baza danych wydawcy oor Slowaaks
baza danych wydawcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vydavateľská databáza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opracowywanie baz danych (na rzecz wydawców)
– Úrad podpredsedu vlády –tmClass tmClass
Bazę danych prowadzi Bureau van Dijk – wydawca informacji dotyczących przedsiębiorstw i analiz biznesowych.
vkladá sa tento článokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Świadczenie usług informacyjnych online w postaci baz danych z możliwością przeszukiwania dotyczących pisarzy, fotografów, wydawców, redaktorów i nadawców programów w celach ich zatrudniania
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva NeznámetmClass tmClass
21 Tom Kabinet Holding jest jedynym akcjonariuszem Tom Kabinet Uitgeverij, spółki będącej wydawcą książek, książek elektronicznych i baz danych, a także spółki Tom Kabinet.
Príjemcami môžu byť výlučne verejné orgány prípadne orgány s celoštátnou alebo regionálnou pôsobnosťou, ktoré sú zodpovedné za rozvoj a implementáciu koherentných a komplexných stratégií celoživotného vzdelávaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Żadne z wymienionych niezwiązane z przechowywanymi w bazach danych, dostępnymi online lub nie, gromadzonymi publikacjami różnych wydawców, a w szczególności artykułami prasowymi różnych wydawców oraz artykułami publikowanymi w różnych magazynach
Ich štíty pracujú na moduláciitmClass tmClass
Żadne z wymienionych usług niezwiązane z przechowywanymi w bazach danych, dostępnymi online lub nie, gromadzonymi publikacjami różnych wydawców, a w szczególności artykułami prasowymi różnych wydawców oraz artykułami publikowanymi w różnych magazynach
Komisia je poverená schvaľovať v mene Spoločenstva zmeny a doplnenia v prílohách dohody, ktoré sú potrebné na zabezpečenie súladu medzi týmito prílohami a údajmi o príslušných úradoch tak, ako vyplývajú z ustanovení článku # písm. a) smernice #/#/ES, a údajmi uvedenými v jej prílohetmClass tmClass
Ta baza danych powinna również zawierać informacje o publikacjach dostępnych od początku w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, tzn. publikacjach opracowanych przez wydawców w takim formacie, i powinna być interoperacyjna z bazą danych ABC TIGAR (Trusted Intermediary Global Accessible Resources), znajdującą się na serwerze WIPO.
Vec: Riešenie konfliktov vo vzťahu k príslušnosti súdov v trestných veciachnot-set not-set
Baza danych powinna również zawierać informacje o publikacjach dostępnych od początku w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, tzn. publikacjach opracowanych przez wydawców w takim formacie, i powinna być interoperacyjna z bazą danych ABC TIGAR (Trusted Intermediary Global Accessible Resources), znajdującą się na serwerze WIPO.
Potrebujem ho teraz, do riti!not-set not-set
[27] Europejskie Stowarzyszenie Wydawców Katalogów i Baz Danych (European Association of Directory and Database Publisher - EADP), reprezentujące tę branżę, stwierdza, że tego rodzaju nieuczciwe praktyki odnotowano już 40 lat temu, a jeden z powodów utworzenia ich stowarzyszeń członkowskich był związany właśnie z odróżnianiem przedsiębiorców działających zgodnie z prawem od nieuczciwych.
V Európe máme veľmi zvláštnu situáciu, keď veľmi dôsledne sledujeme hospodársku súťaž v určitých odvetviach a oveľa menej dôsledne to robíme v iných.EurLex-2 EurLex-2
Także wydawcy oświadczają, że digitalizują swoje katalogi z myślą o utworzeniu interaktywnych baz danych online, dzięki którym użytkownicy będą mogli łatwo wyszukiwać informacje za pomocą komputera[11].
Symboly spĺňajú požiadavky odporúčania organizácie IMO čEurLex-2 EurLex-2
W przypadku użyczenia dzieł literackich, baz danych, dzieł fotograficznych lub partytur dzieł muzycznych na warunkach określonych w art. 23 twórca i wydawca mają prawo do wynagrodzenia.
keďže Výbor pre nomenklatúru nevydal svoje stanovisko v lehote určenej jeho predsedomEurLex-2 EurLex-2
W 2004 r. Elsevier uruchomił bazę danych „Scopus”, w której znalazło się 16 tys. czasopism naukowych, technicznych i medycznych publikowanych przez wszystkich najważniejszych wydawców.
Obnovuje sa alebo mení a dopĺňa v prípade potreby, ak sa Rada domnieva, že jej ciele neboli dosiahnutéEurLex-2 EurLex-2
Wydawcy podkreślają, że na podstawie różnych umów licencyjnych zezwalają bibliotekom oraz instytucjom edukacyjno-badawczym na szeroki dostęp elektroniczny do swoich baz danych, czasopism i książek.
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie W nowym motywie wzywa się Komisję Europejską do ułatwienia wymiany informacji przez utworzenie jednej bazy danych kopii utworów w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, w tym dostępnych książek wydawanych bezpośrednio przez wydawców w takim formacie.
Podrobnejšie podmienky týkajúce sa prijímania akciínot-set not-set
Uzasadnienie W nowym motywie wzywa się Komisję Europejską do ułatwienia wymiany informacji przez utworzenie jednej bazy danych kopii utworów w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, w tym dostępnych książek wydawanych bezpośrednio przez wydawców w takim formacie.
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokanot-set not-set
Oprogramowanie i programy umożliwiające wydawcom online i korporacjom tworzenie, analizowanie i wyciaganie informacji z komputerowych systemów, komputerowych sieci, Internetu, Intranetu, baz danych i innych domen cyfrowych oraz automatyczne utrzymanie i surfowanie po dostosowanych stronach portali
Vošiel do pánovej spálne a prezeral zvršky na ramienkách a vešiakochtmClass tmClass
Usługi rozrywkowe, a mianowicie dostarczanie online bazy danych z możliwością przeszukiwania, związanej z informacjami dotyczącymi gier wideo, na które składa się tytuł, rok, data wejścia na ekrany, platforma, okładka, zdjęcia, wydawcy, deweloperzy i recenzje
Preboha.PrebohatmClass tmClass
Usługi księgarni, mianowicie dystrybucja książek, udostępnianie baz danych online z możliwością przeszukania obejmujących używane książki oferowane na sprzedaż i informacje kontaktowe do nabywców/sprzedawców, usługi promocyjne, mianowicie prowadzenie imprez wprowadzania produktu na rynek, w celu prezentowania nowych książek, autorów, wydawców lub sprzedawców detalicznych, usługi sklepów detalicznych online obejmujące magazyny, książki, gazety do pobrania
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniachtmClass tmClass
19 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.