Prezydencja Rady Unii Europejskiej oor Slowaaks
Prezydencja Rady Unii Europejskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Predsedníctvo Rady Európskej únie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opis motywu : Motyw przedstawia oficjalne logo łotewskiej prezydencji Rady Unii Europejskiej.
Čo keď nebola blázon?EurLex-2 EurLex-2
[9] Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1069/2019/MIG dotyczące sponsorowania prezydencji Rady Unii Europejskiej.
Kedy môžeme očakávať stiahnutie toho videa z webu?not-set not-set
ZWRACAJĄ SIĘ DO PREZYDENCJI RADY UNII EUROPEJSKIEJ, PAŃSTW CZŁONKOWSKICH I KOMISJI, BY W GRANICACH SWOICH KOMPETENCJI:
dátum oznámeniaEurLex-2 EurLex-2
Wzywa przyszłe prezydencje Rady Unii Europejskiej, by przy opracowywaniu swoich programów również lepiej uwzględniały kapitał ludzki.
V prechodnom období, ktoré nepresiahne # dní od dátumu začiatku uplatňovania tohto rozhodnutia, povolia členské štáty dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytku a čerstvého mäsa domácich ošípaných z Kanady na základe vzorových osvedčení uplatniteľných pred dátumom uplatnenia tohto rozhodnutiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZWRACAJĄ SIĘ DO PREZYDENCJI RADY UNII EUROPEJSKIEJ, PAŃSTW CZŁONKOWSKICH I KOMISJI, BY W ZAKRESIE SWOICH KOMPETENCJI:
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
UNIA EUROPEJSKA, zwana dalej UE, reprezentowana przez Prezydencję Rady Unii Europejskiej,
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bEurLex-2 EurLex-2
Państwo członkowskie sprawujące Prezydencję Rady Unii Europejskiej przejmuje inicjatywę w zwoływaniu takich posiedzeń.
Účelom tohto dohovoru je presadzovať, chrániť a zabezpečovať plné a rovnaké užívanie všetkých ľudských práv a základných slobôd všetkými osobami so zdravotným postihnutím a podporovať úctu k ich prirodzenej dôstojnostinot-set not-set
Zarządzałam także niespodziewanymi wyborami oraz belgijską prezydencją Rady Unii Europejskiej.
Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby vtáky ako spoločenské zvieratá premiestňované z tretej krajiny na územie Spoločenstva boli podrobené kontrolám dokumentov a totožnosti príslušnými orgánmi na mieste vstupu na územie Spoločenstvanot-set not-set
uwzględniając oświadczenie prezydencji Rady Unii Europejskiej w sprawie wyborów parlamentarnych na Białorusi, z dnia 30 września 2008 r.,
Urobila som každučkú vec, ktorú som mohlaEurLex-2 EurLex-2
3. Komitetowi Stowarzyszenia przewodniczy po kolei przedstawiciel Prezydencji Rady Unii Europejskiej oraz przedstawiciel Rządu Państwa Izrael.
Kedysi dávno sa ľudia pokúšali ovládnuť túto siluEurLex-2 EurLex-2
Prezydencja Rady Unii Europejskiej zwołuje i przewodniczy posiedzenia Specjalnego Komitetu
Myslím, že toto budete chcieť prepojiťoj4 oj4
zwana dalej "UE", reprezentowana przez Prezydencję Rady Unii Europejskiej,
Žalovaná: Rakúska republikaEurLex-2 EurLex-2
na piśmie. - (PT) Antyspołeczny program szwedzkiej prezydencji Rady Unii Europejskiej to niebezpieczny krok w kierunku rozwoju polityki neoliberalnej.
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registráciiEuroparl8 Europarl8
uwzględniając wnioski prezydencji Rady Unii Europejskiej w sprawie strategii lizbońskiej przyjęte w Lizbonie w dniach # i # marca # r
Tak co to bude Merv?oj4 oj4
Przedmiot: Cypryjska prezydencja Rady Unii Europejskiej i groźby ze strony Turcji
Sú to skleníkové plyny, ako napríklad oxid uhličitý, ktoré sú, ako sme videli, vylučované zo sopiekEurLex-2 EurLex-2
Upamiętniane wydarzenie: Francuska prezydencja Rady Unii Europejskiej w drugim półroczu 2008 r.
V prípadoch keď pravidlá spoločenstva alebo národné pravidlá miesta určenia v oblastiach ktoré ešte neboli harmonizované a v súlade s rešpektovaním všeobecných pravidiel zmluvy, počítajú s karanténou alebo izoláciou živých zvierat, takáto izolácia alebo karanténa sa môže uskutočniťEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska, zwana dalej „UE”, reprezentowana przez Prezydencję Rady Unii Europejskiej,
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra # o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L #, #.#.#,sEurLex-2 EurLex-2
Märt Kivine, wiceminister finansów Estonii w imieniu prezydencji Rady Unii Europejskiej
Rozsah pôsobnostiConsilium EU Consilium EU
UNIA EUROPEJSKA, zwana dalej „UE”, reprezentowana przez Prezydencję Rady Unii Europejskiej,
Záznam bol zmenený a doplnený na základe nariadenia Rady (ES) č. #/# podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
UNIA EUROPEJSKA, zwana dalej UE, reprezentowana przez Prezydencję Rady Unii Europejskiej,
Všetko len kôli malému nedorozumeniuEurLex-2 EurLex-2
Hiszpańska prezydencja Rady Unii Europejskiej dopilnuje zniesienia obowiązku wizowego, jaki obowiązuje dla obywateli europejskich i rosyjskich.
Ale pri odchode tých, ktorých miluješ, ťa varujemEuroparl8 Europarl8
Państwo Członkowskie sprawujące prezydencję Rady Unii Europejskiej zapewnia, że jego oficerowie łącznikowi podejmują inicjatywę organizowania tych spotkań.
nástroje na zabezpečenie kvalityEurLex-2 EurLex-2
zwana dalej „UE”, reprezentowana przez Prezydencję Rady Unii Europejskiej,
Opatrenia na zníženie hlučnosti v železničnej dopraveEurLex-2 EurLex-2
1056 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.