dostawca usług współpracy oor Slowaaks
dostawca usług współpracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poskytovateľ služieb spolupráce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B.1 - Rodzaje współpracy z zewnętrznymi dostawcami usług Współpraca z zewnętrznymi dostawcami usług przybiera [jedną z następujących form] następującą formę 1.
Noví Dalekovianot-set not-set
Z powodu szczególnej pozycji niektórych dostawców usług w porządku prawnym swoich krajów należy jednak zwracać uwagę na to, że dla współpracy ważne są ustawowe wytyczne: w przypadku prawa i obowiązku zachowania dyskrecji określonych dostawców usług ich współpraca jest tylko wówczas możliwa, gdy wytyczne te są dla dostawców usług z różnych zawodów jednolite
Jamie, si moja sestraoj4 oj4
e)poziom współpracy dostawcy usług hostingowych z właściwymi organami.
Nehovor mu krásavecEurlex2019 Eurlex2019
Państwa członkowskie zapewniają, aby dostawcy usług, we współpracy z podmiotami praw, wprowadzili mechanizm rozpatrywania skarg z myślą o użytkownikach, którzy twierdzą, że mają prawo do wykorzystywania utworów objętych ochroną lub że podlegają zwolnieniu umożliwiającemu takie wykorzystywanie.
A napokon v prípade dielčieho projektu DP # príjemca vysvetlil, že systém subdodávok, pokiaľ ide o zváranie hliníka a nerezi, sa v prípade zmien v technickej špecifikácii vyrábaných dielov počas výrobného procesu stáva problematickýmnot-set not-set
Państwa członkowskie zapewniają, by przy ustalaniu rodzaju i wysokości sankcji odpowiednie właściwe organy uwzględniały wszystkie istotne okoliczności, w tym: Poprawka 78 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 18 – ustęp 3 – litera e Tekst proponowany przez Komisję Poprawka e) poziom współpracy dostawcy usług hostingowych z właściwymi organami. e) poziom współpracy dostawcy usług hostingowych z odpowiednimi właściwymi organami.
počet a všeobecný opis laboratórií a inštitúcií zapojených do monitoringunot-set not-set
Podstawowe zadanie proponowanego instrumentu mikrofinansowego polega więc na dalszym rozwijaniu instrumentu usług mikrofinansowych, również we współpracy z istniejącymi dostawcami usług finansowych
Uvoľnené funkcieoj4 oj4
Wiązanie świadczenia usług zarezerwowanych ze zgodą użytkownika na rozpoczęcie współpracy z dostawcą usług zarezerwowanych w zakresie usług niezarezerwowanych, które mają być świadczone poprzez sieć
Metóda hromadenia palivových pár je identická, t. j. tvar a objem filtra, zachytávajúca látka, čistič vzduchu (ak je použitý na reguláciu emisií z odparovania) atďeurlex eurlex
Dostawcy usług płatniczych we współpracy z właściwymi organami ustanawiają odpowiednie procedury wewnętrzne zapewniające ich pracownikom możliwość zgłaszania naruszeń wewnątrz firmy za pośrednictwem bezpiecznego, niezależnego i zapewniającego anonimowość kanału.
To je úplný nezmyselnot-set not-set
vi) Wiązanie świadczenia usług zarezerwowanych ze zgodą użytkownika na rozpoczęcie współpracy z dostawcą usług zarezerwowanych w zakresie usług niezarezerwowanych, które mają być świadczone poprzez sieć
Jack, prosím, nerob mi toEurLex-2 EurLex-2
Dostawcy usług płatniczych we współpracy z właściwymi organami ustanawiają odpowiednie procedury wewnętrzne zapewniające ich pracownikom możliwość zgłaszania naruszeń wewnątrz firmy za pośrednictwem specjalnego bezpiecznego, niezależnego i zapewniającego anonimowość kanału.
Stredisko naďalej vynakladá úsilie v záujme skompletizovania svojej dokumentácie do konca prvej polovice rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy zachęcać do współpracy między dostawcami usług hostingowych i zaufanymi podmiotami sygnalizującymi.
Typ premennejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pragnąc propagować współpracę między dostawcami usług internetowych i posiadaczami praw w celu zwalczania odnośnych naruszeń w środowisku cyfrowym,
Ja viem, že to nie je to, v čo si dúfal, ale musím sa naučiť viac ťa počúvaťEurLex-2 EurLex-2
Z myślą o wykonywaniu umów licencyjnych w projekcie opinii podkreślono konieczność współpracy między dostawcami usług a podmiotami praw.
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovanianot-set not-set
Współpraca między dostawcami usług hostingowych
*)Číslo tohto nariadeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W związku z tym należy bardziej zacieśnić współpracę z dostawcami usług internetowych i mediów społecznościowych.
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomEurLex-2 EurLex-2
Współpraca między dostawcami usług hostingowych, właściwymi organami oraz, w stosownych przypadkach, odpowiednimi organami Unii
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Saucisse de Morteau alebo Jésus de Morteau (CHZO)]Eurlex2019 Eurlex2019
Współpraca między dostawcami usług hostingowych i państwami członkowskimi
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(39) Dla funkcjonowania tych środków niezbędna jest współpraca między dostawcami usług udostępniania treści online a podmiotami praw.
Komisia môže prijímať záväzky v ktorejkoľvek fáze konanianot-set not-set
Nikt inny nie potrzebuje takiej ochrony, stąd też pomysł wprowadzenia modeli współpracy z dostawcami usług internetowych.
súhlasí s podporou výmeny informácií a rozširovania osvedčených postupov v príslušných oblastiach činnosti, ak sa uskutočňujú v podmienkach, ktoré sú pre spoločnosť ako celok priaznivé; chce pomôcť s organizovaním pravidelných diskusií o Ukrajine s cieľom umožniť posúdenie spolupráce a vzťahov medzi EÚ a Ukrajinou; tieto diskusie by boli zvlášť prínosné v oblastiach, ktoré patria do pôsobnosti miestnych a regionálnych orgánovEuroparl8 Europarl8
Współpraca między dostawcami usług hostingowych i zaufanymi podmiotami sygnalizującymi
Odráža to skutočnosť, že v nástroji prvého piliera sa vytvorila identifikačná databáza colných spisovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
720 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.