dostawca zawartości internetowej
poskytovateľ internetového obsahu
dostawca zawartości oor Slowaaks
dostawca zawartości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poskytovateľ obsahu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szczegóły dotyczące paszy (nazwa, rodzaj, dostawca, zawartość i, jeżeli są znane, poziomy fitoestrgenów),
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujúEurLex-2 EurLex-2
Usługi dostawcy internetowego i dostawcy zawartości sieci, zwłaszcza zbieranie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych każdego rodzaju
miest pre ošípané (nad # kg); alebotmClass tmClass
Usługi oferenta online i dostawcy zawartości sieci, mianowicie zbieranie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych każdego rodzaju w komputerowych bazach danych
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Usługi dostawcy internetowego i dostawcy zawartości sieci, mianowicie przekazywanie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych każdego rodzaju, a także elektroniczne przesyłanie wiadomości
Preto sa usúdilo, ako je vysvetlené v uvedených odôvodneniach, že výrobné odvetvie Spoločenstva je všeobecne veľmi konkurencieschopné a že žiadny nedostatok konkurencieschopnosti nespôsobil ujmu, ktorú výrobné odvetvie Spoločenstva utrpelotmClass tmClass
Usługi dostawcy internetowego i dostawcy zawartości sieci, mianowicie zbieranie, udostępnianie, dostarczanie, przesyłanie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych każdego rodzaju a także elektroniczne przesyłanie wiadomości
Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISAtmClass tmClass
Usługi dostawcy zawartości sieci, zwłaszcza umożliwianie dostępu do informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych dotyczących biznesu afiliacyjnego oraz umożliwianie ich przesyłania oraz elektroniczne przesyłanie wiadomości
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodítmClass tmClass
Usługi dostawcy internetowego i dostawcy zawartości sieci, zwłaszcza przesyłanie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych każdego rodzaju oraz elektroniczne przesyłanie wiadomości, wszystkie wyżej wymienione usługi ujęte w klasie 38
Medza pevnostitmClass tmClass
Ponieważ urządzenie jest zdolne nie tylko do transmisji, ale również odbierania, w sieci dostawców, zawartości wideo (sygnały telewizyjne) z innych serwerów medialnych, wyklucza się klasyfikację do podpozycji 8525 50 00.
Podľa regulačného rámca z roku # sa trhové oblasti telekomunikačného sektora, ktoré boli predmetom regulácie ex ante, stanovovali v príslušných smerniciach, ale nešlo o trhy definované v súlade so zásadami práva hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Usługi świadczone przez oferenta usług online i dostawcy zawartości internetowej, mianowicie gromadzenie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych każdego rodzaju w komputerowych bazach danych na platformie poświęconej tematyce biznesowej oraz tematyce lifestyle
Pokiaľ ide o smrť môjho strýka, neviem či je to prípad pre detektíva alebo kňazatmClass tmClass
Usługi dostawcy internetowego i dostawcy zawartości sieci, zwłaszcza przekazywanie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych każdego rodzaju, a także elektroniczne przesyłanie wiadomości, wszystkie uprzednio wymienione usługi o ile zostały ujęte w klasie 38
Tak ako všetky lieky, INTEGRILIN môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhotmClass tmClass
Usługi dostawcy internetowego i dostawcy zawartości sieci, zwłaszcza zbieranie, dostarczanie i przesyłanie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych każdego rodzaju a także udostępnianie informacji tekstowych, dźwiękowych i obrazowych przez telekomunikację oraz elektroniczne przesyłanie wiadomości
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, stmClass tmClass
Przetwarzanie i transmisja rachunków i opłat ich dotyczących, usługi płatnicze, zapewnianie gwarantowanej dostawy płatności i funduszy rynku pieniężnego. Świadczenie szerokiej gamy usług dotyczących płatności internetowych detalistom, handlarzom i dostawcom zawartości informacji zmagazynowanych w centralnej bazi danych
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIItmClass tmClass
Nazwisko lub nazwa handlowa i adres producenta lub dostawcy paszy z zawartością substancji leczniczych
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšíeurlex eurlex
5 Sporne towary były dostarczane nabywcom bez przedstawiania organom celnym i bez uiszczenia należności przywozowych, najwyraźniej z uwagi na błędne informacje dostawcy dotyczące zawartości i wartości wysyłanych przesyłek.
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
jeżeli stosuje się izotiazolinony – podpisaną deklarację zgodności, popartą w stosownych przypadkach deklaracjami dostawców, potwierdzającą, że zawartość izotiazolinonów nie przekracza dopuszczalnych wartości;
so zreteľom na nariadenie Rady (Euratom) č. # z #. decembra #, stanovujúce najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu[i], zmenené a doplnené nariadením (Euratom) č. #[ii]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
284 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.