Pokaż przyjazną nazwę
Zobraziť priateľské meno
Przyjazna nazwa oor Slowaaks
Przyjazna nazwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
priateľské meno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie udało się ustawić przyjaznej nazwy na urządzeniu!
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajineKDE40.1 KDE40.1
Ta strona prezentuje zawartość dziennika Samby w sposób przyjazny użytkownikowi. Sprawdź czy nazwa pliku dziennika jest wpisana poprawnie. Jeśli nazwa pliku dziennika jest niewłaściwa, popraw ją i naciśnij przycisk " Uaktualnij "
Toto je tiež dôležitá povinnosť na splnenie stratégií z Lisabonu a GöteborguKDE40.1 KDE40.1
Drugi przykład wspomniany przez Komisję Przemysłu to wyroby ekologiczne, czy też - używając ich prawidłowej nazwy - towary i usługi przyjazne środowisku.
Dňa #. júna # Komisia uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie oznámenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/#, v ktorom zhrnula vec i záväzky a vyzvala zainteresované tretie strany, aby v lehote jedného mesiaca predložili svoje pripomienky k navrhnutým záväzkomEuroparl8 Europarl8
Nazwa domeny dostarcza przyjaznego użytkownikowi oznakowania, które system domen może następnie zamienić na adres internetowy (identyfikator numeryczny) w celu ułatwienia komunikacji z powiązanym zasobem.
O dva roky neskôr ho porodila s kompletným chrupomEurLex-2 EurLex-2
Każdej podstronie można nadać indywidualny tytuł, opis oraz nazwę w adresie URL, dzięki czemu strona jest przyjazna wyszukiwarkom (SEO).
Členské štáty určujú funkcie, príslušnosť a správnu právomoc regulačných úradovWikiMatrix WikiMatrix
I. mając na uwadze, że w sierpniu 2017 r. Macedonia Północna (pod dawną nazwą) podpisała tzw. układ o przyjaźni z Bułgarią, który położył kres dwustronnym kontrowersjom i zbliżył te dwa kraje w ramach partnerstwa ukierunkowanego na UE, a następnie podpisała umowę znad Prespy z Grecją;
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomnot-set not-set
Hosting strony internetowej i/lub oferowanie usług komputerowych w celu zapewniania metodologii przyjaznej użytkownikowi do tworzenia i transmisji danych uwierzytelniających w zakresie usług dotyczących nazw domen
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočtetmClass tmClass
I. mając na uwadze, że w sierpniu 2017 r. Macedonia Północna (pod dawną nazwą) podpisała tzw. układ o przyjaźni z Bułgarią, który położył kres dwustronnym kontrowersjom i zbliżył te dwa kraje w ramach partnerstwa ukierunkowanego na UE, a następnie podpisała epokową umowę znad Prespy z Grecją, która pozwoliła rozwiązać długotrwały spór oraz zapewnić współpracę regionalną i dobre stosunki sąsiedzkie na tym terenie;
Rozhodnutie o naliehavom postupenot-set not-set
„Instalowane pliki cookie o nazwach ceng_cache, ceng_etag, ceng_png i gcr są małymi zbiorami danych zapisywanymi na twardym dysku przez przeglądarkę, której używasz, które przekazują informacje umożliwiające bardziej efektywną i przyjazną użytkownikowi reklamę.
Tieto postupy umožňujú Komisii prijímať takéto opatrenia v situáciách, keď potraviny pravdepodobne predstavujú vážne riziko pre ľudské zdravie, zdravie zvierat alebo životné prostredie a v ktorých takéto riziko nemôže byť uspokojujúco odstránené opatreniami prijatými dotknutým členským štátom/členskými štátmiEurlex2019 Eurlex2019
podkreśla, że rejestr musi być przyjazny dla użytkownika i łatwo dostępny przez Internet; obywatele muszą mieć możliwość łatwego wyszukiwania informacji w rejestrze i musi on zawierać nie tylko nazwy organizacji prowadzących działalność lobbingową, ale również nazwiska samych lobbystów;
Kapsuly s predĺženým uvoľňovanímEurLex-2 EurLex-2
podkreśla, że rejestr musi być przyjazny dla użytkownika i łatwo dostępny przez Internet; obywatele muszą mieć możliwość łatwego wyszukiwania informacji w rejestrze i musi on zawierać nie tylko nazwy organizacji prowadzących działalność lobbingową, ale również nazwiska samych lobbystów
Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok zootechnické doplnkové látky a do funkčnej skupiny iné zootechnické doplnkové látky, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok, ktoré sú stanovené v uvedenej príloheoj4 oj4
podkreśla, że rejestr musi być przyjazny dla użytkownika i łatwo dostępny przez Internet; obywatele muszą mieć możliwość łatwego wyszukiwania informacji w rejestrze i musi on zawierać nie tylko nazwy organizacji prowadzących działalność lobbingową, ale również nazwiska samych lobbystów;
Hodnoty AUC a Cmax boli tiež o niečo vyššie u starších jedincov (≥ # rokov), v porovnaní s mladými (# rokovnot-set not-set
Pragnę przypomnieć Izbie, że Grecja zgodziła się na przyznanie Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii statusu państwa kandydującego do członkowstwa w Unii Europejskiej w dokumencie, podejmując wyraźne zobowiązanie do wynegocjowania pod egidą ONZ możliwego do przyjęcia przez obie strony rozwiązania problemu nazwy, co przyczyniłoby się do współpracy regionalnej i stosunków dobrosąsiedzkich, ponieważ bez rozwiązania tego problemu, nie może być mowy o przyjaźni, a bez przyjaźni nie może być mowy o sojuszach czy partnerstwie.
No ja viem, ja som mu ju vybavilEuroparl8 Europarl8
(12) Zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. f) ppkt (ii) rozporządzenia proszę 1) wskazać, który z procesów zarządzania będzie stosowany; 2) wskazać miejsce, w którym działanie jest prowadzone (na terenie zakładu albo w osobnym zakładzie gospodarowania odpadami – w tym ostatnim przypadku należy również dostarczyć informacje, w tym nazwę zakładu oraz dane kontaktowe); oraz 3) przedstawić dowody, że zastosowany proces zostanie przeprowadzony bez narażania zdrowia ludzkiego i w sposób przyjazny dla środowiska.
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- FermoyEurLex-2 EurLex-2
Interfejs publiczny zawiera informacje określone w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia, wyniki badań, specyfikacje dotyczące badań oraz nazwy służb technicznych i organów udzielających homologacji biorących udział na poszczególnych etapach procedury udzielania homologacji typu, z poszanowaniem następujących wymogów: a) informacje udostępniane są bezpłatnie; b) informacje udostępniane są w sposób przyjazny dla użytkownika; c) informacje są w pełni możliwe do wyszukiwania i udostępniane w formacie cyfrowym.
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade s bodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadenianot-set not-set
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.