Powiernicze Wyspy Pacyfiku oor Slowaaks
Powiernicze Wyspy Pacyfiku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tichomorské ostrovy pod správou USA
Poručnícke územie tichomorských ostrovov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
powiernicze wyspy pacyfiku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poručnícke územie tichomorských ostrovov
tichomorské ostrovy pod správou usa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikronezja była w przeszłości Powierniczymi Wyspami Pacyfiku – obszarem powierzonym przez ONZ administracji Stanów Zjednoczonych.
Musime urobit malu zastavku u mojho manageraWikiMatrix WikiMatrix
Stany Zjednoczone przyjmują na siebie obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa i rozwoju gospodarczego państw dawnego terytorium Powierniczych Wysp Pacyfiku na mocy umowy powierniczej z Radą Bezpieczeństwa ONZ z 1947 r.
Kapsuly s predĺženým uvoľňovanímEurLex-2 EurLex-2
Wyróżnia się trzy odmiany SLA: sporadyczną (najwięcej zachorowań), rodzinną (przekazywana dziedzicznie, 5—10 procent przypadków) oraz guamską (dużą liczbę zachorowań odnotowano na wyspie Guam oraz na Powierniczych Wyspach Pacyfiku).
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinyjw2019 jw2019
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do wniosku Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zwolnienia dotyczącego przedłużenia systemu preferencyjnego traktowania przyznanego dawnym Powierniczym Wyspom Pacyfiku
Postup ciachovaniaEurLex-2 EurLex-2
Stany Zjednoczone występują o przedłużenie zwolnienia (WT/L/694 z dnia 1 sierpnia 2007 r.) z art. I ust. 1 GATT 1994 w celu dalszego zapewniania historycznego preferencyjnego traktowania dawnego terytorium Powierniczych Wysp Pacyfiku zgodne ze swoimi międzynarodowymi zobowiązaniami.
Okrem toho, nie je zavedený žiadny systém alebo postup na potvrdenie toho, ktoré vstupy sa spotrebovali vo výrobnom postupe vyvezeného výrobku, alebo či došlo k nadmernej refundácii domácich nepriamych daní v zmysle bodu h) prílohy I a prílohy # k základnému nariadeniu alebo vývozných ciel vzniknutých v zmysle bodu i) prílohy I a príloh # a # k základnému nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
określająca stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do wniosku Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zwolnienia dotyczącego przedłużenia systemu preferencyjnego traktowania przyznanego dawnemu terytorium Powierniczych Wysp Pacyfiku
Spolufinancovanie sa vzťahuje na # % výdavkov na platby poistného pri poistení poľnohospodárskych plodín a úrody proti poškodeniu krupobitím, požiarom, úderom blesku, jarným mrazom, víchricou a povodňamiEurLex-2 EurLex-2
Komisja zostanie upoważniona do zajęcia stanowiska w imieniu Unii Europejskiej, aby poprzeć wniosek Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zwolnienia w stopniu niezbędnym do umożliwienia Stanom Zjednoczonym przyznania preferencyjnego traktowania dla kwalifikujących się produktów pochodzących z dawnego terytorium Powierniczych Wysp Pacyfiku na okres do dnia 31 grudnia 2026 r.
Panebože, prepáčte mi toEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie umowy powierniczej Stany Zjednoczone utworzyły długoletnie historyczne powiązania z dawnym terytorium Powierniczych Wysp Pacyfiku i, z ekonomicznego punktu widzenia, głównym celem systemu w dłuższej perspektywie jest promocja rozwoju handlu i rozwoju gospodarczego krajów beneficjentów w sposób zgodny z celami GATT oraz potrzebami handlowymi, finansowymi i rozwojowymi krajów beneficjentów.
Ostatní...V porovnaní s nimi som amatérEurLex-2 EurLex-2
Udzielenie zgody na wniosek Stanów Zjednoczonych o przedłużenie przez WTO zwolnienia z obowiązków umożliwiłoby USA do dnia 31 grudnia 2026 r. dalsze preferencyjne traktowanie kwalifikujących się produktów pochodzących z dawnego terytorium Powierniczych Wysp Pacyfiku (Republika Wysp Marshalla, Sfederowane Stany Mikronezji, Wspólnota Marianów Północnych i Republika Palau) przywiezionych na obszar celny Stanów Zjednoczonych.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratEurLex-2 EurLex-2
Przyznanie zwolnienia pozwalającego Stanom Zjednoczonym na preferencyjne traktowanie taryfowe w odniesieniu do kwalifikujących się produktów pochodzących z dawnego terytorium Powierniczych Wysp Pacyfiku objęte jest tym przepisem, jako że decyzja podejmowana jest przez organ ustanowiony na mocy umowy międzynarodowej (Radę Generalną lub Konferencję Ministerialną WTO) mającej wpływ na prawa i obowiązki Unii Europejskiej.
Na tento účel si budú zmluvné strany v súlade so svojimi právnymi, a ak je to relevantné, aj ústavnými predpismi a v rámci svojho práva navzájom pomáhať spôsobom a za podmienok ustanovených v tejto dohode, najmä priEurLex-2 EurLex-2
IX ust. 3 Porozumienia ustanawiającego WTO Stany Zjednoczone wystąpiły z wnioskiem o zwolnienie do dnia 31 grudnia 2026 r. z obowiązków wynikających z art. I ust. 1 GATT 1994 w stopniu niezbędnym do umożliwienia Stanom Zjednoczonym dalszego preferencyjnego traktowania kwalifikujących się produktów pochodzących z dawnych Powierniczych Wysp Pacyfiku (Republika Wysp Marshalla, Sfederowane Stany Mikronezji, Wspólnota Marianów Północnych i Republika Palau) przywiezionych na obszar celny Stanów Zjednoczonych.
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéEurLex-2 EurLex-2
IX ust. 3 Porozumienia ustanawiającego WTO Stany Zjednoczone wystąpiły z wnioskiem o zwolnienie do dnia 31 grudnia 2026 r. ze swoich obowiązków wynikających z art. I ust. 1 GATT 1994 w stopniu niezbędnym do umożliwienia Stanom Zjednoczonym dalszego preferencyjnego traktowania kwalifikujących się produktów pochodzących z dawnego terytorium Powierniczych Wysp Pacyfiku (Republika Wysp Marshalla, Sfederowane Stany Mikronezji, Wspólnota Marianów Północnych i Republika Palau) przywiezionych na obszar celny Stanów Zjednoczonych.
Ešte sme len spolu zacali chodit a už si nemala záujemEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.