Dostawca zasobów udostępnionych oor Slowaaks
Dostawca zasobów udostępnionych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poskytovateľ zdieľaných prostriedkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„interfejs programu aplikacyjnego” lub „API” oznacza oprogramowanie interfejsu między aplikacjami, udostępnione przez nadawców lub dostawców usług oraz zasoby zaawansowanych urządzeń telewizji cyfrowej dla usług telewizji cyfrowej i radiowych;
Registrácia a započatie prevádzkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18) „interfejs programu aplikacyjnego” lub „API” oznacza oprogramowanie interfejsu między aplikacjami, udostępnione przez nadawców lub dostawców usług oraz zasoby zaawansowanych urządzeń telewizji cyfrowej dla usług telewizji cyfrowej i radiowych;
Oznam o výberovom konaní č. CDR/HCnot-set not-set
Krajowe organy regulacyjne lub inne właściwe organy mogą także przyznać prawa użytkowania zasobów numeracyjnych z krajowych planów numeracji na potrzeby świadczenia określonych usług przedsiębiorstwom innym niż dostawcy sieci lub usług łączności elektronicznej, pod warunkiem że ▌udostępniono zasoby numeracyjne, którą są odpowiednie, aby zaspokoić popyt obecnie i w bliskiej przyszłości.
Spravil som kompletnú bezpečnostnú kontrolunot-set not-set
Krajowe organy regulacyjne lub inne właściwe organy mogą także przyznać prawa użytkowania zasobów numeracyjnych z krajowych planów numeracji na potrzeby świadczenia określonych usług przedsiębiorstwom innym niż dostawcy sieci lub usług łączności elektronicznej, pod warunkiem że udostępniono zasoby numeracyjne, którą są odpowiednie, aby zaspokoić popyt obecnie i w bliskiej przyszłości.
so zreteľom na odporúčanie Rady z #. februára # (#/# – CEurlex2019 Eurlex2019
Dodatkowo, aby dostawca był w stanie udostępnić jednostkowe dane, musiałby zainstalować funkcje zaawansowanego wyszukiwania i analizy, które nie są wymagane przez jego procedury operacyjne, co pociągnęłoby za sobą istotne konsekwencje w kontekście zasobów.
Pôjde o reklamné, informačné a komunikačné kampane, zahŕňajúce rôzne druhy činnosti, najmä reklamu v médiách, tvorbu a šírenie iných promočných materiálov, organizovanie reklamných akcií na predajných miestach spojených s kampaňouEurLex-2 EurLex-2
Komisja odpowiadała za wsparcie państw członkowskich w następujących sytuacjach: i) dzielenie się dobrowolnie udostępnionymi środkami transportu lub łączenie odnośnych zasobów; ii) wyszukiwanie zasobów transportowych dostępnych na rynku komercyjnym lub z innych źródeł (dostawca środków transportu) oraz iii) wykorzystanie unijnych środków finansowych (dotacje lub dostawca środków transportu) do opłacenia niezbędnych zasobów transportowych.
poukazuje na to, že členmi EÚ sú štáty, a nie regióny, a preto nepovažuje za prijateľné, aby členskýštát odmietol národné vyhlásenie z dôvodu jeho územného usporiadania, a domnieva sa, že každý členský štát musí na seba prevziať zodpovednosť za riadenie získaných finančných prostriedkov EÚ, či už prostredníctvom jedného národného vyhlásenia o hospodárení, alebo formou viacerých vyhlásení v národnom rámciEurLex-2 EurLex-2
Choć wprowadzenie przez klienta tabeli orientacyjnej, czy to za pomocą zasobów własnych, czy też ze wsparciem dostawcy zewnętrznego, również wiąże się z pewnymi kosztami, należy przypomnieć, że przyjęcie zobowiązań nie ma na celu całkowitego uniknięcia kosztów, tylko udostępnienie usługi zmiany dostawcy po rozsądnych kosztach.
PRIHLÁSENIE SA DO SLUŽBYEurLex-2 EurLex-2
Przeciwnie, art. 52 ust. 1 wymaga, aby przesłanki rejestracji w wykazach zatwierdzonych wykonawców, dostawców lub usługodawców bądź certyfikacji zostały dostosowane do zasady leżącej u podstaw art. 47 ust. 2 i art. 48 ust. 3, jeśli chodzi o wnioski o rejestrację złożone przez wykonawców należących do grupy i powołujących się na zasoby udostępnione im przez inne przedsiębiorstwa należące do grupy.
Asi päť dní jazdy z tadeto, leží riečne mesto DaretEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.