Bazalt oor Slowaaks
Bazalt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bazalt
OAO NPO Bazalt (przedsiębiorstwo państwowe, wytwarzanie maszyn do produkcji broni i amunicji)
OAO NPO Bazalt (podnik vo vlastníctve štátu; výroba strojov na výrobu zbraní a streliva).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bazalt
pl
geol. magmowa skała wylewna, o przeważnie czarnej barwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čadič
pl
geol. geologia magmowa skała wylewna, o przeważnie czarnej barwie;
Inne bogactwa naturalne, jak bazalt, hematyt, galena czy granit, sprowadzano z pobliskiej wyżyny Ozark.
Iné prírodné zdroje, napríklad čadič, červený oker, galenit a žula, pochádzali z neďalekej plošiny Ozark.
bazalt
pl
geol. magmowa skała wylewna, o przeważnie czarnej barwie;
Tworzywem Grobli Olbrzymów, tak osobliwie ukształtowanej, jest bazalt.
Hornina, ktorá vytvára také zaujímavé útvary v Obrovom chodníku, je bazalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
čadič, bazalt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25.16 || || Granit, porfir, bazalt, piaskowiec i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy).
čas, ktorý uplynie medzi vstupom do seychelských vôd a vykládkou na SeycheláchEurLex-2 EurLex-2
Tysiące lat temu ich potężne erupcje pokryły ziemię dwoma rodzajami skał: twardym bazaltem i miękkim tufem — białą skałą utworzoną przez scementowany pył wulkaniczny.
Návrh na stanovenie limitu # g CO# na kilometer je užitočným krokomjw2019 jw2019
Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm
Údaje o adresách v časti Taliansko sa nahrádzajú týmtoEurLex-2 EurLex-2
Porfir, bazalt, kwarcyty i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, surowe, wstępnie obrobione lub tylko pocięte (z wyłączeniem wapiennych kamieni pomnikowych lub budowlanych o gęstości względnej ≥ 2,5, granitu i piaskowca)
z dôvodov verejného zdravia, vnútornej bezpečnosti, verejného poriadku alebo iných štátnych záujmov požiadaného štátuEurLex-2 EurLex-2
Porfir, bazalt i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym lub kwadratowym (z wył. w postaci granulek, kruszywa lub proszku, lub już o cechach kostek brukowych, płyt nawierzchniowych, krawężników lub płyt chodnikowych, i kamieni pomnikowych lub budowlanych, o pozornej gęstości >= 2,5, granitu i piaskowca)
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmouEurlex2019 Eurlex2019
Gleby mają podłoże granitu i bazaltu.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS) č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Granit, porfir, bazalt, piaskowiec i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy)
Normálna prevádzka podľa bodu #.#.# prílohy # dodatku #: áno/nieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm
Skvelé, chcem aby ma pochopil medvedík čistotnýEurLex-2 EurLex-2
ex2516 | Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm | Cięcie kamienia o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej | |
Platby finančnej pomoci Spoločenstva sa vykonajú na základe výdavkov vynaložených na projekty zahrnuté do operačného programuEurLex-2 EurLex-2
ex 2516 | Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm | Cięcie kamienia o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej |
Tieto pripomienky musí Komisia dostať do # dní odo dňa uverejnenia tohto oznamu v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe i budowlane, tylko pocięte przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkuEuroParl2021 EuroParl2021
ex 2516 | Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm | Cięcie kamienia o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej |
V prípade interoperabilných systémov si každý systém vo svojich pravidlách určí okamih neodvolateľnosti tak, aby sa v maximálnej možnej miere zabezpečilo, že pravidlá všetkých príslušných interoperabilných systémovsú v tejto oblasti skoordinovanéEurLex-2 EurLex-2
Granit, porfir, bazalt, piaskowiec i pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, nawet wstępnie obrobione lub tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy
Iba kontroly, ktoré spĺňajú všetky požiadavky tohto článku, možno počítať do celkového počtu kontrol stanoveného v článku # odsoj4 oj4
Polepská blata- na sedymentach czwartorzędowych, a w zachodniej znajdują się liczne skały pochodzenia wulkanicznego (bazalt
Dohody o konzorciuoj4 oj4
Granitu, porfiru, bazaltu, piaskowca oraz innych kamieni pomnikowych lub budowlanych, tylko pociętych przez piłowanie lub inaczej na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (także kwadratowym), o grubości nieprzekraczającej 25 cm
Porušenie zákazu retroaktivity právnych predpisov, pretože zaradenie žalobkyne na zoznam sa zakladalo na skutočnostiach, ku ktorým došlo pred # rokmiEurLex-2 EurLex-2
ex 2516 | Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm | Cięcie kamienia o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej |
Vec: Predaj zbraní MarokuEurLex-2 EurLex-2
Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm
Dňa #. júna # Európske spoločenstvá a ich členské štáty a Ukrajina podpísali v Luxemburgu dohodu o partnerstve a spolupráci (DPS), ktorá nadobudla platnosť #. marcaEurLex-2 EurLex-2
OAO NPO Bazalt (przedsiębiorstwo państwowe, wytwarzanie maszyn do produkcji broni i amunicji)”.
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených naEurLex-2 EurLex-2
W wyniku procesów glebotwórczych bazalt został przekształcony w niezwykle żyzną glebę charakteryzującą się następującymi cechami:
Každé plavidlo, ktoré vykonáva rybolov v mozambických vodách na základe tejto dohody, denne informuje rádiovú stanicuEurLex-2 EurLex-2
ex 2516 | Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz pozostałe kamienie pomnikowe lub budowlane, tylko pocięte, przez piłowanie lub inaczej, na bloki lub płyty o kształcie prostokątnym (włączając kwadratowy), o grubości nieprzekraczającej 25 cm | Cięcie kamienia o grubości przekraczającej 25 cm (nawet uprzednio pociętego) przez piłowanie lub inaczej | |
Kontrola postupu zlúčenia alebo splynutiaEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.