Moździerz oor Slowaaks
Moździerz
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Mažiar
Moździerz ceramiczny z odpowiednim tłuczkiem lub tasakiem do żywności.
Keramická trecia miska s vhodným mažiarom alebo rezačkou na potraviny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moździerz
pl
wojsk. lekka broń artyleryjska ładowana od lufy, umożliwia częsty ostrzał pociskami małego kalibru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mažiar
Ryż był w nich łuskany przy użyciu hydraulicznych moździerzy.
V nich sa ryžové plevy odstraňovali vodou poháňanými mažiarmi.
mínomet
Cobry nie mogą znaleźć moździerzy, więc oczyścimy kilka wiosek po drodze.
Kobry nemôžu nájsť tie mínomety takže ideme vyčistiť tie chatrče tamto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
broni strzeleckiej, haubic, armat i moździerzy wyprodukowanych przed rokiem 1890;
Posledný deň platnostiEurLex-2 EurLex-2
broń strzelecka, haubice, armaty, moździerze, broń przeciwpancerna, wyrzutnie pocisków, wojskowe miotacze ognia, strzelby, działa bezodrzutowe, broń gładkolufowa oraz ich urządzenia redukcyjne
Pane, vy ste umelec?oj4 oj4
Tygle, miseczki, lejki, pojemniki do wytwarzania gazów, kulki i kule szklane, pokrywki, menzurki, moździerze i tłuczki (do moździerzy)
existenciu pridruženej plodinytmClass tmClass
Tłuczek i moździerz przemyć 40 ml wody i ciecz z przemywania dołączyć do kolby.
VM #.b) a VM #.d) nekontrolujúEurLex-2 EurLex-2
Cobry nie mogą znaleźć moździerzy, więc oczyścimy kilka wiosek po drodze.
Áno, nie, práve som to zdviholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem tylko wybuch moździerza, sir.
minimálna hrúbka dna a hlavy s naznačením projektovaných tolerancií predpísaných výrobcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal w ograniczonym stopniu stanowią niebezpieczne wsparcie bojowników talibskich w południowym i zachodnim Afganistanie, zapewniając im szkolenia i środki, w tym broń strzelecką, amunicję, moździerze oraz rakiety bojowe krótkiego zasięgu.
Ich cieľom je okrem toho zvýšiť transparentnosť trhuEurLex-2 EurLex-2
Popychacze (narzędzia), Moździerze do tłuczenia
sociálne podporné opatrenia sprevádzajúce zmenu (rekvalifikácia, vzdelávanie, podpora zručností medzi pracovníkmi, usmernenie v kariére a kroky k obnove báz zamestnanosti, rozvoj priemyselného usporiadania; zakladanie podnikov pracovníkmi, atďtmClass tmClass
W laboratorium tkanka w probówkach musi zostać poddana homogenizacji (w stomacherze lub homogenizatorze, albo jałowym piaskiem przy pomocy moździerza i tłuczka), a następnie zawieszona w pierwotnym podłożu transportowym
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňaeurlex eurlex
Miski, lejki, tygle (laboratoryjne), naczynia i tłuczki do moździerzy oraz komplety moździerzy
Pri žiadosti o schválenie musí žiadateľ špecifikovať referenčnú ostmClass tmClass
Moździerze i tłuczki
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, majú príslušné orgány tri mesiace odo dňa oznámenia uvedeného v prvom pododseku na to, aby namietali proti takémuto plánu, ak so zreteľom na potrebu zaistenia riadnej a obozretnej správy investičnej spoločnosti nie sú spokojné s vhodnosťou osoby uvedenej v prvom pododsekutmClass tmClass
Nadal w ograniczonym stopniu stanowią niebezpieczne wsparcie dla bojowników talibskich w południowym i zachodnim Afganistanie, zapewniając im szkolenia i środki, w tym broń strzelecką, amunicję, moździerze oraz rakiety bojowe krótkiego zasięgu.
Žiadnemu ohňostroju nebude udelené povolenie, pokiaľ výrobca nesplní požiadavky vyplývajúce z hodnotiaceho postupuEurLex-2 EurLex-2
broń lufowa, haubice, armaty, moździerze, broń przeciwpancerna, wyrzutnie pocisków, wojskowe miotacze ognia, działa, działa bezodrzutowe, broń gładkolufowa oraz ich urządzenia redukcyjne;
Difloxacín (ako chlorid) BenzylalkoholEurlex2019 Eurlex2019
Systemy broni i moździerzy
Upravený abecedný zoznam vedcov vymenovaných Komisiou za členov vedeckých výborov ustanovených rozhodnutím #/#/ES z #. marca #, zmeneným a doplneným rozhodnutím #/#/EStmClass tmClass
Naczynie szklane wypełnić badaną substancją (rozdrobnioną uprzednio w moździerzu) i wzmacniać nacisk aż do uzyskania stałego ciśnienia
sa usiluje podporovať ďalšiu integráciu Afriky do svetového hospodárstva a podporovať rovnomerný prístup všetkých častí spoločnosti k výhodám a príležitostiam vyplývajúcim z takejto integrácieeurlex eurlex
- działa (łącznie z działami automatycznymi), haubice i moździerze kalibru mniejszego niż 100 mm,
Rozhodnutie #/#/SVV sa týmto mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Przemyć pozostałości znajdujące się na filtrze, każdorazowo dwoma oddzielnymi 25-ml porcjami acetonu i pozostawić do wysuszenia na powietrzu lub suszyć strumieniem azotu, na koniec sproszkować w moździerzu.
Ak nemáte čo skrývať, môžte mi ich ukázaťEurLex-2 EurLex-2
W moździerzu starannie wymieszać 1 g kalceiny ze 100 g chlorku sodowego.
Podpera, stupnica a nápisy nemajú vykazovať nijaké stopy skreslenia, odfarbenia alebo zuhoľňovania, ak sú držané # hodín pri teplote # CEurLex-2 EurLex-2
W każdym gospodarstwie rolnym, w każdym domu, znajdował się wydrążony w kamieniu moździerz, który służył rodzinie do mielenia ziaren pszenicy.
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moździerze i Moździerze do tłuczenia i ucierania
Podrobnejšie podmienky týkajúce sa prijímania akciítmClass tmClass
Siły lojalne wobec Bozizégo zostały uzbrojone w karabiny automatyczne, moździerze i wyrzutnie rakietowe i w coraz większym stopniu uczestniczą w atakach odwetowych na ludność muzułmańską Republiki Środkowoafrykańskiej.
Nemal som to z liekov od bolesti.Nebolo to abstinenciou alkoholuEuroParl2021 EuroParl2021
Zdjąć z próbki łupinę, jeżeli zachodzi taka konieczność, i rozdrobnić orzech w moździerzu lub cienko posiekać, aby otrzymać kawałki o średnicy # mm
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku # ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]eurlex eurlex
Ostrożnie wymieszać w moździerzu jeden gram calcein ze 100 gramami chlorku sodowego.
V súlade s článkom # ods. # Zmluvy a článku # nariadenia (ES) č. #/# Komisia navrhuje, aby členské štáty zmenili svoje existujúce schémy pomoci týkajúce sa pomoci sektoru rybného hospodárstva s cieľom uviesť ich do súladu s týmito usmerneniami najneskôr do #. januáraEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.