Ernest Nagel
Ernest Nagel
Ernest oor Slowaaks
Ernest
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ernest
Ernest Hemingway użył broni, by strzelić w swój mózg.
Ernest Hemingway použil svoju brokovnicu aby si vystrelil mozog z hlavy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wystąpienia Ernest Urtasun przedstawił poprawkę ustną do art. 36 ust. 2 po lit. c), która nie została przyjęta, gdyż ponad 40 posłów sprzeciwiło się jej rozpatrzeniu.
Preto som hlasovala za toto uznesenie, ktoré schvaľuje výročnú správu za rok 2009 a predkladá usmernenia do budúcnosti.not-set not-set
Ernest Strohbecker z dwoma wspólnikami uciekł z oddziału zamkniętego szpitala Bellevue, po tym, jak zabił dwie pielęgniarki i dozorcę.
Ich štíty pracujú na moduláciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdawca: Ernest Urtasun (A8-0057/2015) Ernest Urtasun przedstawił sprawozdanie.
Mne sa to páčinot-set not-set
Bank of Greece zdecydował, iż Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA powinni być jego wyłącznymi zewnętrznymi biegłymi rewidentami na rok obrotowy 2005, przy czym EBC uważa, iż spółka ta spełnia kryteria niezbędne dla jej powołania.
Niečo, čo by mi mohlo privodiť infarkt na budúci štvrtokEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem francuski historyk Ernest Lavisse napisał: „Chrzest Chlodwiga wcale nie zmienił jego osobowości; łagodne, pokojowe przesłanie ewangelii nie poruszyło jego serca”.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochjw2019 jw2019
„Jak w czasie letniej spiekoty ludzie tęsknie wyczekują burzy, tak pokolenie roku 1914 spodziewało się, że wojna przyniesie mu ulgę” (Ernest U.
Pokiaľ existujú členské štáty, pre ktoré platí výnimka, bez toho, aby bol dotknutý článok # ods. # tejto zmluvy, ako tretí orgán ECB s rozhodovacou právomocousa zriadi Generálna rada ECB uvedená v článku # štatútu ESCBjw2019 jw2019
Sprawozdawca: Ernest Urtasun (A9-0145/2020) Ernest Urtasun przedstawił sprawozdanie.
Nikdy v životenot-set not-set
Sprawozdawca: Ernest Urtasun (A9-0145/2020) (Wymagana zwykła większość) POPRAWKI Zob. Teksty przyjęte (P9_TA(2020)0286)
Popis varovných príznakov nájdete nižšie v textenot-set not-set
Ernest i jego żona, Lorraine, oboje cierpiący na MCS, też się przekonali, że „wyspanie się w nocy ogromnie pomaga radzić sobie z nieuniknionym wpływem chemikaliów w ciągu dnia”.
Bielorusko z vlastnej iniciatívy náhle prerušilo kyvadlovú diplomaciu, ktorá v minulých troch rokoch prebiehala medzi Moskvou a Bruselom.jw2019 jw2019
Ernest Bryll (ur. 1 marca 1935 w Warszawie) – polski poeta, pisarz, autor tekstów piosenek, dziennikarz, tłumacz i krytyk filmowy, także dyplomata.
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeWikiMatrix WikiMatrix
Głos zabrali: Nils Torvalds (sprawozdawca komisji opiniodawczej BUDG), Sergio Gutiérrez Prieto (sprawozdawca komisji opiniodawczej EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO), Ernest Urtasun (sprawozdawca komisji opiniodawczej FEMM), który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Tima Akera, Burkhard Balz w imieniu grupy PPE, Elisa Ferreira w imieniu grupy S&D, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Istvána Ujhelyia, i Stanisław Ożóg w imieniu grupy ECR.
Žiada Radu a Komisiu, aby zaručili zlučiteľnosť obchodných dohôd s existujúcimi zmluvami OSN o ľudských právach v súlade s horeuvedeným uznesením Európskeho parlamentu zo #. februára #, aby vykonávali nezávislé hodnotenia udržateľnosti ešte pred obchodnými rokovaniami, konkrétne hodnotiac vplyv na ľudské práva, a aby monitorovali, preskúmali a napravili všetky negatívne dôsledky existujúcich a navrhovaných obchodných pravidiel z hľadiska ľudských práv a sociálnych a environmentálnych otázoknot-set not-set
Jadwiga Wiśniewska Sprawozdanie Ernest Urtasun - A8-0046/2017
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkynot-set not-set
Ska Keller, Ernest Urtasun i Davor Škrlec w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie zbiorowych grobów w wiosce Ornithi — w okupowanej części Cypru — zawierających szczątki osób zaginionych z Ashia (B8-0150/2015);
Z hľadiska ochrany údajov je dôležité určiť orgán, ktorý spravuje údaje používané pri tvorbe štatistíkEurLex-2 EurLex-2
Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w postępowaniu w sprawie sprzeciwu: Ernest Menard SA.
s poruchami rastu, spojenými s chronickou nedostatočnosťou obličiekEurLex-2 EurLex-2
Później fizyk niemiecki Heinrich Hertz udowodnił prawdziwość teorii Maxwella, generując fale elektromagnetyczne i wykrywając je umieszczonym w pobliżu detektorem. Podobne doświadczenie przeprowadził w Nowej Zelandii Ernest Rutherford (późniejszy lord Rutherford).
Pri posudzovaní existencie hrozby značnej ujmy treba okrem iného vziať do úvahy tieto faktoryjw2019 jw2019
Wydaje się, że od czasu dokonania wyceny przez firmę Ernest & Young do czasu sprzedaży nie doszło do żadnej formalnej aktualizacji uwzględniającej upływ czasu między datą wyceny a datą sprzedaży gruntu stowarzyszeniu Konsum
Vďaka... doktoroj4 oj4
Zaleca się ustanowienie PricewaterhouseCoopers oraz Ernest & Young jako łącznych niezależnych zewnętrznych audytorów Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta w odniesieniu do roku obrachunkowego
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravduoj4 oj4
Niniejszym zatwierdza się Ernest & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'Entreprises jako zewnętrznych biegłych rewidentów Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique począwszy od roku obrotowego 2005 na okres trzech lat, z możliwością jednorazowego odnowienia.
Po porade s Vedeckým a technickým výborom Komisia zriadi spoločné jadrové výskumné centrumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2013 (2014/2156(INI)) — komisja ECON — Sprawozdawca: Ernest Urtasun (A8-0057/2015)
Plavidlá Spoločenstva nahlasujú každú prekládku v regulačnej oblasti NAFO svojim príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
Chciałbym ci pomóc, Ernest.
Po # minútach perfúzie samotným Beromunom sa má pridať melfalan ako bolus do obehového zásobníka alebo pomaly do arteriálnej línie okruhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank of Greece może, zgodnie z prawem greckim, zatrzymać firmę Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA jako zewnętrznych biegłych rewidentów, pod warunkiem rotacji na stanowisku osoby pełniącej funkcje partnera
každé množstvo vyrobené z každého z výrobkov uvedených v článku # ods. # a ods. #, rozpísané podľa výrobkov uvedených v odsekoch #, #, #, #, #, # a # uvedených v článku, použitých na ich výrobuoj4 oj4
Ostatecznie w roku 1961 zezwolenie na wjazd do tego kraju otrzymał Ernest Heuse jun., wykwalifikowany nadzorca z Belgii.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. júlajw2019 jw2019
Pisarz Ernest Hemingway nazwał pierwszą wojnę światową „największą, najkrwawszą i najdzikszą rzezią, jaka rozegrała się na ziemi”.
Želéový gombíkjw2019 jw2019
Bank of Greece może, zgodnie z prawem greckim, zatrzymać firmę Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA jako zewnętrznych biegłych rewidentów, pod warunkiem rotacji na stanowisku osoby pełniącej funkcje partnera.
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Ernest Maragall zrzekł się na piśmie mandatu posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 31 grudnia 2016 r.
Členské štáty by mali podnecovať inštitúcie vzdelávania a odbornej prípravy k tomu, aby sa zabezpečilo, že učebné plány, ako aj vyučovacie a skúšobné metódy na všetkých stupňoch vzdelávania vrátane doktorandskej budú začleňovať a podnecovať tvorivosť, inováciu a podnikateľského duchanot-set not-set
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.