kraje Ligi Państw Arabskich
krajiny Arabskej ligy
Liga Państw Arabskich oor Slowaaks
Liga Państw Arabskich
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Liga arabských štátov
Liga Państw Arabskich niezwłocznie zapewniła zaś wsparcie regionalne.
A regionálna podpora prišla okamžite zo strany Ligy arabských štátov.
Arabská liga
W zamian za to Izraelczycy zgodzili się na udział Ligi Państw Arabskich w pracach Unii dla Śródziemnomorza.
Izraelčania zas súhlasili s účasťou Arabskej ligy na práci Únie pre Stredozemie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ramach unijnego dialogu strategicznego z Ligą Państw Arabskich rozpoczęto również prace związane z pomocą humanitarną.
Už bola dávno rozhodnutáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niemcy kontynuowały współpracę z Ligą Państw Arabskich, zapewniając na różnych szczeblach wsparcie w pracach związanych z BSiL.
Spoločnosť chcela, aby bolo povolenie uznané aj v Dánsku, Grécku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku a Švédsku (dotknuté členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: VP/HR – niepowodzenie Ligi Państw Arabskich przy próbie rozwiązania kryzysu w Syrii
Je potrebné zabezpečiť, aby bol program na označovanie energetickej účinnosti kancelárskych zariadení konzistentný a skoordinovaný s prioritami politiky Spoločenstva a s inými systémami Spoločenstva na označovanie alebo osvedčovanie kvality, ku ktorým patria napríklad tie, ktoré sa zriadili smernicou #/#/EHS a nariadením Rady (EHS) č. #/# z #. marca # o systéme udeľovania environmentálnej značkyEurLex-2 EurLex-2
Niemcy kontynuowały współpracę z Ligą Państw Arabskich, zapewniając wsparcie na różnych szczeblach w pracach związanych z BSiL
Následné overovanie osvedčení o pôvode, alebo vývozných licencií sa vykonáva náhodne, alebo kedykoľvek, keď príslušné orgány Spoločenstva majú opodstatnené pochybnosti o pravosti osvedčenia alebo licencie alebo o správnosti údajov týkajúcich sa skutočného pôvodu príslušných výrobkovoj4 oj4
Liga Państw Arabskich niezwłocznie zapewniła zaś wsparcie regionalne.
vyslovil, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, pokiaľ ide o pravidlá oceňovania pre ročné a konsolidované účtovné závierky určitých typov spoločností, ako aj bánk a iných finančných inštitúcií, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smerniceEuroparl8 Europarl8
W Egipcie znajduje się także siedziba Ligi Państw Arabskich (LPA), z którą Unia zamierza pogłębić i poszerzyć współpracę.
DEKLARÁCIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poszukując rozwiązania konfliktów, zaangażowała się w kontakty z organizacjami regionalnymi (zwłaszcza z Ligą Państw Arabskich).
Rozmery prívesu s nápravou v stredeEurLex-2 EurLex-2
W Egipcie znajduje się także siedziba Ligi Państw Arabskich (LPA), z którą Unia zamierza pogłębić i poszerzyć współpracę.
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liga Państw Arabskich została utworzona w 1945 r. przez sześć państw, do których po trzech miesiącach dołączył Jemen.
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa taktonot-set not-set
Liga Państw Arabskich jest najstarszą organizacją regionalną, spośród tych, które powstały po utworzeniu ONZ.
Dňa #. mája # rozhodol Výbor Bezpečnostnej rady OSN pre sankcie o zmenení a doplnení zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných zdrojov a prostriedkovnot-set not-set
Stosunki UE z Ligą Państw Arabskich oraz współpraca w zwalczaniu terroryzmu (debata)
Leňochod otvoril ihrisko!EurLex-2 EurLex-2
Niektóre organizacje regionalne już organizują posiedzenia przygotowawcze do RevCon3: Liga Państw Arabskich, OBWE i Forum Wysp Pacyfiku.
Nákup strojov a zariadení a softvérov potrebných na ich používanie; murárske práce [článok # nariadenia (ES) č. #/#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wraz z Unią Afrykańską i Ligą Państw Arabskich przeprowadzono szczegółowe działania mające na celu zwiększenie ich zdolności ostrzegawczej.
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmyEurLex-2 EurLex-2
Stosunki UE z Ligą Państw Arabskich oraz współpraca w zwalczaniu terroryzmu (głosowanie)
Doplní sa do # ml vodou a v prípade potreby sa filtrujeEurLex-2 EurLex-2
Niemcy kontynuowały współpracę z Ligą Państw Arabskich zapewniając wsparcie na różnych szczeblach w pracach związanych z BSiL.
Panamčania sú späť v hreEurLex-2 EurLex-2
Niemcy kontynuowały współpracę z Ligą Państw Arabskich, zapewniając na różnych szczeblach wsparcie w pracach związanych z BSiL
Podkožné použitieoj4 oj4
Liga Państw Arabskich oraz Rada Współpracy Zatoki również zachęcają swoich członków do stosowania energii jądrowej.
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBEurLex-2 EurLex-2
Niemcy współpracowały z Ligą Państw Arabskich, zapewniając wsparcie na różnych szczeblach w pracach związanych z BSiL.
Unavila ho včerajšia zábavaEurLex-2 EurLex-2
Liga Państw Arabskich
Komisia ďalej skonštatovala, že reštrukturalizačné opatrenia spolkovej krajiny Hesensko v prospech spoločnosti predstavujú štátnu pomoc, ktorá je zlučiteľná so Zmluvou o ESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niemcy kontynuowały współpracę z Ligą Państw Arabskich zapewniając wsparcie na różnych szczeblach w pracach związanych z BSiL
Myslím, že to bolo kvôli tej práci na dvoreoj4 oj4
UE zacieśniła również współpracę z Ligą Państw Arabskich (LPA).
Z hlasu ludu pocujem hlas Bozi.Bohu vdacim za moju velkosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liga Państw Arabskich jest organizacją uznaną międzynarodowo.
Liečba R-CHOP bola spojená so zlepšením výsledkov pre vysokorizikových i nízkorizikových pacientov podľa IPI upraveného vzhľadom na veknot-set not-set
Stosunki UE z Ligą Państw Arabskich oraz współpraca w zwalczaniu terroryzmu (2015/2594(RSP)) — RC-B8-0215/2015
Naozaj, nikto mi to nespomenulEurLex-2 EurLex-2
368 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.