opuszczona baza wojskowa
opustené vojenské stanovisko
baza wojskowa oor Slowaaks
baza wojskowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vojenská základňa
Niedawno odzyskaliśmy wiele sprzętu z bazy wojskowej w Bunagana.
Nedávno sme získali veľa vybavenia z vojenskej základne v Bunagane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohammad Naim kontroluje bazę wojskową na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Dve strany, ktoré sa neznášajú, si spolu sadli a spolupracovali.EurLex-2 EurLex-2
Niedawno odzyskaliśmy wiele sprzętu z bazy wojskowej w Bunagana.
Vec: Kolísavá konjunktúraEurLex-2 EurLex-2
Moim pierwszym przydziałem była Kweta, dawna brytyjska baza wojskowa.
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínujw2019 jw2019
Mohammad Naim kontroluje bazę wojskową na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
uzávery umývadiel nesmú byť ručne ovládateľnéEurLex-2 EurLex-2
b)skład specjalizujący się w dostawach towarów do baz wojskowych NATO lub USA;
V roku # bola fiškálna politika naďalej vysoko procyklická, najmä v dôsledku rýchleho rastu mzdových nákladov vo verejnom sektore a nedostatočného rozpočtového riadeniaEurlex2019 Eurlex2019
Włochy przedłożyły wystarczające dowody w zakresie obu projektów oraz umożliwiły zorganizowanie wizyty w bazie wojskowej
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyoj4 oj4
To nie jest baza wojskowa.
Milujem svoju bývalú ženu, stále, ale viem, že si zalúži byť šťastnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strefy w byłych bazach wojskowych, gdzie odbywało się stosowanie i przechowywanie niebezpiecznych substancji oraz postępowanie z nimi.
Ustanovenia tejto dohody sa nepoužívajú na zamedzovanie voľnému pohybu jadrového materiálu v rámci územia Spoločenstvanot-set not-set
Utworzył i wspierał bazy wojskowe w Chihota, w których wielu zwolenników MDC było bitych i torturowanych.
Žaloba zjavne bez právneho základu“EurLex-2 EurLex-2
Samo Kosowo nie stanowi przypadku sui generis, ale utworzenie bazy wojskowej w Kosowie owszem.
Manažér infraštruktúry vyberá poplatky za používanie ním prevádzkovanej infraštruktúry, ktoré musia zaplatiť železničné podniky a medzinárodné zoskupenia, ktoré túto infraštruktúru využívajúEuroparl8 Europarl8
/ Zbomabardowano i zniszczono / bazy wojskowe,
Ach môj bože, idú dnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej dzieci, więcej baz wojskowych.
podrobnosti o posudzovaní zhody v zmysle smernice #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baza wojskowa jest chyba około 80 km stąd.
Podľa článku # ods. # písm. b) a článku # ods. # písm. b) smernice #/ES musia oznámenia o uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov alebo ich umiestnení na trh obsahovať posudzovanie rizík na životné prostredie a závery o potenciálnom vplyve uvoľnenia týchto geneticky modifikovaných organizmov alebo ich umiestnenia na trh na životné prostredie v súlade s prílohou # k uvedenej smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Naim kontroluje bazę wojskową na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
To kráľ tam bol?EurLex-2 EurLex-2
Odpoczywający na weekendach proszeni są natychmiast do zgłoszenia się do najbliższego komisariatu policji lub bazy wojskowej.
Ak sa domnievate, že máte alergiu na inzulín pri používaní Humalogu, okamžite informujte Vášho lekáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Naim kontroluje bazę wojskową na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Keďže tento výrobca predával na svojom domácom trhu veľké množstvá, bolo konštatované, že vyššie uvedená podmienka je splnenáEurLex-2 EurLex-2
pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słów: obiektów należących do baz wojskowych
Táto všeobecná zásada bola prvýkrát definovaná v rokuoj4 oj4
W pobliżu znajduje się lotnisko międzynarodowe oraz amerykańska baza wojskowa.
HODNOTENIEjw2019 jw2019
W bazie wojskowej Paula potwierdzają, że w noc morderstwa Claire miał służbę.
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale szeryf Velchik wspomniał o bazie wojskowej w dół drogi
Raňajky s pacientmi?opensubtitles2 opensubtitles2
Więc, dużo podróżowałem, zwiedziłem dużo baz wojskowych...
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickému poškodzovaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
814 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.