Bystra oor Slowaaks
Bystra
pl
Najwyższy szczyt Tatr Zachodnich
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bystrá
pl
Bystra (szczyt)
sk
Bystrá (vrch v Západných Tatrách)
Bystry umysł, oko do wrodzonego talentu, odrobina szczęścia, i oczywiście, one rozmawiały ze mną.
Bystrá myseľ, oko prirodzeného talentu, trochu šťastia a samozrejme - prehovorili ku mne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pies nie dba o to, czy jesteś bogaty, czy biedny... bystry czy tępy, mądry czy głupi.
Dohody medzi Paraguajskou republikou a členskými štátmi Európskeho spoločenstva o leteckých službách, ktoré boli uzavreté, podpísané a/alebo sa predbežne vykonávali v čase podpísania tejto dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorrellu Raskov, naprawdę jesteś bystrym człowiekiem.
štátnymi úverovými inštitúciamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cudownie jest myśleć o tym jak wygląda życie na świecie, a w szczególności ci z nas, którzy są bystrzy potrafią to sobie wyobrazić.
Nariadenie (ES) č. #/# sa zrušujeted2019 ted2019
Jest pani bystra.
horná časť stehien; a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bystry jesteś.
Ak sa ti šmýka, tak prestanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba nam silnych, bystrych, pewnych siebie kobiet by powstały i przejęły wodze.
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tukted2019 ted2019
Wasz syn jest bardzo bystry.
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umysł niemłody, a jednak bystry
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.jw2019 jw2019
Jedno z Bystrą?
Do oddielu C sa dopĺňa tento bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czymkolwiek są, są bystre.
Odpovedzte na otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była bardzo bystra.
Hlavné ciele návrhu smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pani bystra
Rozrábka, skladovanie a preprava sa vykonajú v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto článku, v článkoch #, #, # a # a v príloheopensubtitles2 opensubtitles2
Czemu nie mielibyśmy mieć bystrego umysłu Kena Jenninga, szczególnie, gdybyśmy mogli się uczyć od nowego superkomputera Watson?
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymuQED QED
Jesteś bystrzejszy niż wyglądasz, Archibald.
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na moriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest bystra, ty kretynie!
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jasne, że jest bystry.
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej się martwimy o to, jak jesteśmy postrzegani i oceniani, czy uważa się nas za atrakcyjnych, bystrych - to nas niepokoi.
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?QED QED
McGeniusz jest bystry, ale nie wie wszystkiego.
Avšak stupňovanie liečby inzulínom s náhlym zlepšením glykemickej kontroly môže byť spojené s dočasným zhoršením diabetickej retinopatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bystra jesteś.
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné, ak by koniec vykazovaného obdobia bol koncom podmieneného obdobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie martwcie się, ten robot jest całkiem bystry.
Časť ďalšieho zariadenia, ktorá nie je pre bežnú činnosť základnej jednotky nevyhnutná, ale sa môže pridať pred alebo po dodávke, aby sa zvýšil alebo zmenil výkon kopírovacieho strojaQED QED
David mówił, że jesteś bystry.
perorálne použitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuluję negocjatorom z Unii Europejskiej i mam nadzieję, że w przyszłości zawsze będziemy reprezentowani przez tak wytrwałych, bystrych i odnoszących sukcesy negocjatorów.
Okrem toho, žiadateľ je skúseným obchodným dovozcom, ktorý spolupracoval pri iných antidumpingových prešetrovaniach, a preto veľmi dobre pozná postupy a zdroje informácií (ako napríklad Úradný vestník), pokiaľ ide o tieto prešetrovaniaEuroparl8 Europarl8
Masz bystry i dociekliwy umysl.
Ja mám rada takého JakeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert to bystry chłopak.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra #,ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta grónskeho v zóne Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) #LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpy są bystre, ciekawe, kreatywne i psotne.
Teda, zdá, že si úplne v pohode, aj keď nerobíš ničted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.