Cieśnina Beringa oor Slowaaks
Cieśnina Beringa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Beringov prieliv
Ponad dwa lata później, 27 sierpnia 1905 roku, załoga Gjøi zauważyła statek wielorybniczy, który dopłynął do Oceanu Arktycznego od zachodu, przez Cieśninę Beringa.
O dva roky, 27. augusta 1905, spozorovala posádka lode Gjøa veľrybársku loď, ktorá vplávala do Severného ľadového oceánu zo západu cez Beringov prieliv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiegoś rodzaju rekonesans znad Cieśniny Beringa.
Ako Insuman Basal vyzerá a obsah balenia Po zamiešaní je Insuman Basal tekutina (injekčná suspenzia) s rovnomerne mliečnobielym vzhľadom, bez viditeľných zhlukov, častíc alebo viditeľného vločkovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne znaleziono dwa lata później „na krze na północ od Cieśniny Beringa”.
Pretože hovoríš ako blázon!jw2019 jw2019
Wymiana wody następuje także z Oceanem Spokojnym – przez Cieśninę Beringa.
Chcem, aby vám bilo srdce, aby ste mali rozbúrené myšlienkyWikiMatrix WikiMatrix
Wypłynęły z Londynu w 1850 roku i pokonawszy Cieśninę Beringa, zbliżyły się do północnych wybrzeży Ameryki od strony Pacyfiku.
Čím je rozdelenie dotácii rozsiahlejšie (v zmysle pokrytia na relevantnom trhu) a väčšmi konkurenčné (v zmysle aukcií/verejného obstarávania), tým je narušenie hospodárskej súťaže nižšiejw2019 jw2019
Do takich samych wniosków doszedł James Cook, kiedy w 1778 roku przepłynął Cieśninę Beringa, ale z powodu zalodzenia nie mógł kontynuować podróży.
Nie!Chcem aby si mi tú reč povedal!jw2019 jw2019
Ponad dwa lata później, 27 sierpnia 1905 roku, załoga Gjøi zauważyła statek wielorybniczy, który dopłynął do Oceanu Arktycznego od zachodu, przez Cieśninę Beringa.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
Północna Droga Morska leży na wschód od Nowej Ziemi i biegnie wzdłuż rosyjskiego wybrzeża arktycznego do Cieśniny Beringa (położonej w rosyjskiej wyłącznej strefy ekonomicznej ).
Európska komisia (ďalej len Komisia) dostala žiadosť podľa článku # ods. # základného nariadenia o prešetrenie možného obchádzania vyrovnávacích opatrení uložených na dovoz bionafty s pôvodom v Spojených štátoch americkýchEurlex2019 Eurlex2019
Rosja to najbliższy nasz sąsiad, naród z bogatym potencjałem i dorobkiem kulturowym, pełen dumy, podkreślę pełen dumy ze swojego kraju od Bałtyku po cieśninę Beringa.
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DISEuroparl8 Europarl8
Najbardziej rozpowszechniony jest pogląd, że pierwsze plemiona, które zaludniły te tereny, przybyły z Azji i przeprawiły się na kontynent zwany dziś Ameryką przez Cieśninę Beringa.
Nastrekne sa # μl roztoku získaného v # a postupuje sa za podmienok opísaných vjw2019 jw2019
* Większość naukowców jest zdania, że pierwotni mieszkańcy Meksyku przedostali się przez Cieśninę Beringa z Azji na Alaskę i stamtąd stopniowo przemieścili się na południe (zobacz Przebudźcie się!
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembrajw2019 jw2019
Tymczasem zdaniem archeologów w miejscu obecnej Cieśniny Beringa istniał wielki pomost lądowy, po którym Azjaci dotarli do Ameryki; owi Azjaci — głosi teoria — byli przodkami rdzennych mieszkańców półkuli zachodniej”.
Presná výška náhrady, ktorá bude vyplatená, bude určená na základe skutočne zabezpečených letov, potvrdenia príslušného riaditeľstva Správy civilného letectva o dodržaní podmienok zmluvy a na základe výšky príslušnej náhradyjw2019 jw2019
Większość znawców wczesnych dziejów rdzennych Amerykanów opowiada się za teorią głoszącą, iż pierwsze plemiona przybyły z Azji przez Cieśninę Beringa, a następnie wolno przemieszczały się na południe i wschód.
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIAjw2019 jw2019
Gdy nad Jego lojalnymi sługami w Kaliningradzie słońce zachodzi, 11 stref czasowych na wschód głosiciele na Półwyspie Czukockim — który od Alaski dzieli tylko Cieśnina Beringa — zaczynają już nowy dzień.
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Latem 2009 roku dwa niemieckie frachtowce przekroczyły Cieśninę Beringa, wzięły kurs na zachód i popłynęły wzdłuż wybrzeży Azji i Europy do Holandii. Po drodze nie miały kłopotów z pokrywą lodową.
Vysvetlenie symbolov použitých na fotografiáchjw2019 jw2019
W roku 1648 ich statki przekroczyły cieśninę noszącą teraz imię duńskiego żeglarza Vitusa Beringa.
Potrebujeme hojw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.