Miroslav Klose
Miroslav Klose
Miroslav oor Slowaaks
Miroslav
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Miroslav
sk
Miroslav (okres Znojmo)
Miroslav Mikolášik w sprawie kolejności głosowania nad poprawkami.
Miroslav Mikolášik k poradiu hlasovania o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miroslav Ouzký, w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie przygotowań do spotkań COP-MOP w sprawie bioróżnorodności i bezpieczeństwa biologicznego (Bonn, Niemcy) (B
Je to jej obľúbená bábikaoj4 oj4
° ° ° Głos zabrali posłowie: Alessandra Mussolini w sprawie negatywnych uwag o kobietach, które Godfrey William Bloom miałby wyrazić w jednym z dzienników; Miroslav Ouzký, który oburzył się, iż żaden z trzech posłów z ramienia grupy PPE-DE nie został wyznaczony na członków żadnej komisji (Przewodniczący potwierdził, że każdy parlamentarzysta może zostać członkiem jednej z komisji oraz zaznaczył, że zwróci się do przewodniczącego grupy PPE-DE o jak najszybsze zaradzenia tej sytuacji); w sprawie osobistej, w wyniku wypowiedzi Alessandry Mussolini - Godfrey William Bloom.
Vypadáš staršienot-set not-set
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Miroslav Mikolášik.
Spoločenstvo si vyhradzuje právo pozastaviť vyplatenie osobitného príspevku ustanoveného v článku # ods. # treťom pododseku tohto protokolu v prípade, že s výnimkou výnimočných a náležite odôvodnených okolností dosiahnuté výsledky po prvom roku uplatňovania protokolu podľa ich predchádzajúceho posúdenia v rámci spoločného výboru nezodpovedajú plánovaniunot-set not-set
Clemente Mastella, Miroslav Mikolášik, Peter Jahr, Jarosław Kalinowski, Zuzana Roithová i Syed Kamall.
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odsnot-set not-set
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Zalecenie Paolo Costa - A6-0134/2007 : Daniel Hannan Sprawozdanie Miroslav Mikolášik - A6-0031/2007 : Miroslav Mikolášik i Zuzana Roithová Sprawozdanie Nicola Zingaretti - A6-0073/2007 : Andreas Mölzer i Zuzana Roithová Sprawozdanie Hannes Swoboda - A6-0092/2007 : Andreas Mölzer i Czesław Adam Siekierski .
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do peklanot-set not-set
Sprawozdawca: Miroslav Mikolášik (A6-0031/2007 ) Głos zabrał Günter Verheugen (wiceprzewodniczący Komisji) .
Poskytuješ mu to, k čomu si sa zaviazala?not-set not-set
Pytanie ustne (O-0070/2008), które zadał Miroslav Ouzký, w imieniu komisji ENVI, do Rady: Postępy Rady dotyczące dyrektywy ramowej w sprawie ochrony gleby (B6-0455/2008)
Toto ich v tom iba utvrdíEurLex-2 EurLex-2
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000012/2019), które skierowali Miroslav Mikolášik i Peter Liese w imieniu grupy PPE, do Rady: Modyfikacja genomu ludzkiego linii germinalnej (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000013/2019), które skierowali Miroslav Mikolášik i Peter Liese w imieniu grupy PPE, do Komisji: Modyfikacja genomu ludzkiego linii germinalnej (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik rozwinął pytania.
Produktivita vyjadrená v objeme výroby pripadajúcom na pracovníka sa v rovnakom období mierne zlepšilanot-set not-set
Sprawozdawca: Miroslav Poche (A8-0094/2017) Absolutorium za rok 2015: Wspólne Przedsięwzięcie ECSEL Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Przedsięwzięcia ECSEL za rok budżetowy 2015 [COM(2016)0475 - C8-0319/2016- 2016/2201(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej.
V snahe vyhnúť sa komplikáciám na úrovni riadenia systému pomoci, jeden a ten istý producent môže byť členom iba jednej medziodvetvovej organizácienot-set not-set
O-#/#) Miroslav Ouzký, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Cele Konferencji Stron Konwencji w sprawie zwalczania pustynnienia, która odbędzie się w Madrycie w dniach #-# września # r. (B
Za každú stranu zvoláva zasadnutia príslušný tajomník po dohode s predsedomoj4 oj4
Kay Swinburne, Patrice Tirolien, Martina Anderson, Mario Pirillo, Daniël van der Stoep, Diane Dodds, Monika Smolková i Miroslav Mikolášik Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťnot-set not-set
Oldřich Vlasák, Miroslav Ouzký, Herbert Reul i Edit Herczog, w sprawie przejścia w przyszłości na energię o niskim wykorzystaniu związków węgla (112/2007);
Tomu oni veriaEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawca: Miroslav Ouzký (A7-0239/2014) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6) STANOWISKO RADY Ogłoszono zatwierdzenie (P7_TA(2014)0261)
Informujte svojho lekára, ak ste tehotná alebo plánujete otehotnieťnot-set not-set
Pytanie ustne (O-0071/2009 ) zadane przez: Miroslav Ouzký i Guido Sacconi , w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Projekt rozporządzenia Komisji w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do załącznika XVII (B6-0230/2009 ) Guido Sacconi (autor) zadał pytanie ustne.
Tieto zmluvy obsahujúnot-set not-set
rekompensat z tytułu wypełniania obowiązków użyteczności publicznej przyznanych przez władze kraju uściańskiego na rzecz: ČSAD, DP Ústí, DP Teplice, DP Chomutov, DP Děčín, DP Most, Podbořany, Miroslav Ohem, Petr Frommel, Petr Stejskal oraz Vilém Graupner za świadczenie usług transportu regionalnego w latach 2005 i 2006;
Dvaja ľudia sú mŕtviEurLex-2 EurLex-2
Miroslav Ouzký, w imieniu komisji ENVI, w sprawie strategicznych celów UE na #. spotkanie Konferencji Stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), które odbędzie się w Hadze w dniach #-# czerwca # r. (B
Mali by sme už ísťoj4 oj4
Haug, Miroslav Mikolášik, Andres Tarand, Claude Turmes Zastępca(y) (art. 178 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego Data złożenia 2.5.2006 Uwagi (dane dostępne tylko w jednym języku) ...
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?not-set not-set
Karel Miroslav Kuttelwascher „Kut” (ur. 23 września 1916 we wsi Svatý Kříž, zm. 17 sierpnia 1959 w Truro) – czeski lotnik, największy czeski as myśliwski, latający w lotnictwie brytyjskim okresu II wojny światowej.
Žiadny dohovorWikiMatrix WikiMatrix
Pytanie ustne (O-#/#), które zadał Miroslav Ouzký, w imieniu komisji ENVI, do Rady: Postępy Rady dotyczące dyrektywy ramowej w sprawie ochrony gleby (B
Sumy získané prostredníctvom dočasného antidumpingového cla podľa nariadenia Komisie č. #/# o dovozoch ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí zaradených pod kódmi KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, budú vyberané v súlade s uvedenými pravidlamioj4 oj4
POSŁOWIE WYBRANI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO WEDŁUG PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (14 lipca 2009 r.) Republika Czeska (22 posłów) BŘEZINA Jan BRZOBOHATÁ Zuzana CABRNOCH Milan ČEŠKOVÁ Andrea DUŠEK Robert FAJMON Hynek FALBR Richard HAVEL Jiří KOHLÍČEK Jaromír KOŽUŠNÍK Edvard MAŠTÁLKA Jiří OUZKÝ Miroslav POC Pavel RANSDORF Miloslav REMEK Vladimír ROITHOVÁ Zuzana ROUČEK Libor SEHNALOVÁ Olga STREJČEK Ivo TOŠENOVSKÝ Evžen VLASÁK Oldřich ZAHRADIL Jan POSŁOWIE WYBRANI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO WEDŁUG PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (14 lipca 2009 r.) Dania (13 posłów) AUKEN Margrete BENDTSEN Bendt CHRISTENSEN Ole JENSEN Anne E.
Ak predbežná skúška presahuje # mg, vtedy treba reagenty kontrolovať a znečistený reagent alebo reagenty treba vyčistiť alebo nahradiťnot-set not-set
Głos zabrali: Marijana Petir (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI), Younous Omarjee (sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI), Peter Liese (sprawozdawca komisji opiniodawczej ENVI), Bendt Bendtsen w imieniu grupy PPE, Miroslav Poche w imieniu grupy S&D, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Lefterisa Christoforou, Anneleen Van Bossuyt w imieniu grupy ECR, Gerben-Jan Gerbrandy w imieniu grupy ALDE, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Bronisa Ropė, i Xabier Benito Ziluaga w imieniu grupy GUE/NGL. (daszy ciąg debaty: pkt 4 protokołu z dnia 23.6.2016) Przewodniczący powitał w imieniu Parlamentu czternastu uczestników programu „Sakharov Fellowship”, którzy zajęli miejsca na trybunie honorowej.
mor malých prežúvavcovnot-set not-set
Sprawozdawca: Miroslav Mikolášik (A6-0108/2009 ) Sprawozdanie w sprawie zaleceń dla Komisji w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia [2008/2122(INI) ] - Komisja Gospodarcza i Monetarna.
o # EUR na každý spiatočný lístok v prípade ceny uplatniteľnej za určitých podmienok pre obyvateľov Korzikynot-set not-set
Esther de Lange, Karin Kadenbach, Gerben-Jan Gerbrandy, Sandrine Bélier, Miroslav Ouzký, Kartika Tamara Liotard i Anna Rosbach, w imieniu komisji ENVI, w sprawie strategicznych celów UE na 10. posiedzenie Konferencji Stron Konwencji o różnorodności biologicznej, które odbędzie się w dniach 18-29 października 2010 r. w Nagoi (Japonia) (B7-0536/2010)
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudíEurLex-2 EurLex-2
Miroslav Ouzký, Georgs Andrejevs i John Bowis, w imieniu komisji ENVI, w sprawie przeciwdziałania chorobom układu krążenia (B6-0277/2007)
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.