trzecia powieka
Retina · oči · očné viečka · očné šošovky · rohovka · spojivky · zrenica · žmurka
powieka oor Slowaaks
powieka
pl
anat. kosmet. kawałek skóry zakrywający oko;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
viečko
Ociężałe powieki i przedwcześnie starzejąca się skóra oznaczają, że masz bardzo duży niedobór snu.
Vaše ťažké očné viečka a predčasne starnúca pokožka, mi povedala, že máte veľký spánkový deficit.
očné viečko
Ociężałe powieki i przedwcześnie starzejąca się skóra oznaczają, że masz bardzo duży niedobór snu.
Vaše ťažké očné viečka a predčasne starnúca pokožka, mi povedala, že máte veľký spánkový deficit.
očné viečka
Ociężałe powieki i przedwcześnie starzejąca się skóra oznaczają, że masz bardzo duży niedobór snu.
Vaše ťažké očné viečka a predčasne starnúca pokožka, mi povedala, že máte veľký spánkový deficit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
žmurka · rohovka · zrenica · Retina · oči · očné šošovky · spojivky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cienie (kompaktowe cienie sypkie) do malowania i obrysowywania konturów oczu, brwi i powiek
keďže prijatím a realizáciou súdržnej stratégie pre vonkajší rozmer PSBS zvyšuje EÚ svoju dôveryhodnosť a svoj vplyv vo svete, a keďže stratégiu je možné uskutočniť len v úzkej spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamitmClass tmClass
Produkty kosmetyczne do makijażu, Zn, Podkłady do makijażu, Puder do twarzy, Jubilerski róż, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Tusze do rzęs, Barwniki do brwi, Pomadki do ust
kandidátske krajiny profitujúce z predvstupovej stratégie v súlade so všeobecnými zásadami a všeobecnými podmienkami a pravidlami stanovenými v rámcových dohodách uzatvorených s týmito krajinami na účely ich účasti na programoch SpoločenstvatmClass tmClass
Chusteczki i chusteczki nasączone balsamami do celów kosmetycznych do makijażu, demakijażu, oczyszczania i pielęgnacji oczu, powiek i rzęs
Pôjdem s vami a pripravím kamerytmClass tmClass
Jest to dla niego " konflikt wzrokowej separacji ", co dotyczy spojówki i powieki.
Keď si povedal myQED QED
To dla osób takich jak on przyjmujemy tego typu rezolucje, ponieważ - szczerze mówiąc - nie sadzę, aby prezydentowi Mugabemu spędzały one sen z powiek.
Alexandr Vondra (úradujúci predseda Rady) odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili Kathy Sinnott (v zastúpení autora) a Hubert PirkerEuroparl8 Europarl8
opadanie powiek
Odvolanie musí byť doručené počas lehoty na odvolanie dopodateľneNajvyššieho správneho súduEMEA0.3 EMEA0.3
Obiecuję tobie, że każę wytatuować sobie to na powiece.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy również zezwolić na jej stosowanie, w przypadku zastosowań innych niż jako substancja konserwująca, w produktach spłukiwanych do włosów w stężeniu nieprzekraczającym 3,0 % i w innych produktach w stężeniu nieprzekraczającym 2,0 %, z wyjątkiem emulsji do ciała, cieni do powiek, tuszu do rzęs, eyelinerów, szminek i dezodorantów w kulce.
Každý dovozca, ktorý už vyčerpal # % alebo viac zo sumy pridelenej podľa tohto nariadenia, môže požiadať o sumy, ktoré nepresahujú maximálne množstvá uvedené v prílohe I, v súvislosti s rovnakou kategóriou a krajinou pôvoduEurlex2019 Eurlex2019
Środki do makijażu i produkty do pielęgnacji osobistej, Zn, Ołówki do brwi, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Róże kosmetyczne, Błyszczyki do ust, Pomadki do ust, Balsamy do ust, Kredki do ust, Kredki do ust, Tusze do rzęs, Lakiery do paznokci, Szmergiel, Preparaty rozświetlające do twarzy i ciała, Emulsje do twarzy i ciała, Kremy do twarzy i kremy do ciała, Puder do twarzy, Środek nawilżający do twarzy, Korektory
Produkt bude označený geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku # nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Pędzelki do cieni do powiek
PKIPCP nesmie investovať viac než # % svojich aktív do vkladov v tej istej inštitúciitmClass tmClass
Cień do powiek.
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konturówka kosmetyczna do obrysowania i malowania konturów oczu, brwi i powiek
EÚ predovšetkým musí zaručiť, že jej záväzok voči rozvojovým cieľom tisícročia zostane pevný ako doteraz.tmClass tmClass
Ociężałe powieki i przedwcześnie starzejąca się skóra oznaczają, że masz bardzo duży niedobór snu.
Na konci vykazovaného obdobia sa nakoniec dospelo k praktickému riešeniu spoločne s generálnym riaditeľom OLAF-u, ktorý umožnil výboru neobmedzený prístup na účely skúmania týchto požadovaných prípadovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cienie do powiek w formie kremu
Chcem počuť nejaké menátmClass tmClass
Tusze do rzęs, Cienie do powiek, Ołówek do brwi, Krem do oczu, Zapachowe poduszeczki na oczy w formie saszetek,Preparaty nawilżające oczy, Preparaty do ciała w sprayu, Mleczka do ciała, Aerozole do twarzy, Emulsja do twarzy, Środki zapachowe do pomieszczeń (spraye), Perfumy, Kolońska (woda -),, Lakiery do paznokci, Odżywki do paznokci, Balsamy i kremy do skóry, Kosmetyki do makijażu do twarzy,Puder prasowany, zapachowy błyszczyk do ust, Pilingi do ciała, Mydła, Oliwki do kąpieli, Żel pod prysznic, Preparaty do ciała w sprayu, Puder sypki do twarzy, Puder do ciała
civilné typové osvedčenie alebotmClass tmClass
Preparaty do makijażu ciała, skóry, oczu (brwi, rzęsy, powieki), ust (w szczególności warg), paznokci, policzków
ak pre loď nie je praktické úplne vypustiť svoju balastovú vodu pred etapou úpravy v procese nakládky, aby dohodol so zástupcom terminálu časy, pri ktorých môže byť potrebné nakládku zrušiť a trvanie tohto zrušeniatmClass tmClass
Barwniki kosmetyczne, kosmetyki do twarzy, produkty do pielęgnacji skóry, produkty do pielęgnacji ciała i stóp, środki zapachowe, środki do czyszczenia zębów, sole do kąpieli, preparaty kosmetyczne do kąpieli, produkty do ciała i pod prysznic, wody kolońskie, wody toaletowe, żel i balsamy ujędrniające do ciała, lakiery do paznokci, szminki, kosmetyki do makijażu, tusz do rzęs, cień do powiek, preparaty przeciwsłoneczne i dezodoranty
každé množstvo vyrobené z každého z výrobkov uvedených v článku # ods.# a ods. #, rozpísané podľa výrobkov uvedených v odsekoch #, #, #, #, #, # a # uvedených v článku, použitých na ich výrobutmClass tmClass
Pozwól mi położyć dwie monety na jego powiekach dla przewoźnika.
máj # Dátum posledného predĺženiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a na mych powiekach jest głęboki cień,+
Musia byť splnené požiadavky špecifických smerníc Spoločenstva týkajúce sa farieb a bezpečnostných signálovjw2019 jw2019
Poza tym starożytni Egipcjanie rozcierali lapis-lazuli na proszek, którego używali jako barwnika do malowideł i jako cieni do powiek.
Nemal by si o tvojej matke klamatjw2019 jw2019
Powieka ci drga kiedy kłamiesz.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. novembra # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): The British Horseracing Board Ltd a iní proti William Hill Organization Ltd (Smernica č. #/#/ES- Právna ochrana databáz- Právo sui generis- Získanie, overenie a prezentácia obsahu databázy- (Ne)podstatná časť obsahu databázy- Extrakcia a reutilizácia- Zvyčajné využívanie- Neprimerané poškodzovanie oprávnených záujmov zostavovateľa- Databáza dostihov- Zoznamy súťaží- Stávkové hryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosmetyki do makijażu, w szczególności tusze do rzęs, cienie do powiek, eyelinery, kredki do oczu, ołówki do brwi, pomady do ust, błyszczyki i kremy do ust, kredki do ust, róż, pudry, makijaż, lakiery do paznokci, żele do paznokci
CPA #.#.#: Britvya žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásochtmClass tmClass
Niemedyczne preparaty do pielęgnacji skóry i płyny do pielęgnacji skóry i włosów, płyny do oczyszczania skóry, maseczki do twarzy, kremy do skóry, nawilżacze do skóry, żele do oczyszczania skóry, płyny do twarzy, szampony i odżywki do włosów, toniki kosmetyczne, korektory, ołówki kosmetyczne, preparaty kosmetyczne do rzęs, konturówki, preparaty do demakijażu oczu, cienie do powiek, podkłady, szminki, konturówki do ust, pomadki do ust, tusze do rzęs, kremy oczyszczające do skóry
Nepustíš nejakú hudbu?tmClass tmClass
Kosmetyki, mianowicie podkład, puder, puder prasowany, puder sypki, róż do policzków, róże kosmetyczne, kremy maskujące, korektory, cienie do powiek, konturówki do oczu, ołówki do oczu, kosmetyki do makijażu oczu, kosmetyki do pielęgnacji oczu w postaci kremów, żeli i płynów, preparaty do demakijażu oczu
Náplň (sklo) v jednorazovom peretmClass tmClass
Środki do pielęgnacji skóry, Kosmetyki do makijażu, Pomadki do ust, Podkład w postaci pudru, Cienie do powiek,Lakier do paznokci, tusz do rzęs i ołówek do oczu
Stále musím byť niekde tam vonkutmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.