Komórki macierzyste oor Slowaaks
Komórki macierzyste
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kmeňová bunka
pl
Komórki macierzyste
Ten ostatni przepis nie ma zastosowania do badań, w których porównuje się ludzkie zarodkowe komórki macierzyste z ludzkimi komórkami macierzystymi innego rodzaju.
Posledné ustanovenie sa netýka výskumu, v ktorom sa porovnávajú ľudské embryonálne kmeňové bunky s inými ľudskými kmeňovými bunkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prowadzonych jest 170 prób klinicznych, badających rolę komórek macierzystych w chorobach serca.
To by som neurobilaQED QED
Badania w dziedzinie onkologii i immunoterapii nowotworowej oraz usuwania komórek macierzystych nowotworów
Zmenu a doplnenie zašle depozitár všetkým zmluvným stranám na ratifikáciu, prijatie alebo schválenietmClass tmClass
Substancje wspomagające do terapii komórkami macierzystymi
Ideš na kávu?tmClass tmClass
Grupy komórek macierzystych i komórek do celów leczniczych, do użytku klinicznego i medycznego
Vy ich chcete dostať, my ich chceme dostať, tak nás nechajte vám pomôcťtmClass tmClass
W swoim zaproszeniu do składania wniosków Komisja Europejska nie zachęca jednoznacznie do wykorzystywania ludzkich zarodkowych komórek macierzystych.
Žiadosť uvedená v odseku # sa podáva do # dní odo dňa, keď dotyčná osoba obdržala informácie, že vznikli okolnosti naznačujúce možný prípad vyššej moci, ale v rámci lehoty ustanovenej v osobitnom nariadení na podanie dôkazu potrebného na uvoľnenie zábezpekyEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo związane z biotechnologią i komórkami macierzystymi
Áno, som chorýtmClass tmClass
wykorzystanie ludzkich zarodkowych komórek macierzystych jest niezbędne do osiągnięcia celów naukowych określonych we wniosku.
Nekoordinovaný prístup jednotlivých členských štátov v oblasti cezhraničných prevodov finančných prostriedkov by mohol výrazne ovplyvniť plynulé fungovanie platobných systémov na úrovni EÚ, a teda by mohol poškodiť vnútorný trh v oblasti finančných služiebEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia medyczne do wdrażania metod leczenia wykorzystujących komórki, komponenty komórkowe i komórki macierzyste
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.tmClass tmClass
Urządzenia i instrumenty korzystające z hodowli komórek i/lub komórek macierzystych
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohatmClass tmClass
Zestawy zawierające komórki macierzyste, przeciwciała i białka do celów naukowych i przemysłowych
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadieltmClass tmClass
Dotyczy: badań nad wykorzystaniem komórek macierzystych w terapii
Potreba finančnej náhradyoj4 oj4
CA: Komórki macierzyste ze zwykłych komórek, testowane z różnymi lekami i spreparowane.
Pripomína sa, že obdobie vyšetrovania dumpingu a ujmy (ďalej len OV) trvalo od #. apríla # do #. marcated2019 ted2019
Konserwacja komórek macierzystych
Monitorovanie práce notifikovaných orgánovoj4 oj4
Transport, składowanie i dystrybucja materiału biologicznego, w tym krwi, jej składników, komórek macierzystych, pępowiny i łożyska
Rozhodnutie Rady #/#/SZBP z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa jednotná akcia #/#/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM GeorgiatmClass tmClass
Uługi medyczne i terapia za pomocą komórek macierzystych
dane a iné vnútorné poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré sa priamo alebo nepriamo uplatňujú na dovezený tovartmClass tmClass
Jak podnosi bowiem rząd duński uzyskanie takiego zezwolenia jest warunkiem koniecznym dla prowadzenia działalności prywatnego banku komórek macierzystych.
spolupráca v oblasti kultúryEurLex-2 EurLex-2
Komórki macierzyste i zróżnicowane komórki i powiązane podłoża hodowlane do celów badawczych
Hlavné ciele návrhu smernicetmClass tmClass
inżynieria komórkowa i inżynieria komórek macierzystych,
Som tu uväznený s Lornom!EurLex-2 EurLex-2
Produkty terapeutyczne komórek macierzystych do celów medycznych
To som nemysleltmClass tmClass
Wytwarzanie komórek macierzystych na zamówienie
Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne #, # g/dl (#, # mmol/l) za týždeňtmClass tmClass
Konserwowanie krwi pępowinowej do przyszłego użytku jako źródło komórek macierzystych
prvý pododsek úvodnej poznámky sa nahrádza týmtotmClass tmClass
Komórki macierzyste do celów weterynaryjnych
O účinkoch azbestu na zdravie sa vedelo už dávno.tmClass tmClass
Znaleźli komórkę macierzystą.
keďže článok # nariadenia (EHS) č. # predpokladá prijatie presných pravidiel na vykonávanie inšpekcie rybárskych plavidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komórki macierzyste do celów naukowo-badawczych, laboratoryjnych lub medycznych
Povinnosť účtovnej jednotky emitovať alebo kúpiť pevný počet svojich vlastných nástrojov vlastného imania výmenou za pevnú sumu peňažnej hotovosti alebo iné finančné aktívum predstavuje nástroj vlastného imania účtovnej jednotky (s výnimkou ustanovenia uvedeného v odseku #AtmClass tmClass
1563 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.