baza wiedzy oor Slowaaks
baza wiedzy
pl
szczegółowy, rozległy zbiór powiązanych logicznie danych dotyczących danej dziedziny (obszaru tematycznego); przechowywany w pamięci komputera wraz z regułami logicznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vedomostná databáza
znalostná báza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zwiększanie innowacyjności i bazy wiedzy na obszarach wiejskich;
Tento balík je pre rozvoj našej energetickej nezávislosti veľmi dôležitý a potrebný a bola by škoda odkladať ho len z čisto ideologických dôvodov.EurLex-2 EurLex-2
Monitorowanie treści internetowych i rozwijanie bazy wiedzy
Reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru uplatniteľné od #. februáraEurLex-2 EurLex-2
UE nie czerpie korzyści ze swojej bazy wiedzy.
Študovali ste moje sonáty pre piano na konzervatóriu?EurLex-2 EurLex-2
Należy w dalszym ciągu rozbudowywać bazę wiedzy technicznej programu w celu utrzymania obecnego wysokiego poziomu wiedzy i wiarygodności.
Uvoľnené funkcieEurLex-2 EurLex-2
Utworzenie bazy wiedzy
Vietor niečo fúkol do oknanot-set not-set
szerokiej bazy wiedzy o technologii wyrobów oraz ich projektowaniu i produkcji,
V prípade použitia destilačného prístroja zachyťte objem rovnajúci sa približne trom štvrtinám pôvodného objemu destilátu a v prípade použitia prístroja na destiláciu vodnou parou zozbierajte # ml destilátueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od momentu uruchomienia strategii poczyniono postępy w ustanawianiu ram polityki, udoskonalaniu bazy wiedzy i tworzeniu partnerstw.
keďže treba vziať do úvahy úlohu inovácií pri vytváraní sociálnych modelov v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Cel priorytetowy 5: Doskonalenie bazy wiedzy i bazy dowodowej unijnej polityki w zakresie środowiska
Ale objektívne smenot-set not-set
a) wspieranie innowacyjności, współpracy i rozwoju bazy wiedzy na obszarach wiejskich;
Hospodár odišiel na pílu, ale mal sa každou chvíľu vrátiťEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie baz wiedzy
O čom to preboha rozprávaš?tmClass tmClass
Ulepszanie bazy wiedzy oraz wspieranie innowacyjności
Do bodu # (smernice Rady #/#/EHS) sa dopĺňajú nasledujúce zarážkyEurLex-2 EurLex-2
Agencja znana jest z solidnej bazy wiedzy w obszarze bezpieczeństwa i higieny pracy.
Chcel som vás stihnúť.A preletel som # vozneEurLex-2 EurLex-2
Tworzenie bazy wiedzy i innowacji dla polityki morskiej
Cieľom je zabezpečiť čo najvyššiu kompetentnosť, široký rozsah príslušných odborných schopností, napríklad v oblasti riadenia a verejnej správy, a čo najširšie možné geografické rozmiestnenie v rámci ÚnieEurLex-2 EurLex-2
(3) umacnianie bazy wiedzy i osiągnięcie doskonałości w badaniach naukowych w Europie.
Tieto symptómy boli hlásené častejšie, keď sa spolu s interferónom alfa podávala čínska bylinná liečba shosaikoto (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Kierunek działania 4: UTWORZENIE BAZY WIEDZY
Toto okrem odmeny zahŕňa príspevky na plán životného poistenia a na poistenia proti chorobe, úrazu a úmrtiu a nahradenie cestovných výdavkov tým externým tlmočníkom, ktorých podnikateľská adresa nie je v mieste zamestnania, a platbu fixne stanovených cestovných diétEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie, tworzenie i konserwacja baz wiedzy dotyczących technologii drukarskich
Už som si zaslúžil tvoju pozornosťtmClass tmClass
Zawartość tej bazy wiedzy będzie udostępniona zainteresowanym stronom oraz rozpowszechniana na terenie państw członkowskich.
Činnosť skupinynot-set not-set
Tworzenie aplikacji intranetowych (oprogramowanie) z zakresu baz danych, baz wiedzy, wątków rozmowy i zapisywania danych
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejtmClass tmClass
Tworzenie, uaktualnianie, konserwacja i hosting bazy wiedzy i innych witryn internetowych
Fakt, ale fakt sa o to nestarámtmClass tmClass
Zawartość tej bazy wiedzy będzie udostępniona zainteresowanym stronom oraz rozpowszechniana na terenie państw członkowskich
so zreteľom na články #, # a hlavu # Zmluvy o Európskej únii (Zmluva o EÚ) a hlavu # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (Zmluva o ES), ktoré sa zaoberajú posilnením EÚ ako priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (PSBSoj4 oj4
Europejski PRTR jest ważnym i zasadniczym elementem bazy wiedzy na temat emisji z działalności przemysłowej w Europie.
Vzťahuje sa právo rozmnožovania podľa článku # na vytvorenie prechodných záberov na televíznej obrazovke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zwiększanie innowacyjności , wspieranie nowych metod współpracy i rozwój bazy wiedzy na obszarach wiejskich;
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie, tworzenie i konserwacja baz wiedzy dotyczącej oprogramowania komputerowego
Základná výška pokuty sa stanoví proporcionálne, aj keď nie z aritmetického hľadiska, so zreteľom na trhový podieltmClass tmClass
Partnerstwa ponadnarodowe przyniosły określone korzyści, np. poszerzenie bazy wiedzy organizacji uczestniczących i szersze rozpowszechnienie dobrych praktyk.
Účelové výpomocieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·odpowiednie udokumentowanie incydentu i aktualizacja bazy wiedzy;
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá saich týkaEuroParl2021 EuroParl2021
1435 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.