Obi oor Slowaaks
Obi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Obi
Obi-Wan nie powiedział ci, co stało się z twoim ojcem.
Obi-Wan ti nikdy nepovedal, čo sa stal tvojmu otcovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obi
pl
pas do wiązania kimona, yukaty i ubrań używanych w sportach walki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
obi
Ja słyszałem, że obie.
Prečo som potom ja počul, že mu zlomil obi dve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OBI
pl
jedwabnie opasze talię gejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma wiadomość od jakiegoś Obi-Wana Kenobiego.
Tento článok sa uplatní na súťaže návrhov organizované ako časť postupu vedúceho k uzavretiu zmluvy na poskytnutie služby, ktorej predpokladaná hodnota bez DPH, je minimálne rovná hodnote uvedenej v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sprawa M.7817 – OBI/bauMax Standort Steyr)
Štandardné tlačivo uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa malo využívať ako prostriedok, ktorým členské štáty každé dva roky oznamujú Komisii potrebné informácie na prípravu správy o implementácii uvedeného nariadenia, nariadenia (EHS) č. #/# a o vývoji v príslušných oblastiachEurLex-2 EurLex-2
To był pomysł Obi-Wana!
A to odkedy barónka prevyšuje grófku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dość tych bredni o Obi-wanie Kenobim!
zrieďovací faktor určený v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalne klamry do szarfy do obi
Willie, bež z ihriska!tmClass tmClass
Podążaj za przeczuciem, Obi-Wan, a odnajdziesz go wtedy.
Výroba Spoločenstva a výrobné odvetvie Spoločenstva v konaní uzavretom rozhodnutím o ukončení opatreníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi-Wan Kenobi mówi tak do Luke'a, gdy ten zostaje trafiony przez tą latającą rzecz.
kúskov malých toustov s maslom na oboch stranáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skontaktuj się z Obi-Wanem.
Predovšetkým ma teší, že je tu s nami pán komisár Verheugen, ktorý bol komisárom pre rozšírenie v čase, keď sme sa stali členom EÚ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi-Wan! Słyszysz mnie?
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjemność po mojej stronie, mój drogi Obi-Wanie.
Bitový posun doľavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy mieć niewiele czasu, zanim Obi-Wan nie wezwie wsparcia.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu makrely atlantickej v zónach VIIIc, # a X; vo vodách ES CECAF #.#.# plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi-Wan próbuje nastawić cię przeciwko mnie.
Predpoklady, metodika a dokumentácia testovania výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi-Wan już mu nie pomoże.
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o liekoch určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktorým sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES a nariadenie (ES) č. #/# (KOM# – C#-#/# – #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawia się kiedy chce jak Obi-Wan Kenobi.
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- oviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi-Wan nie powiedział ci, co stało się z twoim ojcem.
Ty nedonesieš nič!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— w przypadku OBI: prowadzenie sklepów sprzedaży detalicznej z artykułami budowlanymi oraz zarządzanie siecią franchisingową sklepów z artykułami budowlanymi w szeregu państw Europy i w Rosji,
DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽEEurLex-2 EurLex-2
Wejdziemy, kiedy Obi-Wan da sygnał, że jest bezpiecznie.
Liečenie liekom GONAL-f by mal vykonávať lekár, ktorý má skúsenosti s liečením problémov s fertilitouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy twoimi dłużnikami, Obi-Wan Kenobi.
Aplikácia na pohľadávky vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KGaA („OBI”, Niemcy) i jego przedsiębiorstwa powiązane, należące do grupy Tengelmann (Niemcy), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad sklepem sprzedaży detalicznej bauMax Steyr, należącym do bauMax AG (Austria), w drodze zakupu aktywów oraz innych środków.
Dobre pre tebaEurLex-2 EurLex-2
Oczyśćcie umysły. Znajdziemy niesforną Obi-Wana planetę.
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi-Wan jest gotów.
Už bola dávno rozhodnutáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystań do mnie, Obi-Wanie a razem zniszczymy Sithów!
Choroba: infekcia zvierat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi-Wan tu był, prawda?
Pri akútnej intoxikácii alkoholom (obzvlášť v prípade hladovania, podvýživy alebo hepatálnej insuficiencie) dochádza kvôli metformínu, liečivu v lieku Efficib, k zvýšenému riziku laktátovej acidózy (pozričasťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obi Wan.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.