Cieśnina Gibraltarska oor Slowaaks
Cieśnina Gibraltarska
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Gibraltársky prieliv
Po przepłynięciu Cieśniny Gibraltarskiej skierował się wzdłuż wybrzeży Afryki i dotarł do Zatoki Gwinejskiej lub nawet do brzegów Kamerunu.
Keď Hanno preplával cez Gibraltársky prieliv a plavil sa dolu pozdĺž afrického pobrežia, je možné, že dosiahol Guinejský záliv alebo dokonca pobrežie Kamerunu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Usługi promowe w Cieśninie Gibraltarskiej
Tvoja kuchyňa potrebuje reorganizáciu!oj4 oj4
Co gorsza Cieśnina Gibraltarska, przez którą wody Morza Śródziemnego odpływają do Atlantyku, jest dość głęboka.
preskúmať účinky takýchto opatreníjw2019 jw2019
Dotyczy: naruszenia prawa wspólnotowego w Cieśninie Gibraltarskiej
zabezpečovanie riadneho vykonávania, správneho a konkrétneho uplatňovania a hodnotenia nástrojov Spoločenstva v oblastiach justičnej spolupráce v občianskych a obchodných veciachoj4 oj4
Dotyczy: zabijania orek w Cieśninie Gibraltarskiej przez hiszpańskich rybaków
Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch na schopnosť viesť vozidlá aobsluhovať strojeEurLex-2 EurLex-2
Uzmysławia nam to, jakie masy narkotyków są co roku przerzucane przez Cieśninę Gibraltarską.
ml Rozpúšťadlojw2019 jw2019
LOT NAD CIEŚNINĄ GIBRALTARSKĄ
Miestom výkonu práce bude Frankfurt nad Mohanom (Nemecko), kde má agentúra sídloted2019 ted2019
Port ten znajduje się w bezpośrednim pobliżu portu Algeciras po drugiej stronie Cieśniny Gibraltarskiej.
Centrála, vyrážame s prezidentom do hraduelitreca-2022 elitreca-2022
Poprzez Cieśninę Gibraltarską łączy wody Morza Śródziemnego z wodami Oceanu Atlantyckiego.
V rámci obmedzení uvedených kvót sa nemôžu v špecifikovaných zónach uloviť väčšie množstvá, ako sú uvedené nižšieWikiMatrix WikiMatrix
Około 1100 roku p.n.e. założyli tuż za Cieśniną Gibraltarską miasto Gadir, znane obecnie jako hiszpański port Kadyks.
Bevan sa neukázal?jw2019 jw2019
Po przepłynięciu Cieśniny Gibraltarskiej skierował się wzdłuż wybrzeży Afryki i dotarł do Zatoki Gwinejskiej lub nawet do brzegów Kamerunu.
No, skutočne je to vcelku dobréjw2019 jw2019
W 2009 nad Cieśniną Gibraltarską straciłeś kontrolę, wpadłeś w chmury i do oceanu. wpadłeś w chmury i do oceanu.
Zametací stroj so zariadením na zametanie odpadu do priestoru nasávania, ktorý prostredníctvom vysokej rýchlosti prúdenia vzduchu alebo s mechanickým zberným systémomprivádza odpad do zberného násypníkaQED QED
- (ES) Panie przewodniczący! Dnia 12 sierpnia w Cieśninie Gibraltarskiej miała miejsce kolizja statku transportowego New Flame z tankowcem Torm Gertrud.
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # sa môže rozhodnúť, že sa v členskom štáte zastaví uplatňovanie programu klčovania na daný rok, ak by po zohľadnení nevybavených žiadostí pokračovanie v klčovaní v tom konkrétnom roku uplatňovania programu viedlo k vyklčovanej ploche s rozlohou väčšou ako # % celkovej plochy členského štátu vysadenej viničom, ako sa uvádza v prílohe VIIIEuroparl8 Europarl8
BG: W 2009 nad Cieśniną Gibraltarską straciłeś kontrolę, wpadłeś w chmury i do oceanu. wpadłeś w chmury i do oceanu.
keď užívate určité liečivá na riadenie krvnej hladiny cholesterolu alebo iných lipidovted2019 ted2019
Morza Śródziemnego, Syrii, i Tarszisz lub Cadiz ponad dwa tysiące kilometrów na na zachód od tego, na obrzeżach Cieśninę Gibraltarską.
Pokiaľ ide o konkrétny objem predaja na vlastnú spotrebu uvedený v tvrdení ii), Komisia zistila, že do júla # bol závod na výrobku televíznych obrazoviek, ktorý je v súčasnosti súčasťou spoločnosti Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poľsko, spolu so závodom na výrobu televíznych prijímačov v Zyrardowe, Poľsko spojený do jedného právneho subjektu, konkrétne spoločnosti TMM Polska, ktorú úplne vlastní jej materská spoločnosť Thomson SAQED QED
475 milionów młodych Afrykańczyków nie skończyło jeszcze 17 lat, a Cieśnina Gibraltarska, która oddziela Afrykę od Europy, ma 12 km szerokości.
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.Europarl8 Europarl8
W ciągu ostatnich 10 lat około 3500 emigrantów z Afryki utonęło albo zaginęło, próbując dostać się do Hiszpanii przez Cieśninę Gibraltarską.
Výbor očakáva, že Komisia bude pokračovať vo vývoji systému obchodovania s emisnými kvótami pre patričné sektory a podporí ďalšie rozšírenie zdaňovania emisií CO# v ostatných oblastiachjw2019 jw2019
mając na uwadze, że niezależnie od ich pochodzenia i przyczyn wycieki poważnie zagrażają bogactwu naturalnemu i zasobom morskim Cieśniny Gibraltarskiej i zatoki Algeciras,
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?not-set not-set
W pewnym czasopiśmie powiedziano: „Gdyby Mongołowie podbili Egipt, mogliby — po powrocie Hulagu — kontynuować swój marsz przez Afrykę Północną do Cieśniny Gibraltarskiej” (Saudi Aramco World).
Z mikrobiologického hľadiska by sa liek mal podať ihneďjw2019 jw2019
Dobrym przykładem jest Andaluzja, której obszary przybrzeżne znajdują się w basenie śródziemnomorskim i południowoatlantyckim oraz obejmują specyficzny obszar Cieśniny Gibraltarskiej, a każdy z tych basenów ma inną charakterystykę.
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielnot-set not-set
3 EUR na tonę, jeśli port wyładunku znajduje się na Morzu Śródziemnym (poza Cieśniną Gibraltarską) lub Morzu Czarnym, jeśli towary przywożone są do Unii przez Ocean Atlantycki lub przez Kanał Sueski,
A chcem aby ste vedeli, že môj záujem smeruje len k vámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.