komórka zarodkowa oor Slowaaks
komórka zarodkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zárodočné bunky
Wcześniej przez dziesiątki lat naukowcy klonowali zwierzęta, wykorzystując w tym celu komórki zarodkowe.
Pred Dolly vedci už desaťročia klonovali zvieratá zo zárodočných buniek.
gaméty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· substancja jest uznana za mutagen komórek zarodkowych i wdrożone są odpowiednie środki zarządzania ryzykiem; lub
identifikuje silá a zásielky na skladovanienot-set not-set
Wcześniej przez dziesiątki lat naukowcy klonowali zwierzęta, wykorzystując w tym celu komórki zarodkowe.
Predmet a opis sporujw2019 jw2019
zwraca uwagę na wnioski drugiego sprawozdania w sprawie zakresu patentów i zdolności patentowej komórek zarodkowych
Príliš veľa ma stálo, aby som si získala rešpekt u tvojich ľudí...... a teraz nedovolím, aby si mysleli, že som blázniváoj4 oj4
Poza komórkami macierzystymi z dorosłych tkanek i komórkami macierzystymi z zarodków wyizolowano też linie pierwotnych komórek zarodkowych.
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?jw2019 jw2019
Ryba niezróżnicowana : ryba z gonadami bez widocznych komórek zarodkowych
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíEurLex-2 EurLex-2
Usługi banków komórek zarodkowych i łożyskowych
pochádza od sprostredkovateľov (koncesia z iniciatívy súkromníka, ktorých bolo # v roku #!tmClass tmClass
Usługi związane z nabywaniem produktów krwiowych, komórek zarodkowych i komórek łożyskowych
Nariadenie (EHS) č. # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Usługi związane z obróbką i konserwacją produktów krwiowych, komórek zarodkowych i komórek łożyskowych
REFERENČNÉ HODNOTY PRE SVETELNÉ ZDROJEtmClass tmClass
Jak dodano we wspomnianym artykule, takie dorosłe komórki macierzyste „w zasadzie mogłyby spełniać wszystkie zadania komórek zarodkowych”.
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinyjw2019 jw2019
(SK) Panie Przewodniczący! Głosowałam za przyjęciem sprawozdania, lecz nadal pozostaje obawa co do publicznego finansowania badań nad komórkami zarodkowymi.
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratiliEuroparl8 Europarl8
Jeśli uzyskano pozytywny wynik w badaniu ppkt 6.6.4, to może być wymagane badanie na ocenę skutku dla komórek zarodkowych
Berta to nemusí vedieťEurLex-2 EurLex-2
Co prawda komórki zarodkowe klonuje się już od lat, ale dotychczas wielu uczonych uważało za nierealne wyhodowanie genetycznej kopii dorosłego ssaka.
Choď na trojku Philjw2019 jw2019
Kilka laboratoriów w USA niezależnie od siebie wyhodowało dwa typy komórek macierzystych: komórki macierzyste z zarodków i linie pierwotnych komórek zarodkowych.
Si si istý?Ty si sa tešil na tento výletjw2019 jw2019
mając na uwadze, że Europejskie Biuro Patentowe przyznało w dniu # lutego # r. patent (EP#) obejmujący metodę selekcji ludzkich komórek zarodkowych i same komórki zarodkowe
ktorý sa uvádza na trh nezávisleoj4 oj4
Jak informuje cytowane już źródło, w tym wewnętrznym skupisku komórek zarodkowych około dziewiątego dnia po zapłodnieniu rozpoczyna się „proces formowania się nowej istoty ludzkiej”.
Týmto porovnaním sa ukázala existencia dumpingu počas ORP na podstatne vyššej úrovni ako pri pôvodnom prešetrovaníjw2019 jw2019
Chociaż linie pierwotnych komórek zarodkowych dość znacznie różnią się od komórek macierzystych z zarodków, oba typy mają zdolność wielokierunkowego różnicowania się, czyli tworzenia rozmaitych tkanek.
Rozhodnutie Komisie z #. apríla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa majú hlásiť v rámci systému včasného varovania a včasnej reakcie na prevenciu a kontrolu prenosných ochorení [oznámené pod číslom K #]jw2019 jw2019
mając na uwadze, że Europejski Urząd Patentowy przyznał również patenty europejskie EP# i EP#, obejmujące także ludzkie komórki zarodkowe oraz EP# obejmujący nawet zamrożone zarodki ludzkie
Rada preto navrhla schválenie požiadaviek na sprístupnenie informácií iba v prípadoch, ak majú koneční užívatelia v predajni možnosť vybrať si medzi rozličnými typmi pneumatík na montáž na nové vozidlooj4 oj4
mając na uwadze, że Europejskie Biuro Patentowe przyznało w dniu 2 lutego 2005 r., patent (EP1257168) obejmujący metodę selekcji ludzkich komórek macierzystych i komórek zarodkowych,<0}
Päť jazykov s najvyšším percentuálnym zastúpením tlmočenia zmluvnými tlmočníkmi (v zostupnom poradí: španielčina, taliančina, angličtina, fínčina a švédčina) sú práve jazyky, pri ktorých sú cestovné náklady pomocných konferenčných tlmočníkov nad priemeromnot-set not-set
Chociaż nadal trwają badania nad pierwotnymi komórkami zarodkowymi, niektórzy uczeni skupili wysiłki na formie komórek wzbudzających znacznie mniej kontrowersji — na dorosłych komórkach macierzystych (komórkach macierzystych dorosłych tkanek).
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo iných výplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovania alebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojejw2019 jw2019
zauważa, że komórki zarodkowe nie mają zdolności patentowej, gdyż stanowią część ciała ludzkiego i z pewnością nie są wynalazkiem, w związku z czym patent EP# stanowi naruszenie Dyrektywy
Príčiny hyperglykémieoj4 oj4
z pewnością wyłączona jest możliwość udzielenia patentu na sposoby, których wykorzystanie narusza godność człowieka, takie jak sposoby wytwarzania chimer z komórek zarodkowych ludzi i zwierząt lub innych wybranych komórek ludzi i zwierząt
príslušný vozový park musí byť naďalej určený počas obdobia minimálne desiatich rokov výhradne pre konkrétny región alebo pre konkrétnu trasu prechádzajúcu niekoľkými regiónmi, na ktorú dostali pomoceurlex eurlex
Odkrycie komórek iPS i postęp w badaniach nad nimi są ściśle związane z badaniami nad ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi. Zarodkowe komórki macierzyste mają ciągle duże znaczenie dla rozwoju badań nad komórkami iPS.
Dúfam, že ti pôjde kúpiť náhubok.Tak fajn. Držte hubyEurLex-2 EurLex-2
Badania mutagenności prowadzone in vitro (mutacje bakterii, limfocyty ludzkie, komórki chłoniaka myszy, transformacja komórek zarodkowych chomika syryjskiego) oraz in vivo (mikrojąderka komórkowe szczura) ujawniły brak działania mutagennego leku na poziomie genu i chromosomalnym
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive alebo orgáneEMEA0.3 EMEA0.3
428 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.