oberżyna (warzywo)
baklažán
Oberżyna oor Slowaaks
Oberżyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Solanum melongena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oberżyna
pl
kolor fioletowoczarny przypominający kolor owocu oberżyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
baklažán
W przypadku izopyrazamu wniosek taki złożono w odniesieniu do pomidorów, oberżyn i warzyw dyniowatych.
Pokiaľ ide o izopyrazám, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s rajčiakmi, baklažánom a tekvicovitými.
baklažány
W przypadku izopyrazamu wniosek taki złożono w odniesieniu do pomidorów, oberżyn i warzyw dyniowatych.
Pokiaľ ide o izopyrazám, takáto žiadosť bola podaná v súvislosti s rajčiakmi, baklažánom a tekvicovitými.
ľuľok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocet, sosy (przyprawy), ale z wyłączeniem sosów pesto, sosów z oberżyny, sosów z karczocha, sosów orzechowych
Testovaná vzorka naďalej obsahuje vzduch (napríklad materiály s vysokou viskozitou) alebo nízkovriace látky, ktorý je uvoľňovaný, resp. ktoré sú uvoľňované počas zahrievania a môže byť odstránený, resp. môžu byť odstránené odsatím po ďalšom podchladenítmClass tmClass
Aby zapewnić całkowite wykorzystanie zawieszonego osadu, jak również skuteczną inokulację, w procedurach przedstawionych poniżej należy zastosować 15–25 roślin oberżyny na jedną próbę.
domnieva sa, že referenčná suma uvedená v legislatívnom návrhu musí byť v súlade so stropom okruhu #a súčasného viacročného finančného rámca #- # a s ustanoveniami bodu # vyššie uvedenej medziinštitucionálnej dohody zo #. mája #; pripomína, že financovanie po roku # sa bude posudzovať v kontexte rokovaní o nasledujúcom finančnom rámciEurLex-2 EurLex-2
Bakłażan (oberżyna) (Psianka melonowa (pepino), antroewa/bakłażan biały (S. macrocarpon))
Štúdie na zvieratách naznačujú potenciál pre znížený vnútromaternicový rast pri expozičných hladinách identických alebo mierne vyšších ako u ľudí (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Oberżyna
podpory na energetické plodiny stanovenej v článku # nariadenia (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
Hodowla roślin oberżyny i pomidora
Hej, prikázalmi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšoj4 oj4
Liście i łodygi oberżyny zdezynfekować powierzchniowo poprzez przetarcie 70 % alkoholem etylowym.
Môžete ho vidieť, ale len na minútkuEurLex-2 EurLex-2
Oberżyny, świeże lub chłodzone
Zobraziť prehrávanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klasa ta obejmuje oberżyny, które nie kwalifikują się do włączenia do wyższych klas, lecz spełniają wymogi dla klasy
Málostupňová hierarchia na všetkých úrovniach spoločnosti prispieva k zachovaniu tejto kultúry konsenzueurlex eurlex
Nie pozwól swojej córce iść na prawo, jedz oberżyny jesienią.
Získanie postavenia osoby s dlhodobým pobytom v druhom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberżyna
zostáva dovoz mletého mäsa zakázanýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyridaben in tomatoes and aubergines” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pirydabenu w pomidorach i oberżynach).
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS[#] z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, a najmä na jeho článok # odsekEurlex2019 Eurlex2019
Potrawy ze świeżych warzyw takie jak kremy z oberżyny i ziemniaków
Návrhy žalobkynetmClass tmClass
NORMA DLA OBERŻYN"
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Bakłażan, oberżyna i dynia zwyczajna
identifikácia(-e) softvérovej kalibrácieEurLex-2 EurLex-2
Co się tyczy benzoesanu emamektyny, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku owoców ziarnkowych, brzoskwiń i nektaryn, winogron stołowych i do produkcji wina, truskawek, pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z jadalną lub niejadalną skórką), kalafiora, brokułów, kapusty głowiastej, sałaty i innych warzyw sałatowych, endywii, ziół, świeżej fasoli (w strąkach lub bez), grochu (w strąkach) i karczochów.
Všetky svetlá zhasliEurLex-2 EurLex-2
Solanum melongena L. – Oberżyna
usúdiť, že je nepravdepodobné, že uskutočnené zmeny budú mať badateľný nepriaznivý účinok, a že opierka hlavy každopádne stále zodpovedá požiadavkám, aleboEuroParl2021 EuroParl2021
10 % liczby lub wagi oberżyn niespełniających ani wymogów dla klasy, ani wymogów minimalnych, z wyjątkiem produktu zaczynającego gnić, z silnie zaznaczonymi ciemnymi plamami, niezabliźnionymi pęknięciami lub innym uszkodzeniem powodującym, że nie nadają się one do spożycia.
Nuž, zatiaľ žiadna odozva na webe Mozaiky, ale dokončil som svoju kresbuEurLex-2 EurLex-2
Oberżyny/Bakłażany
Drahí zaľúbení, stretli sme sa tu dnes...... aby som ti nalepil vnútornosti na sťažeň, ty špinavý bastardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oberżyny (bakłażany), świeże lub schłodzone
A teraz počúvaj synakEurLex-2 EurLex-2
Przygotować preparaty Grama dla wszystkich partii oberżyny wykazujących objawy, wykorzystując do tego przekroje przez tkankę zwiędniętego liścia lub łodygi rośliny oraz dokonać izolacji na odpowiednim podłożu odżywczym
Na montážnom štítku musia byť aspoň tieto údajeeurlex eurlex
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.