dostawca usług internetowych oor Slowaaks
dostawca usług internetowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poskytovateľ internetu
Dotyczy: nadużyć dostawców usług internetowych w naliczaniu opłat
Vec: Tarifné podvody poskytovateľov internetu
poskytovateľ prístupu na internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coraz częstsze wykorzystywanie technik monitorowania i inspekcji przez dostawców usług internetowych narusza neutralność sieci oraz poufność komunikacji.
Vošiel do pánovej spálne a prezeral zvršky na ramienkách a vešiakochEurLex-2 EurLex-2
Usługi dostawcy usług internetowych (ISP) i dostawcy usług telekomunikacyjnych
Poukazujú sa orgánu, ktorý určí členský štáttmClass tmClass
Dostawcy usług internetowych mają różnorakie powody, by dokonywać inspekcji i rozróżniania ruchu.
Dlhé výrobkyEurLex-2 EurLex-2
W latach 2013–2018 liczba wniosków skierowanych do największych dostawców usług internetowych wzrosła o 84 %.
Mierne príhody hypoglykémie je zvyčajne možné liečiť perorálnym podávaním sacharidovEurlex2019 Eurlex2019
Powiadamianie o naruszeniu bezpieczeństwa przez operatorów sieci i dostawców usług internetowych
Pomoc na reštrukturalizáciu by sa mala poskytovať len raz, aby sa zabránilo nespravodlivému poskytovaniu pomoci podnikomEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług dostawców usług internetowych i dostawców usług online
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# zo dňa #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninamitmClass tmClass
Dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych (inna niż przez dostawców usług internetowych)
Komisia tiež zaslala žalobkyni konečnú správu spoločnosti Ernst & Young, v ktorej ju informovala o tom, že táto správa predstavuje dôveryhodný technický základ umožňujúci prijať nevyhnutné opatrenia, osobitne začatie konania o vymáhaní celkovej sumy vo výške # eurtmClass tmClass
Również inni dostawcy usług internetowych mają możliwość oferowania usług szerokopasmowego przesyłu danych wykorzystując usługi hurtowe świadczone przez KPN
Potenciálne riziko pre ľudí nie je známeoj4 oj4
Usługi dostarczania dostępu do internetu (dostawcy usług internetowych)
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúroutmClass tmClass
Dotyczy: działań podejmowanych przez władze bułgarskie przeciw administratorom serwisów internetowych i dostawcom usług internetowych
Chcem s tebou žiťEurLex-2 EurLex-2
Usługi zarządzania infrasrukturą dla dostawców usług internetowych
Áno, dosť som sa tam vytiaholtmClass tmClass
Usługi w zakresie infrastruktury w charakterze Internet Service Provider [dostawcy usług internetowych]
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembratmClass tmClass
Nadzór nad komunikacją klientów dostawcy usług internetowych na najgłębszym możliwym poziomie będzie w większości przypadków nadmierny i nielegalny.
Zapisovač letových údajov musí so záznamom času zaznamenaťEurLex-2 EurLex-2
Przyznawania nazw domen (usługi dostawcy usług internetowych)
Druhý problém, ktorý zostal nevyriešený a má závažný dosah na nové členské štáty, je určenie výpočtu času pohotovosti.tmClass tmClass
Świadczenie usług przez dostawców usług internetowych za pośrednictwem sieci telewizji cyfrowej
Vyhlásenie musí zahŕňaťtmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne dostawcy usług internetowych
Členské štáty môžu ustanoviť, že na základe žiadosti, malospotrebiteľské EHS B balenie certifikovaného osiva alebo osiva určeného na obchodovanie je úradne zaplombované a označené podľa článku # ods. # a článkutmClass tmClass
Telekomunikacja, usługi dostawców usług internetowych, przekazywanie i rozpowszechnianie informacji i danych za pośrednictwem sieci komputerowych oraz Internetu
ChlórofluorokarbónytmClass tmClass
Dostawcy usług internetowych nie powinni wykorzystywać omawianych mechanizmów, jeżeli nie zastosowali w należyty sposób ram prawnych.
DOHODLI SA TAKTOEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie dostępu do sieci komunikacyjnej za pośrednictwem terminali komputerowych przez dostawców usługi internetowej
Humánny inzulín znižuje hladinu glukózy v krvi a podporuje anabolické účinky ako aj znižovanie katabolických účinkov, zvyšuje prenos glukózy do buniek ako aj tvorbu glykogénuv svaloch a v pečeni a zlepšuje využitie pyruvátutmClass tmClass
( 12 ) Niniejszy wniosek nie dotyczy roli dostawcy usług internetowych (9Net Srl).
Ekologická výroba, označenia poľnohospodárskych výrobkov a potravín *EurLex-2 EurLex-2
d) Czy można żądać udostępnienia rejestrów przez dostawców usług internetowych i firmy telekomunikacyjne?
Rick chodil na medicínu, keď ja som ešte len začínalaEurLex-2 EurLex-2
Tak więc dostawcy usług internetowych mogą przetwarzać informacje niezbędne w celu świadczenia usługi.
Prosím, zoberte moje dieťaEurLex-2 EurLex-2
Zachęcenie dostawców usług internetowych, aby do 2010 r. zapewnili swoim klientom pełną łączność za pomocą protokołu IPv6.
Takáto podpora pomôže urýchliť ďalší rozvoj vidieckych oblastí a prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju životného prostredia na ich území. VR vyzýva členské štáty, aby dbali na to, že biopalivá nebudú v rámci ich daňovej politiky znevýhodnené v porovnaní s fosílnymi palivamiEurLex-2 EurLex-2
Usługi świadczone przez dostawcę usług internetowych, w szczególności zarządzanie informacjami w internecie
Mali by sme preletieť nad Anglickom Letíme už # minúttmClass tmClass
2618 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.