dostawca usług internetowych
poskytovateľ internetu · poskytovateľ prístupu na internet
dostawca internetowy oor Slowaaks
dostawca internetowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poskytovateľ prístupu na internet
poskytovateľ prístupu na Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi dostawcy internetowego, o ile zostały ujęte w klasie 42
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadanietmClass tmClass
Usługi dostawców internetowych, mianowicie udzielanie dostępu do Internetu
Vždy som ho miloval.Neznášam hotmClass tmClass
Usługi dostawcy internetowego (telekomunikacja)
LIEKOVÁ FORMAtmClass tmClass
Informacje gospodarcze z komputerowej bazy danych lub z Internetu udostępniane online za pośrednictwem dostawcy internetowego
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémetmClass tmClass
Informacje kulturalne z komputerowej bazy danych lub z Internetu udostępniane online za pośrednictwem dostawcy internetowego
Minimálne tri spiatočné lety poskytované jedným dopravcom do mesta Kirkenes bez medzipristátiatmClass tmClass
18) »dostawca internetowej platformy handlowej« oznacza przedsiębiorcę, który zapewnia konsumentom internetową platformę handlową;
Predmetné opatrenie môže zmeniť a doplniť alebo zrušiť kvalifikovanou väčšinounot-set not-set
Wymogi te muszą zachowywać równowagę między wysokim poziomem ochrony konsumentów a konkurencyjnością dostawców internetowych platform handlowych.
Európsky priemysel, ktorý rozvíja dôležité technológie na úsporu energie, môže významne pomáhať iným krajinám pri zlepšovaní kvality výroby elektrickej energie, spotreby energie a následných emisií skleníkových plynov, a tým prispieť k celkovému zníženiu spotrebynot-set not-set
Usługi dostawcy internetowego, zwłaszcza instalacja i konserwacja oprogramowania komputerowego do dostępów do internetu
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínutmClass tmClass
Usługi online dostawcy internetowego, mianowicie prezentowanie towarów i usług
Prevod práv na opätovnú výsadbutmClass tmClass
Usługi portali internetowych oraz usługi dostawców internetowych
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať KomisiitmClass tmClass
Niektóre państwa członkowskie podejmują aktywne działania na rzecz zaangażowania w ten proces dostawców internetowych oraz internetowych platform handlowych.
V prípade, že sú jedna alebo viaceré organizácie na výrobu alebo zhodnotenie olív a olivového oleja členmi organizácie uvedenej druhom pododseku písm. a), takto zoskupení pestovatelia olív sa na výpočet minimálneho počtu # pestovateľov olív posudzujú jednotlivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 2010 r. Komisja odbyła konsultacje z organizacjami zbiorowego zarządzania oraz dostawcami internetowych usług muzycznych.
Ak má osoba (veriteľ) mimozmluvnú pohľadávku voči inej osobe (dlžník) a tretia osoba má povinnosť uspokojiťveriteľa alebo na základe takejto povinnosti veriteľa už uspokojila, právny poriadok, ktorým sa spravuje povinnosť tretej osoby uspokojiť veriteľa, určuje tiež, či a do akej miery si tretia osoba môže uplatniť voči dlžníkovi práva, ktoré mal veriteľ voči dlžníkovi podľa právneho poriadku, ktorým sa spravuje ich vzťahEurLex-2 EurLex-2
Usługi dostawcy internetowego w celu dostarczania informacji w Internecie
Polčas bol tiež rovnaký u dospelých aj u pediatrických pacientov s CHZO po intravenóznej i subkutánnej aplikáciitmClass tmClass
Ponadto przewagą dostawców internetowych aplikacji nawigacyjnych jest ich dostępność w przeglądarkach internetowych (Google Maps, OVI spółki Nokia).
Cesto by sa malo dať zobrať do ruky a vybrať takto z miešacej misy jedným pohybom bez zreteľnej stratyEurLex-2 EurLex-2
Usługi dostawcy internetowego, a mianowicie tworzenie programów do rozwiązywania specyficznych w zależności od branży problemów w internecie
Zahoď svoju búchačku!tmClass tmClass
Usługi w zakresie oceny wydajności oferowanych użytkownikowi końcowemu przez usługi dostawców internetowych, portale, wyszukiwarki i serwisy web
Existuješ, aby si mohol existovaťtmClass tmClass
Usługi dostawcy internetowego, mianowicie udostępnianie pamięci do wykorzystania zewnętrznego, udostępnianie przestrzeni sieciowej, udostępnianie miejsc pamięci w Internecie
To je strašnétmClass tmClass
Telekomunikacja, usługi dostawcy internetowego (telekomunikacja)
prepravné podmienkytmClass tmClass
Usługi dostawców internetowych, mianowicie zapewnianie dostępu do sieci
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lentmClass tmClass
Usługi dostawcy internetowego, zwłaszcza pośrednictwo i wynajmowanie czasu dostępu do sieci danych i baz danych, zwłaszcza w internecie
Tieto politiky by mali byť prístupné mužom i ženámtmClass tmClass
Usługi dostawców internetowych
Aktualizácia odráža stav k # septembrutmClass tmClass
Dostawcy internetowi mają także obowiązek informowania użytkowników o możliwości zainstalowania urządzeń do filtrowania treści.
V žiadnom prípade sa nemôžeme uspokojiť s obmedzenou verziou programu GalileoEurLex-2 EurLex-2
»dostawca internetowej platformy handlowej« oznacza przedsiębiorcę, który zapewnia konsumentom internetową platformę handlową;
systémy verejnej podpory vytvorené na podporu kogenerácie by mali byť zamerané hlavne na podporu kogenerácie založenej na ekonomicky zdôvodnenom dopyte po teple a chladeníEurlex2019 Eurlex2019
3353 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.