Blekinge oor Slowaaks
Blekinge
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Blekinge
w pkt 13 wyrazy „Blekroge, Gotlands” w kolumnie prawej zastępuje się wyrazami „Blekinge, Gotland”;
v bode 13 sa slová „Blekroge, Gotlands“ v stĺpci na pravej strane nahrádzajú slovami: „Blekinge, Gotland“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w pkt 13 wyrazy „Blekroge, Gotlands” w kolumnie prawej zastępuje się wyrazami „Blekinge, Gotland”;
Dovoľ mi prejaviť ti ľútosťEurLex-2 EurLex-2
W sprawie C- 16/03, mającej za przedmiot wniosek, który wpłynął do Trybunału dnia 15 stycznia 2003 r., o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hovrätten över Skåne och Blekinge postanowieniem z dnia 19 grudnia 2002 r., w postępowaniu: Peak Holding AB przeciwko Axolin-Elinor AB, dawna Handelskompaniet Faktory Outlet i Löddeköpinge AB, Trybunał (wielka izba), w składzie: V.
Hneď sa vrátim.EurLex-2 EurLex-2
18 CeDe Group odwołała się od tego wyroku do Hovrätten över Skåne och Blekinge (sądu apelacyjnego w Malmö, Szwecja).
A tým myslím naozaj niktoEurlex2019 Eurlex2019
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia # listopada # r. w sprawie C-#/# Peak Holding AB przeciwko Axolin-Elinor AB (wniosek Hovrätten över Skåne och Blekinge o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Znaki towarowe- Dyrektywa #/#/EWG- Art. # ust. #- Wyczerpanie prawa przyznanego przez znak towarowy- Wprowadzenie do obrotu w EOG przez właściciela znaku towarowego- Pojęcie- Towary oferowane do sprzedaży, a następnie wycofane- Sprzedaż na rzecz podmiotu gospodarczego z siedzibą w EOG z zobowiązaniem wprowadzenia towarów do obrotu poza EOG- Odsprzedaż towarów innemu podmiotowi gospodarczemu z siedzibą w EOG- prowadzenie do obrotu w EOG
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchoj4 oj4
Cztery stanowiska zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów, na podstawie których zaproponowano kandydaturę Åsy ÅGREN WIKSTRÖM (Ledamot i kommunfullmäktige, Umeå kommun), Marie SÄLLSTRÖM (Ledamot i landstingsfullmäktige, Blekinge läns landsting), Jonny'ego LUNDINA (Härnösands kommun) i Glenna NORDLUNDA (Örnsköldsviks kommun),
Spustím to a pripojím sa k vámEurlex2019 Eurlex2019
w sprawie C-16/03 Peak Holding AB przeciwko Axolin-Elinor AB (1) (wniosek Hovrätten över Skåne och Blekinge o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
k nariadeniu Komisie z #. augusta #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Skåne i Blekinge, sąd apelacyjny, sprawa B 7426-15, orzeczenie z dnia 5 grudnia 2016 r.
Beriem to ako nikdyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w pkt # wyrazy Blekroge, Gotlands w kolumnie prawej zastępuje się wyrazami Blekinge, Gotland
Z toho istého dôvodu by mal producent, ktorý je členom nejakej medziodvetvovej organizácie a ktorý sa zaviaže dodávať bavlnu, ktorú dopestoval, dodávať túto bavlnu iba podniku odzrňujúcemu bavlnu, ktorý je členom tej istej organizácieoj4 oj4
11 W następstwie postanowienia wydanego w dniu 21 grudnia 2010 r. przez Högsta domstolen (sąd najwyższy), który orzekł o braku konieczności wystąpienia z wnioskiem o wydanie przez Trybunał orzeczenia w trybie prejudycjalnym, Hovrätten över Skåne och Blekinge (sąd apelacyjny dla regionów Skania i Blekinge) uchylił wyrok wydany w dniu 2 października 2009 r. przez sąd odsyłający i przekazał sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania co do istoty.
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyEurLex-2 EurLex-2
W dniu 24 kwietnia 2013 r. sąd apelacyjny dla regionów Skania i Blekinge (Hovrätten över Skåne och Blekinge, zwany dalej „Hovrätten”) uznał Andersa Ranténa winnym utrudniania kontroli w zakresie ochrony środowiska na mocy rozdziału 29 § 5 ust. 5 kodeksu ochrony środowiska.
Pozdravím otca.DobreEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.