baza danych zawartości oor Slowaaks
baza danych zawartości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
databáza obsahu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Dyrektywa 96/9/WE - Ochrona prawna baz danych - Prawo sui generis - Uzyskanie, weryfikacja i prezentacja zawartości bazy danych - Pobieranie - Istotna część zawartości bazy danych - Elektroniczna baza oficjalnych danych prawnych)
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detíEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa 96/9/WE – Ochrona prawna baz danych – Prawo sui generis – Uzyskanie, weryfikacja i prezentacja zawartości bazy danych – Pobieranie – Istotna część zawartości bazy danych – Elektroniczna baza oficjalnych danych prawnych
Váš lekár Vás poučí ako znížiť dávku a/alebo dočasne preruší liečbu XelodouEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie komputerowe, które zapewnia dostęp do internetowej bazy danych i zawartości
stanovené ADI alebo UL alebotmClass tmClass
Uslugi komputerowe, Zn, Tworzenie indeksów i baz danych porządkujących zawartość informacji otrzymywanych ze światowej sieci informatycznej według kryterium wyboru użytkownika
Ona ma nenechala, teda onatmClass tmClass
Oraz platformy oprogramowania komputerowego do projektowania, rozwoju, testowania, oraz rozmieszczenia oprogramowania komputerowego, które zapewnia dostęp do internetowej bazy danych i zawartości
v dostupnosti vagónov, aby sa skrátili doby otáčok a aby sa optimalizoval spôsob ich využitiatmClass tmClass
(Dyrektywa 96/9/WE - Ochrona prawna baz danych - Prawo sui generis - Uzyskanie, weryfikacja lub prezentacja zawartości bazy danych - (Nie)istotna część zawartości bazy danych - Pobieranie i wtórne wykorzystanie - Normalne korzystanie - Nieuzasadnione naruszenie słusznych interesów producenta - Baza danych wyścigów konnych - Listy gonitw - Zakłady)
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcichsa udržateľného riadenia prírodných zdrojov aEurLex-2 EurLex-2
Baza danych musi udostępniać funkcję, która umożliwia eksport zawartości kompletnej bazy danych lub jej części w postaci sformatowanych danych.
do roku #: # ton/rokEurlex2019 Eurlex2019
Baza danych musi posiadać funkcję, która umożliwia eksport zawartości całej bazy danych lub jej części w postaci sformatowanych danych.
Viedli ste si dobre, advokátEurlex2019 Eurlex2019
I udostępnianie szerokiego pasma telefonicznego wielu użytkownikom oraz udzielanie dedykowanego dostępu do internetu w celu umożliwienia elektronicznego dostępu do oprogramowania komputerowego, stron internetowych, internetowego oprogramowania sieciowego, elektronicznych baz danych, zawartości cyfrowej oraz biznesowego oprogramowania komputerowego dla osób trzecich, które są dostępne za pośrednictwem internetu
Pečiatka úradnej službytmClass tmClass
I udostępnianie szerokiego pasma telefonicznego wielu użytkownikom oraz udzielanie dedykowanego dostępu do internetu w celu umożliwienia elektronicznego dostępu do oprogramowania komputerowego, stron internetowych, internetowego oprogramowania sieciowego, elektronicznych baz danych, zawartości cyfrowej oraz biznesowego oprogramowania komputerowego dla osób trzecich, które są dostępne za pośrednictwem internetu
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetická odpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanietmClass tmClass
Usługi dostępu do telekomunikacji, mianowicie udostępnianie szerokiego pasma wielu użytkownikom oraz udzielanie dedykowanego dostępu do Internetu w celu umożliwienia elektronicznego dostępu do oprogramowania komputerowego, stron Internetowych, Internetowego oprogramowania sieciowego, elektronicznych baz danych, zawartości cyfrowej oraz biznesowego oprogramowania komputerowego dla osób trzecich dostępnego za pośrednictwem Internetu
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach,...) nájdete v prílohe zápisnice Výsledky hlasovaniatmClass tmClass
38) Coraz częstsze korzystanie z technologii zapisu cyfrowego naraża producenta bazy danych na ryzyko elektronicznego kopiowania jej zawartości oraz zmiany układu danych bazy elektronicznie, bez jego zezwolenia, w celu sporządzenia bazy danych o identycznej zawartości, która jednakże nie narusza prawa autorskiego do układu bazy danych.
Na tento účel oznámi predseda členom správnej komisie znenie textu, ktorý sa má prijaťEurLex-2 EurLex-2
38) Coraz częstsze korzystanie z technologii zapisu cyfrowego naraża producenta bazy danych na ryzyko elektronicznego kopiowania jej zawartości oraz zmiany układu danych bazy elektronicznie, bez jego zezwolenia, w celu sporządzenia bazy danych o identycznej zawartości, która jednakże nie narusza prawa autorskiego do układu bazy danych.
Doručovanie, oznamovanieEurLex-2 EurLex-2
Coraz częstsze korzystanie z technologii zapisu cyfrowego naraża producenta bazy danych na ryzyko elektronicznego kopiowania jej zawartości oraz zmiany układu danych bazy elektronicznie, bez jego zezwolenia, w celu sporządzenia bazy danych o identycznej zawartości, która jednakże nie narusza prawa autorskiego do układu bazy danych
Príslušné orgány ostrova Svätého Tomáša a Princovho ostrova pošlú Komisii stručnú správu o výsledkoch prieskumnej plavby kvôli prehĺbeniu znalostí o kôrovcocheurlex eurlex
Baza danych winna udostępniać funkcję, która pozwala na eksport zawartości kompletnej bazy danych lub jej części w postaci sformatowanych danych.
Život s kľudom a v tichuEurLex-2 EurLex-2
— dążenie do przejrzystości poprzez regularną wymianę istotnych dla bezpieczeństwa danych i informacji oraz wzajemne udostępnianie zawartości baz danych,
Uvádza sa v ňom názov a adresa výstavyEurlex2019 Eurlex2019
- dążenie do przejrzystości poprzez regularną wymianę istotnych dla bezpieczeństwa danych i informacji oraz wzajemne udostępnianie zawartości baz danych,
Musím sa zbaliťEurLex-2 EurLex-2
dążenie do przejrzystości poprzez regularną wymianę istotnych dla bezpieczeństwa danych i informacji oraz wzajemne udostępnianie zawartości baz danych,
NAFO sústavne vyzývalo zainteresované nezmluvné strany, aby sa stali členom NAFO, alebo aby súhlasili s uplatňovaním ochranných a vykonávacích opatrení určených NAFO, s cieľom splniť svoje povinnosti vo vzťahu k rybárskym plavidlám, ktoré sú oprávnené plaviť sa pod ich vlajkouEurLex-2 EurLex-2
Platforma jako usługa (PAAS) wspomagająca platformę oprogramowania komputerowego do projektowania, rozwoju, testowania, oraz rozmieszczenia oprogramowania komputerowego, które zapewnia dostęp do internetowej bazy danych i zawartości
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republiketmClass tmClass
(Dyrektywa 96/9/WE - Ochrona prawna baz danych - Artykuł 7 ust. 1 i 5 - Prawo sui generis producenta bazy danych - Pojęcie „wtórnego wykorzystywania” - Istotna część zawartości bazy danych - Metawyszukiwarka ukierunkowana)
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –EurLex-2 EurLex-2
537 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.