Kwaśny deszcz oor Slowaaks
Kwaśny deszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kyslý dážď
Kwaśny deszcz z elektrowni opalanych węglem podniósł poziom rtęci o 87 powyżej średniej krajowej.
Kyslý dážď z uhoľnej elektrárne zodvihol hladinu ortute na 87-násobne vyššiu hodnotu ako je priemerná hodnota v celom štáte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kwaśny deszcz
pl
deszcz o pH poniżej 5.6
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kyslý dážď
pl
deszcz o pH poniżej 5.6
I nie widziałeś, jak oblała Lyle'a kwaśnym deszczem.
Ani si nevidel ako sa pustila do Lylea s tým kyslým dažďom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, to tylko kwaśne deszcze przychodzą każdej nocy o tej porze.
neobmedzuje práva leteckého dopravcu spoločenstva v jeho snahe o získanie príspevku alebo odškodnenia od inej strany v súlade s príslušnými právnymi predpismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zobacz też: Chemiczne substancje; Kwaśne deszcze; Promieniotwórcze odpady; Ropa naftowa; Śmieci; Środowisko naturalne; Toksyczne odpady; Toksyczne wycieki; Trucizny)
WOW, Kiran, tvoja angličtina sa veľmi zlepšilajw2019 jw2019
Trzęsienia ziemi, kwaśny deszcz, lód.
Mami, prečo nik neverí, že ocko je v leteckej jednotke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wiadomo, w przeszłości emisje dwutlenku węgla w niektórych państwach członkowskich spowodowały kwaśne deszcze w innych państwach.
predaj celých syrov alebo ich kusov na podložke, obalené vo fóliiEuroparl8 Europarl8
Zatrute powietrze, nieoczyszczone ścieki, kwaśne deszcze, brak czystej wody — lista zagrożeń jest długa.
Kto má väčšie šťastie ako ja?jw2019 jw2019
I nie widziałeś, jak oblała Lyle'a kwaśnym deszczem.
Každý dovozca, ktorý už vyčerpal # % alebo viac zo sumy pridelenej podľa tohto nariadenia, môže požiadať o sumy, ktoré nepresahujú maximálne množstvá uvedené v prílohe I, v súvislosti s rovnakou kategóriou a krajinou pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opady kwaśnego deszczu na miasta mogą powodować znaczące uszkodzenia budynków i dziedzictwa architektury.
Máš nejaké víno alebo niečo také?EurLex-2 EurLex-2
kwaśny deszcz opadający na miasta może powodować znaczące uszkodzenia budynków i dziedzictwa architektury
Nie, nič takéeurlex eurlex
Kwaśne deszcze spadały na lasy.
Členské štáty alebo inštitúcie EÚ môžu v prípade potreby tiež vyslať medzinárodný civilný personál na dobu minimálne jedného rokated2019 ted2019
Kwaśny deszcz.
_ Nevarené cestovniy, bez plnky alebo inak pripravovanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwaśny deszcz?
poznamenáva, že proces rozvoja vidieka je potrebné skĺbiť so záujmami predmestských oblastí a úzko koordinovať s podporou rozvoja miest, a zdôrazňuje skutočnosť, že neexistuje dostatočné a účinné prepojenie politík rozvoja vidieka a miestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gigantyczne ściany, kwaśne deszcze, zombie
Predpokladám, že by v tom mohlo byť nejaké neznsiteľné potešenieopensubtitles2 opensubtitles2
Kwaśny deszcz za 5 minut.
stanovísk alebo správ, ktoré predložil aukčný kontrolór v súvislosti s fungovaním aukčných platforiem vymenovaných podľa článku # ods. # aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwaśnym deszczem.
Zdroj: Čo sa týka objemu predaja a podielu na trhu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva, čo sa týka priemerných jednotkových predajných cien na úrovni zo závodu – vyplnené dotazníky výrobného odvetviaSpoločenstva vo vzorkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zobacz też: DNA [kwas deoksyrybonukleinowy]; Kwaśne deszcze; RNA [kwas rybonukleinowy])
Zvýhodnené colné zaobchádzaniejw2019 jw2019
Kwaśne deszcze — niepokojące zagrożenie
Viac informácií o environmentálnej značke je možné nájsť na internetovej adresejw2019 jw2019
Dwutlenek siarki również dzisiaj zatruwa środowisko, będąc przyczyną kwaśnych deszczów.
ZÁKLADŇA PLUKOVNÍKA TAN- SUN MOON DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA SEVERNÁ KÓREAjw2019 jw2019
W czasopiśmie The Economist czytamy: „To ozon, a nie kwaśny deszcz zabija przedwcześnie drzewa [w Niemczech].
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýjw2019 jw2019
Kwaśne deszcze przyczyniają się do ginięcia ryb, którymi żywią się nury.
Áno, pretože sa mi pečie mozog a ja strácam kontakt s realitoujw2019 jw2019
Już od lat naukowcy dowodzą, że pierwsze miejsce na liście zanieczyszczeń powodujących kwaśne deszcze zajmuje dwutlenek siarki.
Chcem, aby ste sa vrátili dovnútrajw2019 jw2019
Według tego scenariusza katastrofalny wpływ na środowisko wywarłyby ponadto padające wszędzie kwaśne deszcze i zniszczenie powłoki ozonowej.
Úplne jasne možno určiť bazalku, ktorá bola pestovaná počas celého svojho pestovateľského cyklu v Ligúrii, od bazalky, ktorá bola pod vplyvom odlišného prostrediajw2019 jw2019
Kwaśny deszcz z elektrowni opalanych węglem podniósł poziom rtęci o 87 powyżej średniej krajowej.
Problém vyriešenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanieczyszczenie powietrza i kwaśne deszcze.
prispieva k predchádzaniu konfliktom a pomáha pri vytváraní podmienok pre napredovanie pri urovnávaní konfliktov aj prostredníctvom odporúčaní činností súvisiacich s občianskou spoločnosťou a obnovou území bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa zmluvy o ESjw2019 jw2019
Pamiętaj o malejących zapasach słodkiej wody i o kwaśnych deszczach.
Intravenózna liečba aplikáciou iniciálneho bolusu TRACTOCILE #, # mg/ml injekčný roztok (pozri Súhrn charakteristických vlastností tohto lieku) by mala začať hneď ako je to možné po stanovení diagnózy hroziaceho predčasného pôrodujw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.