komórki t oor Slowaaks
komórki t
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
t- bunky
Przed atakiem komórki T-pomocnicze komunikują się między sobą.
Pred útokom pomocné T-bunky medzi sebou komunikujú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komórki T
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
B-bunky
B-lymfocyty
T lymfocyty
• Komórki T również wytwarzają przeciwciała i wdają się w bezpośrednią walkę z drobnoustrojami
• T-lymfocyty pomáhajú vytvárať protilátky, ktoré sa zúčastňujú „boja zblízka“ s choroboplodnými zárodkami
T- bunky
Podgrupa limfocytów T, zwana komórkami T-pomocniczymi, współpracuje ze swymi towarzyszami, czyli komórkami B, w wytwarzaniu ogromnych ilości przeciwciał.
Podskupina T-buniek, nazvaná pomocné T-bunky, pomáha svojim spoločníkom B-lymfocytom vylučovať veľké množstvo protilátok.
lymfocyty
• Komórki T również wytwarzają przeciwciała i wdają się w bezpośrednią walkę z drobnoustrojami
• T-lymfocyty pomáhajú vytvárať protilátky, ktoré sa zúčastňujú „boja zblízka“ s choroboplodnými zárodkami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrób jeszcze raz test na komórki T.
Žiadny členský štát nemôže odmietnuť udeliť typové schválenie podľa EHS alebo vnútroštátne typové schválenie traktora z dôvodov týkajúcich sa rádiového rušenia, vyvolaného zážihovým systémom jeho hnacieho motora, ak sú takéto traktory vybavené odrušovacím zariadením, ktoré spĺňa požiadavky stanovené v príloháchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed atakiem komórki T-pomocnicze komunikują się między sobą.
Tak sa vo filme stretávajú # postavyjw2019 jw2019
— Komórki T-pomocnicze współpracują z komórkami B w wytwarzaniu ogromnych ilości przeciwciał
V prípade, že mi nedá šancu, hovorím ti, že dnes boxujem iba pre tebajw2019 jw2019
Przeważnie proteiny, proteidy, peptydy, enzymy i preparaty enzymowe, zwłaszcza przeciwciała i proteiny komórek T
V usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#), ako aj v usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#) sa ustanovuje, že pomoc určená na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach sa posudzuje v súlade s usmerneniami na reštrukturalizáciutmClass tmClass
Może również pomagać w zwiększeniu liczby komórek T, zwanych komórkami CD
pre TalianskoEMEA0.3 EMEA0.3
Naczynia na kriokonserowane hemocytoblasty, komórki B lub komórki T
Členské štáty oznámia Komisii svoje opatrenia na splnenie povinností stanovených v odsekutmClass tmClass
Kosze to makrofagi, a pokrywy — komórki T.
Vanora nám zaspievajw2019 jw2019
• Komórki T również wytwarzają przeciwciała i wdają się w bezpośrednią walkę z drobnoustrojami
logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od #. februára # netvorí štátnu pomoc ajw2019 jw2019
Wirus limfotropowy komórek T naczelnych 2 (ludzki wirus limfotropowy komórek T typu 2)
Výber vzorkyEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawdzono ci chłoniaka komórek T?
Ale pri odchode tých, ktorých miluješ, ťa varujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wybierając jedną z dróg stają się kością, inne trombocytami, makrofagami, czy komórkami T.
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnéQED QED
Komórki T CD# to białe krwinki istotne we wspomaganiu zwalczania zakażeń, ale zabijane przez wirus HIV
Hlavnými charakteristikami, na základe ktorých možno od seba odlíšiť rôzne typy PSF, sú hrúbka (v denieroch), dĺžka, pevnosť v ťahu, nasiakavosť a zrážanieEMEA0.3 EMEA0.3
Wirus limfotropowy komórek T naczelnych 1 (ludzki wirus limfotropowy komórek T typu 1)
Povedali ste to Charliemu?EuroParl2021 EuroParl2021
Urządzenia do gromadzenia i kriokonserwacji leukocytów, hemocytoblastów, komórek B lub komórek T
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktortmClass tmClass
Podgrupa limfocytów T, zwana komórkami T-pomocniczymi, współpracuje ze swymi towarzyszami, czyli komórkami B, w wytwarzaniu ogromnych ilości przeciwciał.
Dali mi nejakého súdom prideleného klaunajw2019 jw2019
Jeżeli inna komórka układu odpornościowego, zwana pomocniczą komórką T, rozpozna białko wirusa, następuje wymiana sygnałów chemicznych między nią a makrofagiem.
Vo svojom nelegislatívnom návrhu SEC #, #, # Zlepšenie kvality a produktivity práce: stratégia Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov #-#, Komisia zdôrazňuje, že otázka zdravia a bezpečnosti pri práci by mala byť jednou z hlavných priorít politickej agendy Spoločenstva; bezpečnosť a zdravie pracovníkov sú pri zvyšovaní produktivity a konkurencieschopnosti podnikov prvoradéjw2019 jw2019
Urządzenia do analizy materiałów biologicznych (przeciwciał, krwi, substytutów krwi, osocza, szpiku kostnego, tkanek biologicznych, komórek biologicznych, komórek macierzystych, komórek T)
colní úradníci posilnili svoju schopnosť identifikovať chemické látky dôležitéz hľadiska dohovoru a vykonávať presné prenosy údajov o chemických látkach na zozname národným orgánomtmClass tmClass
Główną miarą skuteczności był wpływ preparatu na poziom HIV we krwi (wiremia) oraz liczba komórek T CD# (liczba komórek CD
Urobím to, dokonca aj proti vašej vôliEMEA0.3 EMEA0.3
Szczepionki, zwłaszcza szczepionki bazujące na DNA i RNA, środki wspomagające, kwasy nukleinowe, proteiny, koniugaty proteinowe, peptydy, zwłaszcza przeciwciała i proteiny komórek T
Okrem toho voľne pestované plodiny a plodiny pestované v skleníkoch si priamo nekonkurujú a väčšina z nich sa nemôže navzájom zamieňaťtmClass tmClass
W łuszczycowym zapaleniu stawów krótkotrwałe leczenie preparatem Remicade zmniejsza liczbę komórek T i naczyń krwionośnych w błonie maziowej i skórnych zmianach łuszczycowych
Európske mimovládne organizácieEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i sanitarne,Zwłaszcza materiał biologiczny, mianowicie przeciwciała, Krew,Sztuczna krew, Plazma,Szpik kostny, tkanka biologiczna, komórki biologiczne, (komórki macierzyste, komórki T)
V prípade, keď určité metodologické správy stanovia, že členský štát nie je schopný v bezprostrednej budúcnosti splniť požiadavky tohto nariadenia a keď je potrebné uskutočniť zmeny v technikách vykonávania zisťovaní a metodológii, Komisia môže v spolupráci s členským štátom stanoviť maximálne dvojročné prechodné obdobie na zavedenie programu zisťovaní v súlade s týmto nariadenímtmClass tmClass
Powołana w USA komisja prezydencka oświadczyła, iż jednemu z nich „przypisuje się wywoływanie białaczki/ chłoniaka z komórek T u dorosłych oraz poważnej choroby neurologicznej”.
Spoločné pilotné akcie na uplatňovanie právnych predpisovjw2019 jw2019
Do pełnej aktywacji limfocytów T niezbędne są dwa sygnały płynące z komórek prezentujących antygen: rozpoznanie specyficznego antygenu przez receptor komórki T (sygnał #) oraz drugiego sygnału kostymulującego
Porady a pozvánky vo všeobecnostiEMEA0.3 EMEA0.3
Co to jest Fuzeon Fuzeon hamuje wnikanie ludzkiego wirusa upośledzenia odporności (HIV) do komórek atakowanych przez HIV (nazywanych komórkami CD# lub komórkami T), znajdujących się we krwi
pacientovi v podstate nebolo ponúknuté v domovskom štáte dané ošetrenie, ktoré možno považovať za primerané?EMEA0.3 EMEA0.3
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.