Južná Afrika
Afryka Południowa oor Slowaaks
Afryka Południowa
pl
geogr. region Afryki obejmujący południową część tego kontynentu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Južná Afrika
sk
Južná Afrika (časť)
Spłata w ramach współpracy z Afryką Południową — Dochody przeznaczone na określony cel
Úhrady v rámci spolupráce s Južnou Afrikou — Pripísané príjmy
južná Afrika
Spłata w ramach współpracy z Afryką Południową — Dochody przeznaczone na określony cel
Úhrady v rámci spolupráce s Južnou Afrikou — Pripísané príjmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afryka południowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
južná afrika
Spłata w ramach współpracy z Afryką Południową — Dochody przeznaczone na określony cel
Úhrady v rámci spolupráce s Južnou Afrikou — Pripísané príjmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"South African Bureau of Standards (SABS)" w Afryce Południowej jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw;
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravaEurLex-2 EurLex-2
8) Jedynie dla niektórych państw Ameryki Południowej i Afryki Południowej.(
Tieto odstúpené emisné kvóty zostanú na holdingovom účte stranyEurLex-2 EurLex-2
Głównymi eksporterami do Wspólnoty były Norwegia, Brazylia, Afryka Południowa i Rosja
Cieľom Únie je dosiahnuť vyrovnaný hospodársky rast a cenovú stabilitueurlex eurlex
Ceratotherium simum simum (II) (tylko populacje Afryki Południowej i Suazi; wszystkie pozostałe populacje objęte są załącznikiem A.
Najlepšie postupy pre výklad kritériíEurLex-2 EurLex-2
17. promowanie współpracy w regulacji sektora energetycznego w regionie Afryki południowej;
Lisa, mám ešte pár otázokEurLex-2 EurLex-2
Smithowie udali się do Nairobi, gdzie spotkali się z Robertem i George’em i potem wrócili do Afryki Południowej.
Hovoríme tu o jablkách a hruškáchjw2019 jw2019
Przenieśli się oni później do Afryki Południowej, gdzie wiernie usługiwali przez wiele lat.
Strata zo zníženia hodnoty nepreceneného majetku sa vykazuje v zisku alebo stratejw2019 jw2019
Protokół dodatkowy do Umowy WE/Afryka Południowa w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej ***
Je to moja prácaEurLex-2 EurLex-2
zmieniająca decyzję 2004/614/WE dotyczącą okresu stosowania środków ochronnych odnoszących się do ptasiej grypy w Afryce Południowej
O hodinu tu bude kopa ľudíEurLex-2 EurLex-2
Odwiedzaliśmy zbory w całej Afryce Południowej, głównie rejony zamieszkane przez ludność czarnoskórą.
konštatuje, že v oblasti analýz dopadov je pokrok členských štátov stále obmedzený; i naďalej od Komisie očakáva prijatie konečného spôsobu uskutočnenia hodnotenia dopadov; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vymedzili presné ciele zjednodušenia existujúceho regulačného rámca, a to odvetvie po odvetví; žiada, aby toto úsilie znamenalo pre malé podniky skutočné zjednodušenie; ďalej žiada Komisiu a členské štáty, aby skutočne využili výsledky hodnotenia dopadov a začlenili ich do ich legislatívnych návrhovjw2019 jw2019
SCHEMAT ISTNIEJĄCYCH POWIĄZAŃ W ZAKRESIE REALIZACJI REGIONALNEJ INTEGRACJI GOSPODARCZEJ W AFRYCE WSCHODNIEJ I AFRYCE POŁUDNIOWEJ
užívať najskôr po # hodinách od užitia lieku ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Delegacja z parlamentu Afryki Południowej znajduje się na galerii, na miejscach dla oficjalnych gości.
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityEuroparl8 Europarl8
Czasopismo GEO donosi, że w roku 1784 Afrykę Południową spustoszyło „największe stado [szarańczy], jakie odnotowano w historii”.
Perlivé vína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené do Spoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujejw2019 jw2019
(tylko populacje Botswany, Namibii, Afryki Południowej (2) oraz Zimbabwe (3); wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem A)
Aspoň sú čestný odhliadnuc od toho, že sa živia nečestne.No takEurLex-2 EurLex-2
Więc po pierwsze: porozmawiajmy trochę o Afryce Południowej.
SKUTKOVÝ STAVted2019 ted2019
c) wspieranie współpracy w tej dziedzinie pomiędzy krajami w regionie Afryki południowej i ogólnie w skali kontynentu.
Hovoríte ako pochabé dievčaEurLex-2 EurLex-2
Przejściowa umowa o partnerstwie gospodarczym WE/kraje Wspólnoty Rozwoju Afryki Południowej (głosowanie)
Čerstvé mäsoEurLex-2 EurLex-2
Loxodonta africana (I) (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B)
Vieš, že som toho hodnáEurLex-2 EurLex-2
Wzrastanie razem z organizacją Jehowy w Afryce Południowej
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým seboujw2019 jw2019
Loxodonta africana (I) - (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B)
Pozajtra bude...... druhého májaEurLex-2 EurLex-2
10 – Równolegle do rokowań z Tanzanią zainicjowane zostały ponadto rokowania z Mauritiusem, Mozambikiem, Afryką Południową i Ugandą.
Všetci pacienti s PWS majú byť sledovaní na príznaky infekcií dýchacích ciest, ktoré majú byť diagnostikované čo najskôr, ako je to možné a intenzívne liečenéEurLex-2 EurLex-2
WSPÓLNA DEKLARACJA W SPRAWIE DOSTOSOWANIA STAWEK CELNYCH W CELU ZACHOWANIA JEDNOLITYCH STAWEK UNII CELNEJ AFRYKI POŁUDNIOWEJ (SACU
Myslím, že to bolo kvôli tej práci na dvoreoj4 oj4
6898 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.