Nagano oor Slowaaks
Nagano
pl
duże miasto na Honsiu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Nagano
" Zaginiona dziewczynka znaleziona martwa w Nagano. "
" Nezvestné dievča nájdené mŕtve v Nagano. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Urzędnicy - Nieprawdziwe oświadczenia o kosztach podróży służbowej - Postępowanie dyscyplinarne - Nagana - System językowy - Tajemnica lekarska)
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOVEurLex-2 EurLex-2
20 „Jehowa ześle na ciebie przekleństwo,+ zamieszanie+ i naganę+ na każde twoje przedsięwzięcie, którego będziesz próbował dokonać, aż zostaniesz unicestwiony i szybko zginiesz z powodu zła twoich postępków, w których mnie opuściłeś.
Nepoužívajte GONAL-f, keď spozorujete viditeľné známky poškodeniajw2019 jw2019
Chcąc zrozumieć, co oznaczają „klucze Królestwa”, weźmy pod uwagę naganę, jakiej Jezus udzielił przywódcom religijnym: „Pochwyciliście klucz poznania; sami nie weszliście, a tym, którzy chcieli wejść, zabroniliście” (Łukasza 11:52).
Kapsuly s predĺženým uvoľňovanímjw2019 jw2019
Sprawa T-61/17: Wyrok Sądu z dnia 19 września 2018 r. – Selimovic / Parlament (Prawo instytucjonalne – Parlament Europejski – Mobbing – Decyzja przewodniczącego Parlamentu w sprawie nałożenia na posła europejskiego sankcji nagany – Artykuł 166 regulaminu Parlamentu – Prawo do dobrej administracji – Prawo dostępu do akt – Obowiązek uzasadnienia – Pewność prawa – Nadużycie władzy – Odpowiedzialność pozaumowna)
Nechaj ho tak!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czasem wystarczy życzliwe upomnienie, ale upór niekiedy wymaga bardziej stanowczych kroków: „Nagana głębiej działa na mądrego niżeli na głupiego sto batów” (Przysłów 17:10, BT).
Veron tam má lietadlo a plánuje odletieť odtiaľjw2019 jw2019
Dyrektor może podjąć decyzję o nałożeniu kary pisemnego upomnienia lub nagany bez konsultacji z komisją dyscyplinarną
Identifikačné opatreniaoj4 oj4
produkty pochodzące z prefektury Nagano:
Vyhlásenie k Charte základných práv Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) w przypadku gdy produktem jest herbata lub grzyby pochodzące z prefektury Shizuoka lub grzyby pochodzące z prefektury Yamanashi, Nagano, Niigata lub Aomori, lub ich produkt pochodny lub mieszanka paszowa lub żywność złożona zawierająca ponad 50 % tych produktów, produktowi towarzyszy sprawozdanie analityczne zawierające wyniki pobierania i analizy próbek; albo
Opatrenia pri používaníEurLex-2 EurLex-2
Z drugiej strony, ze względu na wykrycie niezgodności w przypadku niektórych dziko rosnących roślin jadalnych pochodzących z prefektur Akita, Yamagata i Nagano, należy wprowadzić obowiązek pobierania próbek i analizy tych dziko rosnących roślin jadalnych pochodzących z tych prefektur.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umiestnené v pravom hornom rohu hlavnej prednej strany škatule audáva celkový obsah a obsah nádobyEurLex-2 EurLex-2
Vladimirowi Železný'emu udziela się nagany
Všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe PI a PI-režim u nich zlyhával v čase zahájenia štúdieoj4 oj4
mając na uwadze, że jedynym nowym elementem dodanym do załącznika II są ryby i produkty rybne z prefektury Nagano; mając na uwadze brak uzasadnienia tego zaostrzenia kontroli; mając na uwadze, że systematyczne kontrole zostały zniesione w odniesieniu do tej prefektury w grudniu 2011 r.; mając na uwadze, że w marcu 2014 r. do załącznika II ponownie dodano niektóre dziko rosnące rośliny jadalne;
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udzielający nagany lub skorygowania muszą pilnie zważać, by nigdy nie zachowywać się szorstko.
Povedz im že čakáme.- Dobrejw2019 jw2019
Sankcja ma formę nagany.
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchnot-set not-set
Jest równie oczywiste, że rząd mógłby się na nie powoływać, aby udzielić nagany podmiotom, które nie wdrażają ich w prawidłowy sposób.
Takto podpísaná zápisnica o urovnaní strany zaväzujeEurLex-2 EurLex-2
(b) Czego uczy nas nagana udzielona przez Jehowę niewiernym duchowym pasterzom?
Výrobcovia alebo skupiny výrobcov predložia každý rok intervenčnej agentúre členského štátu, v ktorom sa nachádza ich podnik, alebo akémukoľvek inému orgánu určenému týmto členským štátomjw2019 jw2019
Dane o występowaniu za piąty i szósty okres wegetacyjny zawierają dowody na to, że nie jest już konieczny wymóg pobierania i analizy próbek paszy i żywności pochodzących z prefektury Akita i nie należy już wymagać pobierania i analizy próbek przed wywozem do Unii niektórych dziko rosnących roślin jadalnych pochodzących z prefektur Yamagata i Nagano.
Zničí nášho Štefanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli twój brat popełni grzech, udziel mu nagany,+ a jeśli okaże skruchę, przebacz mu.
Prečo sa neporozprávate priamo so sestrou Augustinejw2019 jw2019
karę nagany
Teda, zdá, že si úplne v pohode, aj keď nerobíš ničeurlex eurlex
A temu, który was może zachować od upadku i stawić przed oblicznością chwały swojej bez nagany z weselem "...
U HIV-infikovaných pacientov s ťažkou imunodeficienciou môže v čase zahájenia kombinovanej antiretrovírusovej terapie (CART) vzniknúť zápalová reakcia na asymptomatické alebo reziduálne oportúnne infekcie (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7-24 lutego – w japońskim Nagano odbyły się XVIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie.
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS, podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťWikiMatrix WikiMatrix
Pracownik może, jeżeli taka jest jego wola, zareagować na ostrzeżenie lub na naganę.
Správa: Koordinovaná stratégia s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom [#/#(INI)]- Výbor pre hospodárske a menové veciEurLex-2 EurLex-2
Istnieją leki przeciw naganie, lecz władze niektórych krajów zezwalają na ich stosowanie jedynie pod nadzorem weterynaryjnym.
Pacienti majú byť starostlivo monitorovaní, ak sa im podáva bortezomib v kombinácii s potenciálnymi CYP#A#-inhibítormijw2019 jw2019
Tymczasem Piotr broni Jezusa mieczem, za co spotyka go nagana: „Czyżbym nie miał wypić kielicha, który mi dał Ojciec?”
Nepoužívajte GONAL-f, keď spozorujete viditeľné známky poškodeniajw2019 jw2019
(b) Jak Jezus zostaje umocniony w próbie i jakiej nagany udziela podczas swego aresztowania?
Žalobné dôvody a hlavné tvrdeniajw2019 jw2019
Nagana proroka mocno poruszyła jego sumienie.
Pred čím ho chránite?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.