GNU Lesser General Public License
GNU Lesser General Public License
GNU oor Slowaaks
GNU
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
GNU
Tekstowy debugger GNU działający w konsoliName
Textový ladiaci program GNU pre konzoluName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gnu
pl
zool. <i>Connochaetes</i>, rodzaj dużych antylop z rodziny krętorogich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pakone
Gnu muszą też zaryzykować przeprawę przez pełną krokodyli rzekę Mara.
Pakone riskujú aj prechodom cez rieku Mara hemžiacu sa krokodílmi.
pakôň
Aby zmylić przeciwnika, gnu najpierw szybko ucieka, a po chwili odwraca się do napastnika i potrząsa głową.
Aby pakôň zmiatol nepriateľa, rýchlo prebehne krátku vzdialenosť a potom sa obráti a postaví sa čelom k nepriateľovi, pričom myká hlavou zo strany na stranu.
Oryx
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impala · antilopy · taurotragus losovitý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Free Software Foundation zaleca, aby GNU AGPLv3 była używana dla każdego rodzaju oprogramowania, które będzie uruchamiane przez sieć.
V prípade izokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISPWikiMatrix WikiMatrix
mając na uwadze, że w ciągu ostatnich dwóch lat GNU próbował zapewnić krajowi stabilność i nie zdołał przygotować transformacji demokratycznej w drodze wiarygodnych wyborów z uwagi na celowe przeszkody ze strony Zanu-PF; mając na uwadze znaczące pogorszenie się już i tak porażającej humanitarnej, politycznej i gospodarczej sytuacji w Zimbabwe od grudnia 2010 r.,
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíEurLex-2 EurLex-2
Aby zmylić przeciwnika, gnu najpierw szybko ucieka, a po chwili odwraca się do napastnika i potrząsa głową.
príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. # zo #. februára # [#]jw2019 jw2019
Ze względu na ten niezdarny taniec gnu zyskało sobie miano klowna sawanny.
Potrebný počet IU = telesná hmotnosť (kg) x požadované zvýšenie faktora # (% normálnej hladiny) xjw2019 jw2019
Miliony gnu pręgowanych pędzących po afrykańskich równinach to niezapomniany spektakl przyrodniczy.
To sú moji priateliajw2019 jw2019
Znaczy to, że kod źródłowy oparty na nich może być włączony bez problemu do programu na GPL (całość będzie wtedy objęta GNU GPL).
Keďže tento výrobca predával na svojom domácom trhu veľké množstvá, bolo konštatované, že vyššie uvedená podmienka je splnenáWikiMatrix WikiMatrix
Jest to szczytowy okres wędrówek gnu, toteż dziesiątki tysięcy tych mało urodziwych antylop pasie się spokojnie na południe od nas.
Komisia nedávno prijala rozhodnutie (#/#/ES) týkajúce sa frekvencií RFID v pásme UHFjw2019 jw2019
Gnu znane są z błazeńskich, zabawnych figlów.
Užívanie očkovacej látky RotaTeq s jedlom a nápojmijw2019 jw2019
Ten gigantyczny tabun, rozpędzony i porykujący, to jedno z najwspanialszych widowisk natury: masowa migracja gnu pręgowanych.
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.jw2019 jw2019
Oparte zostało na licencji GNU General Public License i wykorzystane we wszystkich projektach Wikimedia Foundation.
Z návrhu rozhodnutia v uvedenej veci vyplývajú tieto pripomienkyWikiMatrix WikiMatrix
Ocenia się, że Serengeti zamieszkuje około 1,5 miliona antylop gnu.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. mája # – Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing/Radajw2019 jw2019
Z białawą brodą wyrastającą z podbródka, ciemną grzywą na karku i ogonem jak u konia antylopa gnu wygląda jak zlepek kilku niepodobnych zwierząt.
Pokiaľ ide o distribučné kanály, obuv STAF sa predáva prevažne v obchodoch, ktoré sa špecializujú výlučne na športový výstroj, alebo v prípade veľkých značkových maloobchodných reťazcov alebo obchodných domov vo výstavných skriniach/oddeleniach špecificky určených pre športový tovarjw2019 jw2019
A jedną z największych tutejszych atrakcji jest widok nieprzebranych stad gnu.
pozdĺžny posunjw2019 jw2019
Inni mieszkańcy rezerwatu to zebry, gnu pręgowane (duże afrykańskie antylopy), azjatyckie kułany, suhaki (euroazjatycki gatunek antylopy) i mnóstwo ptaków.
Berta to nemusí vedieťjw2019 jw2019
Affero General Public License (Affero GPL) – oznacza dwie licencje wolnego oprogramowania: Affero General Public License, wersja 1 (wydana przez Affero, Inc, bazująca na drugiej wersji GNU General Public License oraz GNU Affero General Public License, wersja 3 (wydana przez Free Software Foundation w listopadzie 2007 roku, ściśle bazująca na GNU General Public License, wersja 3.
Deti od # do # rokov, indikácia aWikiMatrix WikiMatrix
Arch Linux – dystrybucja GNU/Linuksa stworzona przez Judda Vineta.
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťWikiMatrix WikiMatrix
Openbox – menedżer okien dla graficznego interfejsu użytkownika X Window System, rozprowadzany na zasadach licencji GNU General Public Licence.
Kvóty kontrolovaných látok skupiny I, ktoré sa môžu používať pri výrobe aerosólových dávkovačov na liečbu astmy a iných chronických obštrukčných pľúcnych chorôb, sa prideľujú týmto podnikomWikiMatrix WikiMatrix
Gnu mają zdolność lokalizowania deszczu, i to na wielkie odległości.
Si Nostradamus, čakali sme na tebajw2019 jw2019
Slackware – najstarsza aktywnie rozwijana dystrybucja GNU/Linuksa.
Daj si chipsyWikiMatrix WikiMatrix
Wiesz, że gdy antylopa gnu migruje, przemierza do 1500 kilometrów?
Spoločný katalóg odrôd poľných plodín bol prvýkrát uverejnený #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnu muszą też zaryzykować przeprawę przez pełną krokodyli rzekę Mara.
Výfukové emisiejw2019 jw2019
Zobaczyć tam można najrozmaitsze gatunki drzew i innych roślin oraz fascynujące zwierzęta, na przykład hipopotamy, słonie, żyrafy, antylopy gnu, zebry, a nawet lwy.
VZHĽADOM na novú situáciu vo vzťahoch medzi Moldavskou republikou a Európskou úniou, ktorá vyplýva z pristúpenia dvoch nových členských štátov k EÚ a poskytuje nové príležitosti a výzvy na spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Európskou únioujw2019 jw2019
planu dotyczącego korzystania w przypadku wiadomości elektronicznych z domyślnego standardu szyfrowania, takiego jak GNU Privacy Guard, który jednocześnie umożliwia wykorzystanie podpisów cyfrowych;
V štúdii V sa hodnotilo # dospelých pacientov so stredne ťažkou až ťažkou aktívnou včasnou reumatoidnou artritídou doposiaľ neliečených metotrexátom (priemerné trvanie ochorenia menej akoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software jest na licencji GNU, także open- source.
článok # sa nahrádza taktoQED QED
uwzględniając ogólne porozumienie polityczne (GPA), na podstawie którego w lutym 2009 r. w Zimbabwe powstał Rząd Jedności Narodowej (GNU),
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsekEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.